Nature重磅:穿山甲可能是SARS-CoV-2的中间宿主

蜻蜓点屎
引用 @你看我这个昵称怎么样 发表的:
我说假如啊,假如美国的流感不是流感,美国CDC也承认了,流感里边有新冠。而且,按照美国目前这个感染人数,绝对不是短时间可以感染这么多的。那是不是可以推测一波,美国有可能跟中国同步或者比中国更早。

老哥,全世界的媒体都喜欢断章取义,美国CDC的原文明明说的是现在的流感患者当中有新冠患者,而国内翻译的时候把“today”去掉了,屁股不知道歪到哪里去了

你看我这个昵称怎么样
引用 @蜻蜓点屎 发表的:
老哥,全世界的媒体都喜欢断章取义,美国CDC的原文明明说的是现在的流感患者当中有新冠患者,而国内翻译的时候把“today”去掉了,屁股不知道歪到哪里去了

原来是这样,明白了,但是上边说了已经有人死于流感症状的冠状病毒。那我猜测一下,时间应该也不短了。那这么说的话,国内屁股是有点歪。但是其实也算没说错。

蜻蜓点屎
引用 @你看我这个昵称怎么样 发表的:
原来是这样,明白了,但是上边说了已经有人死于流感症状的冠状病毒。那我猜测一下,时间应该也不短了。那这么说的话,国内屁股是有点歪。但是其实也算没说错。

你说的也有一定道理,但是一件未经证实的事情,普通人发出来和央视新闻发出来完全是两回事,官媒那么大的关注量,一不小心就会把节奏带偏。

你看我这个昵称怎么样
引用 @蜻蜓点屎 发表的:
你说的也有一定道理,但是一件未经证实的事情,普通人发出来和央视新闻发出来完全是两回事,官媒那么大的关注量,一不小心就会把节奏带偏。

你说的也有道理。