什么汽车品牌的中文名字最难听？

引用 @木木要成长 发表的:
哈哈哈，错别字。你是车友?

哈哈 是的呢 你也是?

引用 @本simmons25 发表的:
雷克萨斯这个名字听上去就很吊

一点没内涵啊 凌云壮志 凌志 雷克萨斯是什么鬼？雷人

引用 @Xuan_Zai 发表的:
广东这边基本叫凌志🐶

棱鸡

引用 @峰回路转1999 发表的:
不好意思长按DS已经解散了🐶

其实我想说 还没正式解散~~~

引用 @高屋良树早登极乐 发表的:
多好名字不用非要全音译

给我科普下凌志是什么译？

引用 @jmimq 发表的:
小鹏不服。这你码居然是汽车品牌。真尼玛离谱

哪咤汽车第一个不服

那日系车不都一样么，都是音译的话
三菱是米泚不西

引用 @长泽雅美的未来男友 发表的:
small friend bird🐶

明明是small moon moon bird🐶

引用 @苏州吴彦祖姑苏分祖 发表的:
20年前的富士，凌志，无限现在叫斯巴鲁，雷克萨斯，英菲尼迪了，奇葩阿库拉逆袭了

也有人叫他长安王

引用 @最终幻想_1991 发表的:
一直好奇，英文名明明是尼桑，为何却叫日产

那不是英文，那是罗马音，类似于中文的汉语拼音

引用 @安定医院精神科徐副主任 发表的:
我真想不通你们吹雷克萨斯的咋想的...凌志听上去明显比雷克萨斯高级到哪里去都不知道了……

哼！

引用 @小谷戈 发表的:
一点没内涵啊 凌云壮志 凌志 雷克萨斯是什么鬼？雷人

我是不相信这个名字的由来是这样子的，没几个人会像你这样子想这个名字...

这贴不就是在说我家的车么：斯巴鲁，比亚迪，普拉多，雷克萨斯😂

引用 @qh7943 发表的:
凌志玲不好听吗

这....

引用 @高屋良树早登极乐 发表的:
日惨？尼丧？这家名字真的太不吉利了。

发音标准，普通话过关就不会出现你说的情况

引用 @风吹柳花花非花 发表的:
宝马乍一听其实名字挺土挺俗的

宝马宝骏我一听以为是兄弟厂商

引用 @不讲理利拉德 发表的:
小鹏

这就是起名字的优越性出来了，李想汽车

引用 @不讲理利拉德 发表的:
小鹏

还不如叫大鹏

引用 @Shi瓜奇的朋友 发表的:
这名字是真的狗屎

你好大的胆子

引用 @君威车主 发表的:
标致 不懂车的“表子？”

照你这么说蓝色的标致就是烂表子？

引用 @高屋良树早登极乐 发表的:
多好名字不用非要全音译

兰德库泽🐶

引用 @孜然范特西 发表的:
有股电动车的感觉

中国特斯拉🐶

引用 @安丘县侦缉队长 发表的:
雷克萨斯对比一下凌志就很难听了……

雷克萨斯好听太多了好吧，凌志是什么垃圾名字

引用 @jmimq 发表的:
小鹏不服。这你码居然是汽车品牌。真尼玛离谱

跟尼玛无数小卖店撞名

引用 @Alex_hxf 发表的:
这就不得不提byd了

逼养的

沃尔沃

斯巴鲁谐音不是不好听的事。

引用 @暴走的米砂 发表的:
我进这个帖子就是来找这个名字的🐶

实在是太像共享单车了

引用 @高屋良树早登极乐 发表的:
多好名字不用非要全音译

因为丰田早期在国内没有注册商标，类似于霸道，陆巡，凌志这类名字都被注册了，只能用音译了

引用 @本simmons25 发表的:
我真想不通你们吹凌志的咋想的...雷克萨斯听上去明显比凌志高级到哪里去都不知道了……

壮志凌云，雷克萨斯就一普通音译，真比不上凌志。

引用 @本simmons25 发表的:
哼！

兄弟咋娘们唧唧的🐶

引用 @长安谛艾仕 发表的:
其实我想说 还没正式解散~~~

都这会儿了，还计较那三米两米的，有意思吗🤩

引用 @jmimq 发表的:
小鹏不服。这你码居然是汽车品牌。真尼玛离谱

话说有没有人看过油管上的小鹏的😏

引用 @本simmons25 发表的:
我真想不通你们吹凌志的咋想的...雷克萨斯听上去明显比凌志高级到哪里去都不知道了……

全球第一的汽车营销巨头没有车区懂车🐶

引用 @长安谛艾仕 发表的:
哥，见我ID，明明叫长安谛艾仕。

这个音译当时都无语了，听着更像卖套的品牌，都特么不如直接叫屌丝。

引用 @君威车主 发表的:
标致 不懂车的“表子？”

你普通话不行

引用 @本simmons25 发表的:
我真想不通你们吹凌志的咋想的...雷克萨斯听上去明显比凌志高级到哪里去都不知道了……

傻嗨嗨

引用 @本simmons25 发表的:
我真想不通你们吹凌志的咋想的...雷克萨斯听上去明显比凌志高级到哪里去都不知道了……

最主要系广东人讲习惯左，这个论坛最多就是广东人，当然吹凌志多

铃木
毫无悬念

引用 @不讲理利拉德 发表的:
小鹏

找的就是你 共享单车都感觉比这好听 （单论名字，车品另谈）

引用 @你兄弟刘强东 发表的:
本来就是电动车🐶

中华文化，博大精深

引用 @EmirateOrange 发表的:
毕竟在大多数人心里英文=高级

其实…我一直觉得长城这名字贼大气……

引用 @发了福的胖瓜 发表的:
小鹏有英文名字🐴

XPeng

引用 @最终幻想_1991 发表的:
一直好奇，英文名明明是尼桑，为何却叫日产

日文发音吧，我没学过日语。但是尼康(日本光学)也是ni开头，所以这个叫日产没问题

哪吒没人提。。。？

陆巡霸道改名兰德酷路泽普拉多就挺low

引用 @苏州吴彦祖姑苏分祖 发表的:
20年前的富士，凌志，无限现在叫斯巴鲁，雷克萨斯，英菲尼迪了，奇葩阿库拉逆袭了

还是以前的名字好听

引用 @长安谛艾仕 发表的:
哈哈 是的呢 你也是?

前几天年检，找个车架号，发动机边上塑料板拆掉两块。法国人抽象的设计。

雪铁龙，

引用 @库里的脏辫 发表的:
逼养的

谁还不是逼养的了？🐶

引用 @迟逃半颜 发表的:
还有哪吒

没听过。。

引用 @安定医院精神科徐副主任 发表的:
我真想不通你们吹雷克萨斯的咋想的...凌志听上去明显比雷克萨斯高级到哪里去都不知道了……

但是雷克萨斯的《回家》真的很好听啊~

比亚迪感觉在骂人🤣

引用 @库里的脏辫 发表的:
逼养的

比崴的

拓速乐？

引用 @木木要成长 发表的:
长安标致蒂艾仕

有一说一，DS是雪铁龙高端品牌

引用 @本simmons25 发表的:
我是不相信这个名字的由来是这样子的，没几个人会像你这样子想这个名字...

我觉得雷克萨斯更好听

引用 @获奖师傅 发表的:
讴歌？？？？？？？

讴歌这么好听的名字如果还觉得不行，那就真是厚古薄今了

引用 @KasimZ 发表的:
那为什么阿库拉改讴歌了

讴歌那是本田的，音译的是丰田

引用内容可能违规暂时被隐藏

像极我小学读英语单词标注的谐音

引用 @qh7943 发表的:
凌志玲不好听吗

查无此人，只有黑泽志玲了😂

蒂艾仕……简直不能理解当时的决策依据

你们有没有听过绅宝？当时我觉得这个名字很美。结果现在我发现其实SAAB翻译成萨博。。这么比较绅宝真的挺好听的

斯柯达，，，，

野帝一出谁与争锋！

引用 @jmimq 发表的:
小鹏不服。这你码居然是汽车品牌。真尼玛离谱

小鹏-->tiny roc-->太尼罗克 是不是瞬间就高大上起来了？

引用 @不讲理利拉德 发表的:
小鹏

这名字最多算僭越，谁敢说不好听没内涵！

引用 @安定医院精神科徐副主任 发表的:
我真想不通你们吹雷克萨斯的咋想的...凌志听上去明显比雷克萨斯高级到哪里去都不知道了……

这种音译的更高级没有任何关系，认为高级的可能是自己的层次太低了。 凌志，凌云壮志，这种含义丰富又兼顾音译的翻译是最高级的，信达雅都做到了。中华文化永远比一切高级。

引用 @我教C罗发论文 发表的:
总感觉小鹏和卫龙一个档次

应该是跟王守义一个水平

引用 @不讲理利拉德 发表的:
小鹏

你好，鹏友

小鹏，哪咤

引用 @苏州吴彦祖姑苏分祖 发表的:
20年前的富士，凌志，无限现在叫斯巴鲁，雷克萨斯，英菲尼迪了，奇葩阿库拉逆袭了

无限是英菲尼迪啊

引用 @迟逃半颜 发表的:
还有哪吒

四川话：拿抓

引用 @木木要成长 发表的:
长安标致蒂艾仕

之前记得有个车主后面中文烙着“帝艾克史”的

引用 @木木要成长 发表的:
长安标致蒂艾仕

本身DS多么简洁明了，非要取中文名称为谛艾仕……

绅宝吧 名字难听。车标也丑

引用 @jmimq 发表的:
小鹏不服。这你码居然是汽车品牌。真尼玛离谱

还不如大鹏

引用 @本simmons25 发表的:
我真想不通你们吹凌志的咋想的...雷克萨斯听上去明显比凌志高级到哪里去都不知道了……

是xus这三个字母的发音高级吗？上汽大通改名maxus马克萨斯你咋看呢。我觉得凌志比较好念又有意境，毕竟当年君威广告“心静思远志在千里”让我记住好多年，雷克萨斯只是凸显是个洋品牌没有什么内在含义了。

引用 @不讲理利拉德 发表的:
小鹏

一度以为是某二代的车企

引用 @安定医院精神科徐副主任 发表的:
我真想不通你们吹雷克萨斯的咋想的...凌志听上去明显比雷克萨斯高级到哪里去都不知道了……

禁止套娃

引用 @长泽雅美的未来男友 发表的:
small friend bird🐶

你牛皮。。。。

我说一个你们人都不认识：昶洧🐶🐶🐶🐶

引用 @jmimq 发表的:
小鹏不服。这你码居然是汽车品牌。真尼玛离谱

我当时听到这个名字 第一反应 李小鹏退役了 搞电动汽车了 哈哈

引用 @孜然范特西 发表的:
有股电动车的感觉

还真是做电动车的

引用 @Xuan_Zai 发表的:
广东这边基本叫凌志🐶

坐标北方 我们现在也叫凌志 叫习惯了

引用 @木木要成长 发表的:
长安标致蒂艾仕

ds，屌丝🐶

引用 @木木要成长 发表的:
长安标致蒂艾仕

这个真是醉了

引用 @苏州吴彦祖姑苏分祖 发表的:
20年前的富士，凌志，无限现在叫斯巴鲁，雷克萨斯，英菲尼迪了，奇葩阿库拉逆袭了

阿库拉一看就是狠角色，翻成讴歌就娘了

引用 @迟逃半颜 发表的:
还有哪吒

哪吒这个名字真的逗

引用 @木木要成长 发表的:
前几天年检，找个车架号，发动机边上塑料板拆掉两块。法国人抽象的设计。

车架号?不是前风挡就有吗?

迈克萨斯

引用 @Xuan_Zai 发表的:
广东这边基本叫凌志🐶

老一辈才叫，年轻人其实叫雷克萨斯的多

引用 @Dwade梁 发表的:
斯柯达，，，，

野帝一出谁与争锋！

小时候一直以为这是照相机品牌

引用 @虎扑JR0276501938 发表的:
小鹏-->tiny roc-->太尼罗克 是不是瞬间就高大上起来了？

太这个字没内味 泰尼罗克我觉得🉑️

引用 @AVA的Jame本人 发表的:
太这个字没内味 泰尼罗克我觉得🉑️

可以 可以

引用 @不讲理利拉德 发表的:
小鹏

听着总有种土化肥品牌的感觉🤔

引用 @虎扑JR0276501938 发表的:
可以 可以

建议采纳我俩五五分成哈哈哈哈哈哈

引用 @忆兮小爱 发表的:
谁还不是逼养的了？🐶

我剖腹产的

引用 @AVA的Jame本人 发表的:
建议采纳我俩五五分成哈哈哈哈哈哈

好，你去跟小鹏说一说，我在多给你一成