引用 @姑娘很润 发表的: 原名三个傻子你看吗
引用 @皇甫卓 发表的:《三傻大闹宝莱坞》,这个完全是被片名给误导了。
引用 @Trengners 发表的: ?爽吗,显得自己很高深吗
引用 @苍云古齿SN 发表的: 三傻大闹宝莱坞………我tm看这名字硬是每次都不想看,最后实在找不到电影看了点了进去,真j2好看
引用 @虎仆卧谈会 发表的: 星爷的《新喜剧之王》,我真的感觉还挺好。
引用 @Kobe紫金Mamba 发表的:太压抑了,看完了压抑了好久
引用 @mengtuo7 发表的: 再看陈建斌的一个勺子,瞬间高大上。结果英文只是三个和一个的区别。
引用 @姑娘很润 发表的: 我就是这样认为有什么不妥?几个大傻冒刚开始就是错的何必呢
引用 @Trengners 发表的: 也是,我们错了,给你道个歉。毕竟无知人想装比也不关我们路人什么事,那是你的自由,装睡的人永远叫不醒
引用 @姑娘很润 发表的: 错了就认真道歉阴阳怪气的什么意思,这世界不能存在不同的看法还是你的看法就高人一等?有朋友吗
引用 @kylin0 发表的: 阿米尔汗 印度电影永远滴神!
引用 @百战破甲 发表的:反正你看过剧情了,不妨你取一个名字还要贴合原名。
引用 @恰恰合适 发表的: 然而在印度本土他排不上第一
引用 @豆吊豆 发表的: 闪光少女,被名字耽误
引用 @kylin0 发表的: 印度电影靠本土消费早就黄了
引用 @蒙奇D3韦德 发表的: 先不说雷伊(毕竟是印度唯一一个奥斯卡终身成就奖的人),论成就论荣誉阿米尔汗都比不上沙鲁克汗
引用 @恰恰合适 发表的: 对于本土观众来说无所谓啊,中国电影不也都是靠本土观众捧场,你觉得囧系列战狼放国外有多少票房?如果院线天天放贾樟柯电影你觉得多少人去看
引用 @kylin0 发表的: 有关系吗?
引用 @蒙奇D3韦德 发表的: 有,前辈同辈比不过,谈什么神
引用 @kylin0 发表的: 你拿印度电影消费水平跟中国消费水平比?
引用 @啦啦啦阿斯蒂芬 发表的: 缝纫🐔也还行
引用 @恰恰合适 发表的: 全世界有几个国家能和中国比?有几个欧洲电影票房比得了中国的?所以欧洲人就不拍电影了?印度电影票房又不靠阿米尔汗,
引用 @大澄子CC 发表的: 感觉囧妈还不如半个喜剧
引用 @Jesse杰少 发表的: 免费电影有什么值不值的
引用 @牛羊Orz 发表的: 你是觉得古力娜扎行吧🐶
引用 @kylin0 发表的: 你是真踏🐎能杠
引用 @百折不挠的坏脾气 发表的: 改个名字叫《寻找兰彻》一下就不一样了🐶
引用 @禾斗81匕匕 发表的:看不起我富春山居图?
引用 @2050年mvp安德鲁维金斯 发表的: 我的印象里没人说这部片烂的
引用 @天使刺客 发表的: 阿米尔汗的电影都挺好看的
引用 @CuntsOff 发表的: 绝了,也是老师给我们放的,全班真的看的贼认真,厕所都没有一个去的,翻译片名的属实不安好心🐶
引用 @姑娘很润 发表的: 不好看,格局太小
引用 @干坂田一炮 发表的: 哈哈,被疯狂举报可真是惨
引用 @福建斯蒂芬 发表的:讲什么的
引用 @无聊没事 发表的: 李易峰的《动物世界》,天天黑百花影帝,结果没去看,后来线上看完很期待第二部
引用 @詹小峻 发表的: 《疾速追杀》123
引用 @天多高我多x 发表的:盗墓笔记,小时代123,爵迹,上海堡垒,逐梦演艺圈好看的我都哭了!🐶
引用 @小可吖 发表的: 龙牌之谜没有排面?🐶
引用 @天多高我多x 发表的:那么我就要提提聊斋了🐶
引用 @小可吖 发表的: 我当时忽悠我舍友看这俩电影 看完全傻了
引用 @天多高我多x 发表的:我朋友tm还拉着我去看爵寄呢🙂
引用 @三余 发表的: 恶棍天使表示看不起
引用 @知止灬 发表的: 问一句,这个“勺子”,在当地人的方言里是不是有“傻子”的意思
引用 @稚邪丿 发表的:驴得水真的是那种永远不想看第二遍的电影。太压抑了
三个傻子好多了,起码不会让人以为是拍宝莱坞的印度舞蹈,加个宝莱坞真是太误导了
说实话 确实吸引我眼球了
All is well
我就是这样认为有什么不妥?几个大傻冒刚开始就是错的何必呢
还有 百万美元宝贝,名字不好听,电影是真好看
百万美元宝贝也是
实话说,最初看到这片,百度查的是 三个白痴 符合里面的对白的,后面无端端变成了三傻大闹宝莱坞 真的吐了
我感觉这个不用先知道片名吧,感觉每个人的初中老师都在课上放过🐶
这是真的辣鸡片
我很长一段时间里以为自己没看过这部电影,后来我跟初恋讨论印度电影,我才知道寻找兰彻和三傻是同一部电影。。。。
太讽刺了
三个傻子这个翻译很好啊 有豆瓣高分内味
阿米尔汗的电影看了不亏,值回票价
《一个勺子》好电影,陈建斌演曹操不够意思,演小人物真的不错,包括《无名之辈》。
也是,我们错了,给你道个歉。毕竟无知人想装比也不关我们路人什么事,那是你的自由,装睡的人永远叫不醒
错了就认真道歉阴阳怪气的什么意思,这世界不能存在不同的看法还是你的看法就高人一等?有朋友吗
很明显,你的看法更高人一等,更与众不同,更高深莫测,比我们这些专业影视学院的人牛批多了。别人都喜欢我得找个理由不喜欢,我多牛批丫
然而在印度本土他排不上第一
借楼说一部《死亡诗社》,一堆人被片名误导以为恐怖片。其实是一部很有深度和教育意义的电影
我觉得叫《“傻子”》就比较不错
印度电影靠本土消费早就黄了
闪光少女作为校园题材,主要讲民乐的。真的还不错,大伙可以看一看
对于本土观众来说无所谓啊,中国电影不也都是靠本土观众捧场,你觉得囧系列战狼放国外有多少票房?如果院线天天放贾樟柯电影你觉得多少人去看
我很期待陈建斌下一部作品:第十一回
先不说雷伊(毕竟是印度唯一一个奥斯卡终身成就奖的人),论成就论荣誉阿米尔汗都比不上沙鲁克汗
有关系吗?
你拿印度电影消费水平跟中国消费水平比?
你知不知道印度电影是继好莱坞电影在中国票房排行第二的?
有,前辈同辈比不过,谈什么神
你说的可真对啊🐶
全世界有几个国家能和中国比?有几个欧洲电影票房比得了中国的?所以欧洲人就不拍电影了?印度电影票房又不靠阿米尔汗,
你是觉得古力娜扎行吧🐶
你是真踏🐎能杠
我也觉得
有些垃圾看完甚至觉得浪费时间
又白又长
我说的哪里错了?国内票房不靠本土群众靠国外?国内院线全放那些个文艺片艺术片你看票房有多少
改个名字叫《寻找兰彻》一下就不一样了🐶
不认识雷伊 印度演员只知道阿米尔汗啊
哎,这个别说还真有内味了
恶棍天使表示看不起
那么如果让你翻译的🌼,你会翻译成什么?
阿米尔汗的电影都挺好看的
我也觉得是讽刺的多,特别是那个年轻小伙被枪击前后的表现。
我把他的能看到的都看了,有一两个一般,其它都很棒👍
鬼才翻译
确实 要是年代改成49后 妹子最后是去北京而不是延安的话……🐶
看了好几遍,给女票安利一直不吃这一口
《天生我才》怎么样?🐶
疯狂举报也是宁浩拍的么?肖战是主演么?
我站三个傻子一票 完爆原片名
“只要你追求卓越,成功就会在不经意间向你靠近”
有点烧脑那味了
挺不错,只不过动不动就尬舞有点那啥
那个演讲的最好笑
基努里维斯帅爆
同感 我到现在都还没去看
龙牌之谜没有排面?🐶
那么我就要提提聊斋了🐶
哈哈,挺你,我也觉得格局挺小的,剧本痕迹太重
我当时忽悠我舍友看这俩电影 看完全傻了
我朋友tm还拉着我去看爵寄呢🙂
那是真狠奥
真往死里搞
就直译就挺好,至少不会有反作用
对 三个小时剧情 怎么排都够了
我欧洲攻略说啥了!
问一句,这个“勺子”,在当地人的方言里是不是有“傻子”的意思
对,就是傻子的意思
少年的你也挺压抑,,,看不下去