刚刚咨询了外教,小米的slogan根本没问题!

就特么你叫沙雕啊
引用 @tomhansen 发表的:
哈哈哈,他怕写自己理解的你们不信,搬出洋人的解释显得更有说服力吧。

这个还要诉诸洋人而增加说服力,可太真实了

c
csih
引用 @梅西射手王 发表的:
ov走进欧洲意大利市场了吗?

走进了的。。。oppo全球化市场做的比小米好

Y
YANG24曼巴
引用内容被灭过多已被折叠

无论什么事一旦这么多人喷,那肯定就是出了问题啊,你反而没有反思问题所在,而且在想为什么喷,假如你不觉得有问题,那别人喷就喷,没影响你吧,除非你是股东。
还有为什么你不懂呢,那是因为你都不懂这个slogan的内含,你不懂为什么不妥当。还有你得知道这句话是中国人写的,不是外国人写的,你应该用中国人的思维去思考中国人的话,而不是用外国人的思维去思考,然后现在喷的是中国人为多,你考虑外国人的思维干嘛呢?吃饱了撑的?

Y
YANG24曼巴
你要用中国人的思维去思考中国人说的话,不要用外国人的思维去思考行吗?现在说小米这么写不妥当的大多数是中国人,与外国人如何看待有什么关系呢?销量在外国不会因为这句话有太多的变化,但这句话的确没必要加上去,这是不能否认的

梅西射手王
引用 @csih 发表的:
走进了的。。。oppo全球化市场做的比小米好

所以iQOO经理帮小米说话谢谢了👌了解

梅西射手王
引用 @zuiaisiyue 发表的:
千万别做下一个联想啊

谷歌信规定没办法iQOO经理帮小米说话了都

e
ei打不着
引用 @Oscar鯤華 发表的:
不是看不起人,单纯好奇

你是没看不起楼主,因为你这句话楼主被灭惨了,又洋大人什么什么的,又是嘲讽小学水平的。哪跟哪啊?就是想找个更懂英语的翻译翻译,光顾着喷有的人脑子都不要了。这字面上意思确实不要啥智商就能理解,但外国很多用词语气程度不一样也就用不一样但意思相近的短语或词。楼主也就是想确认一下就被灭得。,,也挺惨的。

城市獵人
引用 @大江歌罢 发表的:
主要小米这句话确实没有别的意味,单纯的说他这手机支持谷歌应用,感觉被网友曲解了。

你这叫此地无银三百两

哎唠嗑
楼主可怜啊

窝火总是能得冠军的
别说外教了 先学好中文吧 空穴来风啥意思知道么就乱用

m
mwc1212
引用 @Jack1973 发表的:
肯定不是英文单词啊!也不是法语德语

不是拉丁文吗?

m
mwc1212
引用 @小臭熊的老公 发表的:
这是英文单词?尼日利亚文?津巴布韦文?甲骨文?小篆?

拉丁文

m
mwc1212
引用 @lin801 发表的:
这个你还能看出个英文单词?

我们看出来是拉丁文

花生and大豆
引用 @ZeaIot 发表的:
嗯……ov都印了吗?

准备印

苏菲小姐
引用 @大江歌罢 发表的:
不对啊,对于外国人来说都是中国品牌,在买的时候一想,中国有个品牌用不了谷歌,算了,不买了,这不就影响销量了吗?

都不知道是什么品牌外国人就会花几千去买?做慈善?

h
hl659872
引用 @黄曼巴教练 发表的:
除了华为,哪个安卓手机不能用谷歌?

其实实际来讲,不管什么品牌国行手机都不行。。

k
klakers
引用 @大江歌罢 发表的:
可是印了有什么问题呢?

这跟外教有一毛钱关系?

亲你的名称被占用了
引用 @Roger哥 发表的:
想懂的人自然懂,不想懂的说再多也没用,屁股歪了,做什么都歪。从今天开始再也不买小米产品!

您好,以后建议印了的产品的牌子都不要买了呢。
亲,这边LG/OA以及其他厂商都打算印了。
请问您打算长一辈子智慧吗?
还是说这辈子也不碰安卓了呢?
或者吃饭只吃臭的呢。
还是说打算把屁股割掉。把脸缝在胯上呢。

亲你的名称被占用了
引用 @Duang加特效 发表的:
想想为什么这种挺有意思的事数码圈kol都不发声

因为人家识字儿。

我叫陈真
洗,就硬洗

小乔丹说
引用 @YANG24曼巴 发表的:
无论什么事一旦这么多人喷,那肯定就是出了问题啊,你反而没有反思问题所在,而且在想为什么喷,假如你不觉得有问题,那别人喷就喷,没影响你吧,除非你是股东。
还有为什么你不懂呢,那是因为你都不懂这个slogan的内含,你不懂为什么不妥当。还有你得知道这句话是中国人写的,不是外国人写的,你应该用中国人的思维去思考中国人的话,而不是用外国人的思维去思考,然后现在喷的是中国人为多,你考虑外国人的思维干嘛呢?吃饱了撑的?

跟风狗,不以为耻反以为荣?别人抬头看天你也看天?

j
james9h
引用 @大江歌罢 发表的:
不对啊,对于外国人来说都是中国品牌,在买的时候一想,中国有个品牌用不了谷歌,算了,不买了,这不就影响销量了吗?

笑尿,手机再便宜也不是卫生纸吧,都不了解下就买?

难民团的死士
引用 @mwc1212 发表的:
不是拉丁文吗?

义务教育还不开始吗

难民团的死士
引用 @mwc1212 发表的:
拉丁文

义务教育还不开始呀

哦喔哦喔哦喔
引用 @我好像在哪里见过你丶 发表的:
你看我最开始的回复时间,以及现在的回复时间,我没关注小米那个账号,上线虎扑看到就有消息回了,回之前不知道

反正不知道就能随便开枪,反正是小米喷一喷也没有心理压力,喷死了那就是小米该死,喷错了就说没看见就行,反正也没心里负担

l
lin801
引用 @mwc1212 发表的:
我们看出来是拉丁文

你眼神好,牛逼

迪奥带你逛乐队
引用 @河南徐志摩 发表的:
微博上看到的,别的不知道,看小米怎么回应吧

iQOO已经回应了

迪奥带你逛乐队
引用 @Chingtsai 发表的:
小米无下限的LOW,我算是见识到了。
某些人为了硬洗心瞎至此,我也算是见识到了。

被带节奏坑害的一批人,内心确实恶

迪奥带你逛乐队
引用 @哀酱我老婆 发表的:
原文:with easy access to the Google apps you use most.
翻译:一支独放不是春,万紫千红春满园

被节奏带傻的一批人,可能内心很邪恶吧

德音不忘
引用 @GDomry 发表的:
我也是服了,这么明显的言外之意都听不出来了吗??全球安卓哪一家不能用谷歌,这个词组没有问题,但用这句话的人和所处的背景环境不用考虑的吗?

至少我不知道,因为国内不是都上不了谷歌么?

找莎儿的风
问为啥米10lite没?

2
2k蕉
引用 @大江歌罢 发表的:
小米9出的时候,华为还没跟谷歌撕破脸啊。

自打嘴巴

F
FPXClearlove7
引用 @b1uecat 发表的:
看清楚这是新的协议

他们不会看的,找到了节奏点

风起硝烟按月交
引用 @GDomry 发表的:
我也是服了,这么明显的言外之意都听不出来了吗??全球安卓哪一家不能用谷歌,这个词组没有问题,但用这句话的人和所处的背景环境不用考虑的吗?

考虑毛,就说华为手机不能用谷歌了,怎么了?说的不是事实?犯法了?!

s
saem2
引用 @Chingtsai 发表的:
小米无下限的LOW,我算是见识到了。
某些人为了硬洗心瞎至此,我也算是见识到了。

动动脑子,少被带节奏吧

c
cba沃神
引用 @梅西射手王 发表的:
ov走进欧洲意大利市场了吗?

反正在巴厘岛满大街都是ov的广告,铺天盖地

B
Brave的心
引用内容可能违规暂时被隐藏


就都得围着 🌹转 才行。 🐶

东邪西毒北丐南帝
引用 @Roger哥 发表的:
想懂的人自然懂,不想懂的说再多也没用,屁股歪了,做什么都歪。从今天开始再也不买小米产品!

不买就不买呗,真是把👴逗笑了

我追求速度
引用 @妮可不太甜 发表的:
我寻思,小米也不是第一次在国外卖吧?国外的人也不是傻子吧

国外还有不知道oneplus是中国的呢

80%的人都是数码盲 国外也一样

骑区第一帅逼
引用 @Oscar鯤華 发表的:
这句还要问外教?

不懂就问,楼主的外教和普通人有啥区别吗?🅿

C
Chingtsai
引用 @迪奥带你逛乐队 发表的:
被带节奏坑害的一批人,内心确实恶

???
小米的声明吗?,“我的良民证是太君让我办的”?还透着一股首批首发的骄傲劲?
谷歌为什么在新协议中加了这个新要求?既然GMS已经摆明态度,要与HMS对垒开战了,我选择站HMS。

德里克罗斯闪转腾挪后一飞冲天
引用 @大江歌罢 发表的:
不对啊,对于外国人来说都是中国品牌,在买的时候一想,中国有个品牌用不了谷歌,算了,不买了,这不就影响销量了吗?

牌子都不了解就买小米是真的刚
玩出了几年前山寨机没有牌子配置表上八核十六核的味道

虎扑用户534465
引用 @德音不忘 发表的:
至少我不知道,因为国内不是都上不了谷歌么?

这是国外版的,国内他也没印啊

德音不忘
引用 @GDomry 发表的:
这是国外版的,国内他也没印啊

好吧,我觉得没必要过度解读。这些做生意的,都没啥底线。只能哪个划算买哪个了。
Y
Yesjqvwb
引用 @ZeaIot 发表的:
嗯……ov都印了吗?

现在是新版协议 以后所有跟谷歌签约的机子都会印的 只是小米刚好赶上第一个

J
Jeremy___
引用 @我好像在哪里见过你丶 发表的:
小米9印了吗?

新协议

虎扑用户781147
那看看刘作虎印不印带路标语,还有十来天,多简单的事
虎扑用户253826
引用 @Jeremy___ 发表的:
新协议

好的,今天刚刚知道了,谢谢

虎扑用户419548
引用 @whatxh2tap 发表的:
米9印了吗,我想知道

签订的新协议

高强大大大大
引用 @077有点小帅 发表的:
有一定道理,很多外国人都不知道一加是中国的

这个是实话…
很多人以为一加是谷歌的

阿德.
引用 @一二三木头人儿 发表的:
印了就是在嘲讽华为不能用谷歌,不能在欧美卖啊,你不仅要请你所谓的外教了,再请个语文老师吧

语文老师救不了,建议重来一遍九年义务教育

中二少年不再少年
我觉得这句话没问题吧。。摩托罗拉不也是么。。就是写在盒子上了。。

中二少年不再少年
引用 @没有梦想打什么lol 发表的:
看下除了华为小米之外还有没有手机厂商有类似的标语即可

摩托罗拉也是的,只不过没印在盒子上。

虎扑用户408112
因为你出来解释没有问题 所以它有问题

虎扑用户746844
别洗了兄弟,做的不对就是不对

k
kojak585
引用 @大江歌罢 发表的:
主要小米这句话确实没有别的意味,单纯的说他这手机支持谷歌应用,感觉被网友曲解了。

安卓系厂商除了华为,哪家手机不支持谷歌应用?
又有哪家脱裤子放屁多此一举恶心华为了?
天地斗
引用 @Oscar鯤華 发表的:
这句还要问外教?

你觉得“一把把把把住了”外国人要不要请教一下中国老师

虎扑用户144385
国航手机哪个可以用Google?

A
AK747
引用 @ZeaIot 发表的:
嗯……ov都印了吗?

嗯,下次黑之前先多吃点六个核桃,实在不行去医院看兴许也还来得及

职业经理人老宋
引用 @黄曼巴教练 发表的:
除了华为,哪个安卓手机不能用谷歌?

就算是欧洲市场,貌似不止华为一个不能用谷歌服务的,当然,那几个都是小众品牌

球鞋123
引用 @河南徐志摩 发表的:
微博上看到的,别的不知道,看小米怎么回应吧

假的 我搜根本没有

执笔思青春
引用 @我好像在哪里见过你丶 发表的:
小米9印了吗?

这个是新的协议啊

执笔思青春
引用 @Chingtsai 发表的:
小米无下限的LOW,我算是见识到了。
某些人为了硬洗心瞎至此,我也算是见识到了。

https://www.ithome.com/0/481/121.htm 你确实太瞎了

我好像在哪里见过你丶
引用 @执笔思青春 发表的:
这个是新的协议啊

好的,已经知道了,谢谢告知

C
Chingtsai
引用 @执笔思青春 发表的:
https://www.ithome.com/0/481/121.htm 你确实太瞎了

???
不要急着洗,让子弹飞一会。

虎扑用户153483
我觉得没啥问题啊,为什么有人会纠结这个问题。一是华为小米都是中国企业,华为不能用谷歌应用,为了让国外消费者不要想当然误以为小米也不能用谷歌应用所以标明了这么一句。二是小米和华为是竞争关系,你不能用我能用这就是我的竞争优势,这有啥不可 。三是三星这种韩国企业欧洲人不会去纠结它会不会被谷歌禁用。

虎扑用户928816
引用 @Oscar鯤華 发表的:
这句还要问外教?

你这么说就说明数码区很多人都小学水平了

虎扑用户689635
引用 @大江歌罢 发表的:
可是大家意思没理解对啊

楼主,你可能不知道这个区的风向

湖人名宿恩彼德
外教的屁是香的?它说什么都对吗

c
caicai98
不知道等到小米等厂商做大了之后,会不会受到华为一样的待遇。至少要有危机感吧。

E
EBreeze
引用 @哈有趣 发表的:
安卓就是谷歌的 还有什么不能用的

先了解一下吧,想想国行手机,原来需要谷歌框架的游戏。有几个能玩的,最近才逐步放开的。原来都是需要自己root然后安装谷歌框架的。

哈有趣
引用 @EBreeze 发表的:
先了解一下吧,想想国行手机,原来需要谷歌框架的游戏。有几个能玩的,最近才逐步放开的。原来都是需要自己root然后安装谷歌框架的。

下一个谷歌安装器的事

S
Somerset7
引用 @湖人冠军名宿库兹马 发表的:
实际现在传的就一张图还有一个视频。。。。有些还没有这段字。数码圈很容易别带节奏的,习惯了。😂

小米自己都承认了 说自己是服从谷歌安排

虎扑用户066816
引用 @我好像在哪里见过你丶 发表的:
小米9印了吗?

小米2也没印

帕萨特头盔专卖
引用 @james9h 发表的:
硬洗?都买小米了,还不知道小米和华为不是一个牌子的?

盒子难道不是应该确定想买这手机才能看到么?

帕萨特头盔专卖
引用 @黄曼巴教练 发表的:
除了华为,哪个安卓手机不能用谷歌?

盒子难道不是确定要买这手机才能看到吗?难道国外展示手机时候把盒子也摆旁边吗?

钱世金生
引用 @大江歌罢 发表的:
可是OPPO,vivo,realme,oneplus都是英文名称。和huawei同为中国名称的xiaomi,肯定有可能被误认为不能使用谷歌软件,从而影响销量,在盒子上标注一下没问题啊。

呵呵 除了华为国产手机厂商哪个还能被谷歌排除在外