JRS，这个大金牙有点影响观感啊！

这个和原著相去甚远，而且看上去年纪和老胡，胖子相差太大了。 其他的都还行，特别是唰羊肉那段感觉和小说一摸一样

演技没问题就行，不出现魔改都能接受

这不是冯裤子吗

同感。不过胖子不错，总算有一个会说相声的了。看《鬼吹灯》一半是看他们贫嘴逗闷子，跟《血色浪漫》一个路子。以前的一个比一个正经，太难受。

还是喜欢夏雨的大金牙

找的演员太年轻感觉，来个上年纪的老油子就出味了

引用 @匿名jr 发表的:
还是喜欢夏雨的大金牙

寻龙决里大金牙和胡八一都很合适

冯裤子

冯裤子

医馆笑传里面的赵不住

大金牙有点年轻，不过一口北京腔还可以

引用 @Enc清白之年 发表的:
寻龙决里大金牙和胡八一都很合适

胡八一陈坤的不太行，没原著那味

引用 @匿名jr 发表的:
还是喜欢夏雨的大金牙

夏雨的用力过猛啊，一点不精明

太年轻了，面相不够老练

引用 @荒山踏雪 发表的:
夏雨的用力过猛啊，一点不精明

精绝古城那大金牙就完美啊，一口一个纯正京味儿，会算计，心眼比胡八一胖子多太多了，这个感觉太嫩了

引用 @米兰de铁匠 发表的:
精绝古城那大金牙就完美啊，一口一个纯正京味儿，会算计，心眼比胡八一胖子多太多了，这个感觉太嫩了

哈，还是听书带劲，睡前和开车必备的

大金牙越活越年轻🐶

引用 @Enc清白之年 发表的:
寻龙决里大金牙和胡八一都很合适

陈坤感觉不像啊，没有盗墓内味，那部完全冲黄渤票房去的

引用 @水货恩比彳 发表的:
找的演员太年轻感觉，来个上年纪的老油子就出味了

我查了一下，他已经38了，看着年轻

冯裤子太深入人心了，一看他就想到冯小刚，容易出戏

这不是夏翻译吗

引用 @米兰de铁匠 发表的:
精绝古城那大金牙就完美啊，一口一个纯正京味儿，会算计，心眼比胡八一胖子多太多了，这个感觉太嫩了

樊胜美的哥哥

冯小刚？

我觉得演的真不错，特别是跟李春来在包间聊价那段，跟李大嘴配合的那演技，而且我感觉这一部群演演技都在线

这个的讲话有内味，一听就是老北京了，符合大金牙形象。夏雨跟精绝古城那个不是北京人，演老北京没内味，就像找阮经天演胡八一一样。

远远一看有点像张扬🐶

这不是夏翻译官吗

引用 @青春完结 发表的:
这不是冯裤子吗

太tm像了

忘掉原著看会比较舒服，两位主演的演技看的人真是舒服，盗墓小说改编的影视作品目前这部看着最舒服最不尴尬了。这类没有小鲜肉有演技作品必须得捧一捧。不然以后就没人拍这种讲演技的作品了。

引用 @舒克咳咳 发表的:
太tm像了

不是像，就是冯裤子，都与青春有关的日子里，这个扮演的就是冯裤子！

吃饭那里我印象中是在包间里吧

大金牙演的不够尖，也不够奸，也不够贱，感觉是个老实人版的大金牙。

胖子选李大嘴嘴成功了，比较符合王胖子。

引用 @青春完结 发表的:
这不是冯裤子吗

我怎么看着这么眼熟，艹🐶

引用 @中键集团 发表的:
胖子选李大嘴嘴成功了，比较符合王胖子。

靳东那部的胖子演的也不错啊

引用 @匿名jr 发表的:
还是喜欢夏雨的大金牙

全中国演员没几个比夏雨强的，我觉得缝裤子演的挺好了，一口京腔真儿地儿道儿！

引用 @白生生 发表的:
靳东那部的胖子演的也不错啊

嗯，那一部胖子也不错

引用 @匿名jr 发表的:
还是喜欢夏雨的大金牙

下雨演的太谄媚了 大金牙是精明，哄着外国人赚钱

夏翻译：贾队长有请，黑藤太君有请

引用 @倚栏看海 发表的:
这个的讲话有内味，一听就是老北京了，符合大金牙形象。夏雨跟精绝古城那个不是北京人，演老北京没内味，就像找阮经天演胡八一一样。

夏雨不是北京人？你确定？

太年轻了

引用 @吧唧哒 发表的:
夏雨不是北京人？你确定？

山东人

《医馆笑传》里的赵不住···

二号交通站那翻译？

引用 @吧唧哒 发表的:
夏雨不是北京人？你确定？

确实不是

引用 @荒山踏雪 发表的:
哈，还是听书带劲，睡前和开车必备的

有声版的大金牙说话之前必定嘬一下牙，这点太有内味儿了

引用 @超级炫库 发表的:
有声版的大金牙说话之前必定嘬一下牙，这点太有内味儿了

从哪儿听？

这不是地下交通站2里面的翻译嘛

引用 @Enc清白之年 发表的:
寻龙决里大金牙和胡八一都很合适

作为原著半个粉，我认为这个组合远远好于寻龙诀组合

引用 @Enc清白之年 发表的:
寻龙决里大金牙和胡八一都很合适

这才是标准金牙啊。。。

引用 @吧唧哒 发表的:
夏雨不是北京人？你确定？

镇东单镇西单，我还镇你们炮局呢

这是不是医馆笑传里面的赵不祝？

引用 @吧唧哒 发表的:
夏雨不是北京人？你确定？

青岛的。你连夏雨都不知道哪里的？

引用 @米兰de铁匠 发表的:
精绝古城那大金牙就完美啊，一口一个纯正京味儿，会算计，心眼比胡八一胖子多太多了，这个感觉太嫩了

精绝古城里的胖子也比较符合原著，胖子虽然话多，但是都能怼到点子上。龙岭迷窟里的这个胖子就是一个话唠。还有铁头龙王的造型也过了，这拍的就是一部魔幻喜剧了。

引用 @撸xiao胖 发表的:
从哪儿听？

哔哩哔哩上能缓存，全部免费，不过是视频文件，但是可以后台播放

引用 @青春完结 发表的:
这不是冯裤子吗

我第一眼觉得像法老

引用 @略略略略略略69 发表的:
作为原著半个粉，我认为这个组合远远好于寻龙诀组合

我还没看 下午看

引用 @中键集团 发表的:
胖子选李大嘴嘴成功了，比较符合王胖子。

除了胖，其他不如精绝那位

挺喜欢 挺好玩

夏翻译官

引用 @倚栏看海 发表的:
这个的讲话有内味，一听就是老北京了，符合大金牙形象。夏雨跟精绝古城那个不是北京人，演老北京没内味，就像找阮经天演胡八一一样。

你不要酱紫说阮经天啦，人家告你灰磅的啦

引用 @青春完结 发表的:
这不是冯裤子吗

这是罩不住

引用 @荒山踏雪 发表的:
哈，还是听书带劲，睡前和开车必备的

开车的时候睡着了(-_-) zzz

引用 @倚栏看海 发表的:
这个的讲话有内味，一听就是老北京了，符合大金牙形象。夏雨跟精绝古城那个不是北京人，演老北京没内味，就像找阮经天演胡八一一样。

但原著胡八一是福建长大的

引用 @倚栏看海 发表的:
这个的讲话有内味，一听就是老北京了，符合大金牙形象。夏雨跟精绝古城那个不是北京人，演老北京没内味，就像找阮经天演胡八一一样。

冯裤子行

引用 @第一猎人 发表的:
镇东单镇西单，我还镇你们炮局呢

宁静阿姨挺顶

引用 @倚栏看海 发表的:
这个的讲话有内味，一听就是老北京了，符合大金牙形象。夏雨跟精绝古城那个不是北京人，演老北京没内味，就像找阮经天演胡八一一样。

按道理讲老胡胖子还真就是福建军区大院长大的

引用 @Enc清白之年 发表的:
寻龙决里大金牙和胡八一都很合适

胡八一和胖子都不太行。。。。

我觉得还行啊，我想象中的大金牙就是再瘦点，褶子再多点，其他的还挺还原的

演员是屌丝男士里被大鹏算命有脏东西然后搓澡的那位😂

引用 @撸xiao胖 发表的:
从哪儿听？

网易云有，直接搜，我推荐周建龙版的

其实就是吃了年龄和部分造型的亏了，总感觉比胡八一，胖子小个十岁，像个二十多的小伙。能感觉到他在努力演出市侩，奸滑的老北京江湖气，但一看形象就总感觉是个半大孩子装熟的……

引用 @匿名jr 发表的:
还是喜欢夏雨的大金牙

夏雨不是北京人，模仿北京话不像，比较出戏

引用 @吧唧哒 发表的:
夏雨不是北京人？你确定？

青岛的

引用 @吧唧哒 发表的:
夏雨不是北京人？你确定？

夏雨是青岛人，你看他北京话模仿的多出戏

引用 @我就来看看也重复 发表的:
按道理讲老胡胖子还真就是福建军区大院长大的

福建人说话也不是台湾腔呀

跟夏雨肯定没法比 不过这么个网剧也请不到那么大的咖 凑合吧 最受不了的是李大嘴 一到他就出戏

引用 @斯波义信 发表的:
但原著胡八一是福建长大的

但是两边讲普通话不是一个味把

引用 @斯波义信 发表的:
但原著胡八一是福建长大的

按我个人经历和理解，当年这种军区大院或者三线建设时的国企央企里，还是很多说北方话的吧。我生活的国企里就是说普通话，但是口音方面经过了这么多年和地方的融合，已经带着点当地的一些口音或者语言习惯了。

引用 @倚栏看海 发表的:
这个的讲话有内味，一听就是老北京了，符合大金牙形象。夏雨跟精绝古城那个不是北京人，演老北京没内味，就像找阮经天演胡八一一样。

屁嘞

真看过？然而小说里他们吃的是羊肉饺子。。。

引用 @青春完结 发表的:
这不是冯裤子吗

再说，小说里他们吃的是羊肉饺子。。。

与青春有关的日子

冯裤子

引用 @倚栏看海 发表的:
但是两边讲普通话不是一个味把

差不多，闽台腔

演的挺好，就是长得不咋地

按说不该那么年轻，可能长得显小吧，他演冯裤子到现在都多少年了，怎么也得40多了吧，看着和20多一样。

还可以吧，目前比较看好这个版本的王胖子，不知道后面表现怎么样

喜欢精绝古城那个大金牙。

引用 @斯波义信 发表的:
差不多，闽台腔

不一样好吧，福建人普通话不标准但也不是台湾那种腔调

大金牙口音说话可以的，感觉有内味儿。。。
就是稍微有点沉闷，话少，不太贫，所以感觉又稍微差一点，可能是夏雨演的经典让我先入为主了。。。

引用 @倚栏看海 发表的:
这个的讲话有内味，一听就是老北京了，符合大金牙形象。夏雨跟精绝古城那个不是北京人，演老北京没内味，就像找阮经天演胡八一一样。

但我觉得夏雨版的大金牙演得挺好的

引用 @小武圣凯丽 发表的:
同感。不过胖子不错，总算有一个会说相声的了。看《鬼吹灯》一半是看他们贫嘴逗闷子，跟《血色浪漫》一个路子。以前的一个比一个正经，太难受。

就是少了点语录内容

引用 @舒克咳咳 发表的:
太tm像了

他演的就是冯裤子

夏翻译官牛牛

说实话几个版本的胡八一都可以的 不过最期待刘烨演一回

引用 @青春完结 发表的:
这不是冯裤子吗

给乔乔磕头

引用 @青埔李 发表的:
大金牙有点年轻，不过一口北京腔还可以

老京片子了

引用 @吧唧哒 发表的:
夏雨不是北京人？你确定？

你是不是真以为夏雨是姜文亲戚