中医的上火和西医的发炎哪个适用范围广

红糖水

万物皆可上火

。。。。。。。。。。。。。。。。。。 [ 此帖被一定要拿诺奖在2020-04-11 13:44修改 ]

具体病症还是要具体分析吧

天狗食月和日地月相对位置。哪一个能解释月食现象

现代医学没有炎症的说法，只是翻译的人把西医的那个感染的多数症状跟中医对应了一样，翻译成了炎症。

要先把源流弄明白，别弄反了。

引用 @黃前久美子 发表的:
现代医学没有炎症的说法，只是翻译的人把西医的那个感染的多数症状跟中医对应了一样，翻译成了炎症。

要先把源流弄明白，别弄反了。

那不还是一样吗？哪个不是对应翻译？药品说明写的就是炎症，难道你现在只要是中文写的通通都不算现代医学，非得英文原文才算？

引用 @黃前久美子 发表的:
现代医学没有炎症的说法，只是翻译的人把西医的那个感染的多数症状跟中医对应了一样，翻译成了炎症。

要先把源流弄明白，别弄反了。

就像中医说的脾根本不是现在现代医学说的脾一样。
中医说的脾长一尺掩太仓。脾长一尺，在胃的后面。  脾胃以膜相连。脾形似镰刀 脾形似犬舌，壮似鸡冠。生于胃下，横贴胃底。
其实是现在说的胰腺。
一个翻译错误。 [ 此帖被Jack1973在2020-04-11 13:53修改 ]

引用 @鞋设炮灰 发表的:
万物皆可上火

万物皆可发炎

引用 @黃前久美子 发表的:
现代医学没有炎症的说法，只是翻译的人把西医的那个感染的多数症状跟中医对应了一样，翻译成了炎症。

要先把源流弄明白，别弄反了。

现代医学没有炎症？无菌性炎症的概念都不知道吗？
EAR CRP PCT一大堆反映炎症的指标，都是假的？

很多种慢性炎症的表现。