引用 @嗑嗨伦纳德 发表的: 这个真的是翻译吗,只是不想被带了节奏
引用 @冥冥之中自有明明 发表的:有没有大手子翻译一下他说的到底是不是字幕的意思。别本来视频介绍他们是专业团队从不翻车后加个弹幕再发出来的吧。🐶
引用 @虎扑JR1744285889 发表的: 道理我都懂问题是棺材别翻啊
引用 @劳改犯张顺飞 发表的: 翻也是为了节目效果
引用 @狂风快剑鼬鼠 发表的:我觉得网上有些恶搞视频(我指的是个别)真的很过分,这是人家民族的风俗传统,换位思考一下,如果别人拿我们的传统土葬恶搞的话,我们会不会生气或者无奈
引用 @Magnetically 发表的: 这个美颜离谱
引用 @jimmygbuckets 发表的: 这个吗
引用 @牙牙乐拉粑粑 发表的: 俺也想知道,一句都没听清
引用 @做个让父母骄傲的孩子 发表的: 这个是专业团队,翻了的是另一个队。
引用 @专四专八冲冲冲 发表的: 翻车的是他们吗?
引用 @劳改犯张顺飞 发表的: 忘了加狗头瞧把各位激动的
引用 @KOuldBEBRYANT 发表的: 那嘎达方言估计听清也听不懂啊😂
引用 @莱万多夫老司斯基 发表的: 但翻了的不是他们啊..
引用 @Miraacle 发表的:抖音视频,除非底下是央视新闻,人民日报之类的官媒,我都不信,尤其是国外的。。。八百年前视频随便配几个字又是新闻了(自媒体同理)
引用 @钻石李老五 发表的: 卡佩拉?
引用 @fssfsfd 发表的: 这是英文来的,只不过是南非口音
引用 @我从未见过如此厚颜无耻之人 发表的: 那也给你来个节目效果?
我们的确火了但是我们开心不起来,我们只想让是去失去亲人的朋友不那么难过这是一件严肃的事情
问题是棺材别翻啊
这个好像是bbc17年采访的视频
但原话不是这样的
抖音视频,除非底下是央视新闻,人民日报之类的官媒,我都不信,尤其是国外的。。。八百年前视频随便配几个字又是新闻了(自媒体同理)
这个是专业团队,翻了的是另一个队。
不是翻译,原话不是这
但翻了的不是他们啊..
翻也是为了节目效果
为个锤子的节目效果,当初那个翻得都上新闻了然后这个专业团队的视频才被挖出来,这是那个地方的习俗
我们敲锣打鼓的图也不少
我们还有坟头蹦迪呢🐶
这个吗
大概率不是原意 故意把原因调那么低就是不敢让人听清楚 然后配个字幕 博关注
坟头蹦迪的上一张
你懂🔨
我的手机美颜能把cj 美白😂😂
翻车的是他们吗?
我寻思村口集合,敲锣打鼓吹唢呐在街上不都玩烂了嘛
翻了的是非专业团队,专业团队靠谱得很
不会,只要虎扑能火的那就都是正确的东西,除非这东西在快手,抖音,贴吧,微博先火了。我们才能站在高处指责他们这也恶搞。
俺也想知道,一句都没听清
来了
唐氏爬
这……是他们吗
这个过分了啊
那嘎达方言估计听清也听不懂啊😂
忘了加狗头瞧把各位激动的
原视频https://b23.tv/BV1u5411t7zQ 反正这抖音也是瞎鸡巴配字幕
https://b23.tv/BV1u5411t7zQ
那个翻了的是业余的
那个没有这个那么专业 这个团队可是职业标杆了
没翻
不是
可能翻了又是另一个习俗,下辈子咸鱼翻身做主人。
里面那位都掉出来了,,,
B站有BBC采访的完整片段,搁这胡扯呢,人家就是一头头介绍自己业务的新闻片段,他知道自己在中国火了?
另一队一看就知道是愣头青,翻了以后只管捂头表示不关自己的事,一点责任心没有。
黑吃黑
里面那位不绑安全带吗🐶
老马后炮了
这是英文来的,只不过是南非口音
翻的是非专业团队
这不是他们
真该管管这些自媒体
要不是我看过原版视频就被骗了,抖音造一个假新闻多简单?
明显不是忍刀七人众
你这是人说的话吗
有几分相似
原版还是能听懂的,但是这按和桥声音太大,听起来费点劲…况且原版还有字幕…
我怀疑你想钓鱼🐶
四个明显没有六个稳,这个锅左前角的
确实…感觉玩这梗没啥意思
那也给你来个节目效果?
看上去也挺专业的
服装就不专业
来啊~
薛定谔的团队