中式英文俚语真的被牛津收录了！

引用 @我老婆叫pwq 发表的:
哈哈哈我大中华文化🐮🍺

真是辟谣跑断腿，这是网易的主管回复的，是网易旗下的有道词典收录的，并不是牛津

引用 @本拉丶登 发表的:
刚刚上中华文化课，中国文化的语言艺术🐶🐶

中国文化不是被你们这种低俗的语言糟蹋和玷污的

一帮子没有受过教育的二本 loser 也配号称自己代表“中国文化”？

引用 @沙井恩比德 发表的:
被你抢先一步

😃

我觉得能被采用可能是因为中文音译和使用意思在这3个词上是相近的：搞笑的泥尿。
🐶

引用 @钙化曼巴 发表的:
Jenny mud your is

求解，这是什么意思

引用 @虎扑JR1811524172 发表的:
只是有道收录而已，牛津大概率不会收录的

看情况，如果外国人也大量使用的话，还是有可能收录的。好久不见，long time no see

引用 @盛六六 发表的:
求解，这是什么意思

真尼玛的有意思¯_(ツ)_/¯

引用 @KimkiuBryant 发表的:
不懂就問 為啥不是 funny mud bee。。。一開始以為是bee

是放屁 不是放逼

引用 @大写得福 发表的:
直白翻译:对你妈个头？是这样的吗？

这里面right是双关，有权利的意思……确实人才难得

引用 @盛六六 发表的:
求解，这是什么意思

介泥妈的有意思 🐶🐶

引用 @建国之后不准成精 发表的:
dog rich，don’t forget 信达雅🐶

dog rich dog forget 感觉这样更好玩

我心思了半天才反应过来

引用 @ly4442155 发表的:

中国人用汉语骂老外他们听不懂，现在改用英语骂他们还是听不懂🐶

引用 @SasinShawn 发表的:
中国文化不是被你们这种低俗的语言糟蹋和玷污的

一帮子没有受过教育的二本 loser 也配号称自己代表“中国文化”？

我说我们代表中国文化了？你在这杠什么呢？
还有 我们是双非一本谢谢，院士大神别这么暴怒

引用 @荀彧就是苟或 发表的:
看情况，如果外国人也大量使用的话，还是有可能收录的。好久不见，long time no see

这句话现在老外也常说，简洁易懂

点开听语音，简直笑得停不下来啊

引用 @威少怕老婆 发表的:
好像号被清了

现在的号不知道是不是以前那个人用的，发的推贼恶心

引用 @不与憨批论短长 发表的:
funny mud go pee表示不服

我还下意识读了，感觉很舒适🐶

引用 @建国之后不准成精 发表的:
dog rich，don’t forget 信达雅🐶

dog rich ，no forget

引用 @ly4442155 发表的:

有趣的是，这个女孩的名字是张全蛋的法文名Hélodie Jaqueline

引用 @DearDoo 发表的:
这句话现在老外也常说，简洁易懂

上牛津词典了啊，好几年前的事了

这个只是有道有收录，牛津应该没有

明明是有道词典，非要张冠李戴


[ 此帖被寥寥尘事在2020-03-26 18:19修改 ]

peace war found

引用 @荀彧就是苟或 发表的:
看情况，如果外国人也大量使用的话，还是有可能收录的。好久不见，long time no see

如果我没记错，这句话应该是成龙带火的吧，毕竟龙叔影响力在那

引用 @魔术师回归 发表的:
有趣的是，这个女孩的名字是张全蛋的法文名Hélodie Jaqueline

富土康三号流水线

引用 @虎扑JR1811524172 发表的:
只是有道收录而已，牛津大概率不会收录的

这就是个网络释义，昨天牛津网络词典查了，没有

这是网易有道收录了吧，如果大量使用 还是有可能得

引用 @达斯雷玛逐日者 发表的:
那位小姑娘一战成名

真，我辈楷模！牛逼

引用 @ly4442155 发表的:

应该改成：right your mother fxxk right

引用 @XDitt0 发表的:
出处是前几天川普一条推特的评论区，可惜现在号没了，真的🐂🍺respect

funnymudpee 人家号一周有啊

引用 @柚子社我的最爱 发表的:
应该改成：right your mother fxxk right

那就毫无韵味了

有道神经网络

引用 @王者卡卡丶 发表的:
如果我没记错，这句话应该是成龙带火的吧，毕竟龙叔影响力在那

这句话很久以前就在说了

新鲜的🤣🤣🤣

引用 @魔术师回归 发表的:
有趣的是，这个女孩的名字是张全蛋的法文名Hélodie Jaqueline

什么意思？张全蛋的法文名？

引用 @三氯氧磷 发表的:
right your mother right 表示不服

为了回复这个图专门注册了虎扑

引用 @皮尔斯pp 发表的:
什么意思？张全蛋的法文名？

是啊

引用 @荀彧就是苟或 发表的:
上牛津词典了啊，好几年前的事了

Long time no see 在美国历史渊源悠久，19世纪就开始广为流传，最早是来自美国的两广福建移民

Long time no see 基本就是完全的美国日常语言，不是“好几年前的事”，是好几百年的事

引用 @大写得福 发表的:
直白翻译:对你妈个头？是这样的吗？

对你妈对，直译啊。

引用 @魔术师回归 发表的:
有趣的是，这个女孩的名字是张全蛋的法文名Hélodie Jaqueline

我是富土康三号流水线的质检员张全蛋，法文名叫火雷呆·杰Q来

引用 @魔术师回归 发表的:
是啊

解释一下，直译？

引用 @不与憨批论短长 发表的:
funny mud go pee表示不服

funny mud lv pee就这么没有排面么

引用 @Mamba科比布莱恩特 发表的:
我是富土康三号流水线的质检员张全蛋，法文名叫火雷呆·杰Q来

Michael jack

引用 @河北真俊杰 发表的:
有一说一，funny mud pee还是更信达雅一些

今天看到的扩充版“funny mud go pee”

引用 @皮尔斯pp 发表的:
解释一下，直译？

应该是搞笑的吧
中文名：张全蛋
英文名：Michael Jack
外文名：法文名Hélodie Jaqueline

引用 @威少怕老婆 发表的:
好像号被清了

好像在外网关于有关政治的东西发评论不是被封号就会被警告

事实上 func pee 这个词好多外国教授会🐶 都学生教的

引用 @Leocc17 发表的:
今天看到的扩充版“funny mud go pee”

我看到了进阶版，funny mud go chew pee

引用 @柚子社我的最爱 发表的:
应该改成：right your mother fxxk right

没味道了
本来是对你妈对
多个fxxk翻不出中式英语的韵味了

引用 @KeViN就随便逛逛 发表的:
我看到了进阶版，funny mud go chew pee

笑死我对你有什么好处，哈哈哈哈哈

引用 @耐克阿迪李宁 发表的:
意思是不是对你妈对的意思啊哈哈哈

哥你真聪明

引用 @虎扑JR1811524172 发表的:
只是有道收录而已，牛津大概率不会收录的

有一说一，真正被老外广泛使用的中式英文，应该只有long time no see吧

Right yuor mather head

引用 @皮尔斯pp 发表的:
解释一下，直译？

暴走大事件里面的

引用 @三氯氧磷 发表的:
right your mother right 表示不服

https://b23.tv/BV1x7411C7UR

引用 @不与憨批论短长 发表的:
funny mud go pee表示不服

来了https://b23.tv/BV1x7411C7UR

引用 @达斯雷玛逐日者 发表的:
那位小姑娘一战成名

第二个right前加个be

引用 @KeViN就随便逛逛 发表的:
我看到了进阶版，funny mud go chew pee

hhh

Funny mud chew go per

引用 @XDitt0 发表的:
出处是前几天川普一条推特的评论区，可惜现在号没了，真的🐂🍺respect

现在Facebook等对来自大陆的号极其不友好

引用 @SuperSteve 发表的:
这句话很久以前就在说了

见过最早的是70年代，再早不知道了

引用 @DJ爱打球 发表的:
对你妈的对

不严谨了 有的就是right your mother’s right了

引用 @U2one 发表的:
见过最早的是70年代，再早不知道了

这个好像是上世纪初华人劳工在跟外国人说话的时候创造的

引用 @wworld 发表的:
现在Facebook等对来自大陆的号极其不友好

嗯，也正常…

引用 @SuperSteve 发表的:
这句话很久以前就在说了

确实，好像是还要更早之前

引用 @魔术师回归 发表的:
应该是搞笑的吧
中文名：张全蛋
英文名：Michael Jack
外文名：法文名Hélodie Jaqueline

我怕那老哥是不认识张全蛋…

Knee mud pee

哈哈哈

deal late no more代表出战🐶

引用 @虎扑JR1811524172 发表的:
只是有道收录而已，牛津大概率不会收录的

牛津肯定不会收录，这种帖子的题目起得真是太奇怪了，更奇怪的是这种博眼球的帖子题目还能上首页。

啥意思？？？

引用 @ly4442155 发表的:

这个女的是反的。。。看他发言记录，都是反的。。。

引用 @拉风的名字不好找呀 发表的:
这个女的是反的。。。看他发言记录，都是反的。。。

这个原号被封了，听说有人反串冒充又注册了个高仿

引用 @三氯氧磷 发表的:
right your mother right 表示不服

you see you，one day day de

引用 @那你去找物管啊 发表的:
有一说一，真正被老外广泛使用的中式英文，应该只有long time no see吧

No see No bye也勉强算个吧…

读音过于魔性

引用 @SasinShawn 发表的:
Long time no see 在美国历史渊源悠久，19世纪就开始广为流传，最早是来自美国的两广福建移民

Long time no see 基本就是完全的美国日常语言，不是“好几年前的事”，是好几百年的事

我的意思是，好几年前，这句话上了牛津词典，当时还是个新闻事件

引用 @达斯雷玛逐日者 发表的:
那位小姑娘一战成名

我想说张全蛋的法文名好像就是这个h h h

引用 @ly4442155 发表的:
这个原号被封了，听说有人反串冒充又注册了个高仿

好吧 敌人也是真的狡猾。

lay jet say poor guy

引用 @Reinmann 发表的:
牛津肯定不会收录，这种帖子的题目起得真是太奇怪了，更奇怪的是这种博眼球的帖子题目还能上首页。

害，为了吸引眼球，谁管这么多，标题党就完事了

引用 @ly4442155 发表的:

这是张全蛋他妹妹？

引用 @大写得福 发表的:
直白翻译:对你妈个头？是这样的吗？

是右你妈的对吧？

引用 @ly4442155 发表的:

可惜这人的号没了 现在被一个杂种顶替了

引用 @妮可不太甜 发表的:
我怕那老哥是不认识张全蛋…

火雷呆，JQ耐

为啥你的念起来这么快啊

沃日还真有了？？？

哈哈哈哈

right your mother's head也有意思

引用 @三氯氧磷 发表的:
right your mother right 表示不服

怎么回事

引用 @三氯氧磷 发表的:
right your mother right 表示不服

come from your mothers va****a 不服

引用 @都行都可都依你 发表的:
我的有道翻译出来了

最骚还是百度翻译🐶

引用 @RapJay 发表的:
可惜这人的号没了 现在被一个杂种顶替了

什么意思？被盗号了么？我看她现在发言全是反的

哈哈

引用 @NSALTAsCE 发表的:
什么意思？被盗号了么？我看她现在发言全是反的

不是被盗，据说是被封删号了，然后ID就被另外一个杂种抢注了。

引用 @魔术师回归 发表的:
有趣的是，这个女孩的名字是张全蛋的法文名Hélodie Jaqueline

jaqueline并不是法文名 这个名字在英语世界是很常见的

哈哈哈哈哈笑死我了真的