引用 @火箭少女101金子涵 发表的: 多一个just也是病句sing和dance必须由人来发起being an idol是一个动名词主语也就是一件事一件事在唱歌跳舞 多么的诡异🐶
引用 @Fnidaye 发表的: 作为一个在国外呆十年的,老外还真不会这么讲话
引用 @兲一心向钱 发表的:差不多得了! 千万路人盘我认了行了吧,不然明天又得多千万外星人粉丝了
引用内容可能违规暂时被隐藏
引用 @露娜哎 发表的: 老外买虚拟局域网和会员来投票,搬瓦工都断货了🐶
引用 @火箭少女101金子涵 发表的: Being an idol isn't singing and dancing把👴看笑了
引用 @文运法硕创始人 发表的: 你这少了一个just断章取义就离谱
引用 @vanish妖精 发表的: 你确定那是个动名词,不是动宾短语。。。
引用 @ReddeviL07 发表的: 什么是国际巨星啊🐶
引用 @文运法硕创始人 发表的: 不是,英语我真不懂,但看着意思肯定就是idol不止是唱歌跳舞呗,中文翻译都有了你扯这硬黑
引用 @火箭少女101金子涵 发表的: 这叫硬黑?翻译是自动识别主语、谓语和宾语或者表语有语法错误也检测不出来就直接硬翻了
引用 @lrving666 发表的: 这里dancing和singing也是动名词就可以了
引用 @文运法硕创始人 发表的: 那你告诉我…图中这句话想表达“idol不止唱跳”还是“being an idol isn’t s and d” 你一条热评会不会误导不看图直接看评论的人
引用 @土特产导购 发表的: 这句话有毛病吗? 一看就没在国外生活过 你以为考语法呢 考试思维这么重 口语和你考试是两码事
引用 @火箭少女101金子涵 发表的: 而且being an idol这个动宾短语和sing、dancing这两个动名词直接用be动词对应也很怪要硬用中式思维去理解也没问题
引用 @一闪 发表的: 别发了,在虎扑喷ysx就是z z z q
引用 @火箭少女101金子涵 发表的: 一码事 当然你要想说什么就说什么也没人拦着你我考雅思口语part2的时候急起来什么都说得出口
引用 @土特产导购 发表的: 你要按雅思标准那油管上没几个评论经得起你咬文嚼字的 口语化的东西本来就省略多 何况油管上回复的人也不一定是英语母语者 国外生活几年就知道了
引用 @lrving666 发表的: 这是很普遍的口语说法,没有任何问题。不仅不是chinglish甚至可以判断是美国人写的了
引用 @带篮孑 发表的: 有一说一 加个just about就没问题了
引用 @果断ILS 发表的: 笑死我了 这nm不是中国人是啥 还有用防弹少年团表情包当头像的 铁是中国的 我自己也追星我还不知道追星女孩怎么夸偶像吗哈哈哈哈哈哈哈哈
引用 @印度尼西亚权志龙 发表的: 其实这么说是没问题的 现在北美白人的语法也是能省则省 大部分白人学生写paper还需要grammarly这种辅助软件来修改语法
引用 @橙子DaneeG 发表的: 用防弹头好多都是东南亚的,防弹在中国影响力没有在东南亚和欧美那么大的。
引用 @火山哥丶 发表的: 有你们这群黑子天天盯着,虞想不🔥都难
🔥 最新回帖
老外没你想象的那么懂语法…特别是发网络评论
那你得看哪里的老外 越南东南亚那边的人英语也就那样,之前给韩国偶像打榜 ins下面东南亚粉丝都是这种英语
🛋️ 沙发板凳
千万路人盘我认了行了吧,不然明天又得多千万外星人粉丝了
老外买虚拟局域网和会员来投票,搬瓦工都断货了🐶
Being an idol isn't singing and dancing
把👴看笑了
💰可以买镜头,可以买营销,可以买水军,💰,永远滴神!
建议明天发个火星文的,外星人看了都说好
我也觉得有点Chinese English
虽然我也不喜欢这作精 ,但有一说一,攻击长相不太好吧。🐶
你这少了一个just断章取义就离谱
多一个just也是病句
sing和dance必须由人来发起
being an idol是一个动名词主语
也就是一件事
一件事在唱歌跳舞 多么的诡异🐶
这根本就不是just的问题
是主语的搭配问题
你确定那是个动名词,不是动宾短语。。。
口误
是动宾短语
但搭配也不对啊
也就是我们才在乎语法,跟老外交流扯啥都能听懂
战术后仰🐶
不是,英语我真不懂,但看着意思肯定就是idol不止是唱歌跳舞呗,中文翻译都有了你扯这硬黑
这叫硬黑?
翻译是自动识别主语、谓语和宾语或者表语
有语法错误也检测不出来
就直接硬翻了
一看就是中式英文、
这里dancing和singing也是动名词就可以了
那你告诉我…图中这句话想表达“idol不止唱跳”还是“being an idol isn’t s and d”
你一条热评会不会误导不看图直接看评论的人
我个人认为
Singing and dancing are not enough for an idol可能会好一点
我那是打掉了...
真是想黑啥都想得到
而且being an idol这个动宾短语和sing、dancing这两个动名词直接用be动词对应也很怪
要硬用中式思维去理解也没问题
这句话有毛病吗? 一看就没在国外生活过 你以为考语法呢 考试思维这么重 口语和你考试是两码事
一码事 当然你要想说什么就说什么也没人拦着你
我考雅思口语part2的时候急起来什么都说得出口
这是很普遍的口语说法,没有任何问题。不仅不是chinglish甚至可以判断是美国人写的了
我也同意这句话没有任何问题
阴阳怪气,槽点那么多不能喷?看不惯出来洗啊
你要按雅思标准那油管上没几个评论经得起你咬文嚼字的 口语化的东西本来就省略多 何况油管上回复的人也不一定是英语母语者 国外生活几年就知道了
对啊
那我俩说的也不是一码事儿啊
我也没说这是chinglish啊 我只是说搭配
当然你要说抛开语法我也没辙
就好比“今晚你愿不愿意和我打篮球”和“愿不愿意你和我打篮球今晚”一样 你要说是你的选择 也能听懂
要深究的话
中国人的中文语法也是一大堆错
你问一个工地上的农民 他也不知道什么是主谓宾 但他可以说得很流利
看来男的都不喜欢她这类型啊,我看这条微博下面有个男的回复说“不要代表男性,我就不喜欢”,当时觉得他说的好正确,点开一看被一群女的喷死了,那个辣眼睛
?不是有海外特供版本的
其实这么说是没问题的 现在北美白人的语法也是能省则省 大部分白人学生写paper还需要grammarly这种辅助软件来修改语法
最恶心的是天天捆绑我老婆杨超越
在wb夸她也是zzzq哦👍
给我看迷了🐶
这热搜买的,尬的一批。
有一说一 加个just about就没问题了
终于有个人说到点子上了
对,这样就舒服多了
确定什么都说的出口吗
作为一个在国外呆十年的,老外还真不会这么讲话
他们是真的外国迷妹 不是装的
用防弹头好多都是东南亚的,防弹在中国影响力没有在东南亚和欧美那么大的。
grammarly好东西啊!
有一个头像的表情包我在微博上见过 我感觉是中国的 那风格很典型
有你们这群黑子天天盯着,虞想不🔥都难
你英语水平应该🐟差不多