钟南山院士向欧洲国家分享中国经验，给世界开网课！

钟南山院士向欧洲国家分享中国经验，给世界开网课！ 原文链接

[ 此帖被冰帝迹部在2020-03-25 18:13修改 ]

一堂教给世界的公开课！钟老辛苦了！

钟老真的厉害，吾辈之楷模

老外好好听听吧，别再因为你们的自由，让全球经济继续下滑了！

家有一老，如有一宝，男神！

引用 @冰帝迹部 发表的:
一堂教给世界的公开课！钟老辛苦了！

只有全世界同心协力才能战胜疫情👏～

酷

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

有的国家啊，啊，听讲不到五分钟，就开始玩手机。

这已经不是抄作业了，这是直接给讲题

钟老的伟大已经是无国界了！

用中文更方便呀，留给别的国家自己翻译。

钟老辛苦了

引用 @电子科大西安校区 发表的:
用中文更方便呀，留给别的国家自己翻译。

钟老说英文无障碍的，为了别的国家理解的话其实学术上的东西最好还是用英语

医者仁心，老人家联合国士无双

钟老已经把能说的都说了，该怎么做，要不要做，看你们自己了。

引用 @电子科大西安校区 发表的:
用中文更方便呀，留给别的国家自己翻译。

英语世界通用的啊，而且钟老留过学。。。

是阿斯利康平台吗

引用 @电子科大西安校区 发表的:
用中文更方便呀，留给别的国家自己翻译。

真操心

引用 @爱篮球的平凡人 发表的:
是阿斯利康平台吗

打错了……

引用 @冰帝迹部 发表的:
一堂教给世界的公开课！钟老辛苦了！

请收钱啊钟老

国士无双

引用 @电子科大西安校区 发表的:
用中文更方便呀，留给别的国家自己翻译。

帮人帮到底，送佛送到西

这是大爱啊，虽然嘴上调侃，还是希望少死一些

前排听课

能不能直播啊，我也想当一会钟老多学生😭

引用 @维伦 发表的:
这已经不是抄作业了，这是直接给讲题

考试答案写在了黑板上

莲花清瘟是哪个厂的

引用 @电子科大西安校区 发表的:
用中文更方便呀，留给别的国家自己翻译。

有道理！这种展现中国实力的时刻，说中文更好！中文也绝对配得上！

厉害了。

引用 @陈siji 发表的:
真操心

请问，这种时刻都不说中文，等我们求外国人再说中文吗？

真的牛皮🐮！

亲力亲为啊

引用 @轩辕尊1986 发表的:
有道理！这种展现中国实力的时刻，说中文更好！中文也绝对配得上！

眼界低的可怕 我国的实力需要靠这种有的没得虚招子？快速高效的给予世界疫情最大的帮助就是最大实力的展现

钟老牛批！！！

引用 @维伦 发表的:
这已经不是抄作业了，这是直接给讲题

手把手带你抄...

引用 @进击的普洱茶 发表的:
有的国家啊，啊，听讲不到五分钟，就开始玩手机。

有没有旷课的

乖乖，莲花清瘟胶囊应该是西药了🐶

引用 @轩辕尊1986 发表的:
请问，这种时刻都不说中文，等我们求外国人再说中文吗？

所以说你操心，这都得管，英语是世界使用最广泛的语言，这视频的目的是分享，又不是政治外交，用英语有什么问题？发个经验分享视频都要来虎扑征求意见用什么语言再发？

这样的网课还有哪个想翘课的😄

引用 @进击的普洱茶 发表的:
有的国家啊，啊，听讲不到五分钟，就开始玩手机。

五分钟有点多

引用 @进击的普洱茶 发表的:
有的国家啊，啊，听讲不到五分钟，就开始玩手机。

米国:嘤国！不要玩手机了！打扰老子睡觉！

引用 @男足夺冠之日 发表的:
莲花清瘟是哪个厂的

以岭药业

引用 @轩辕尊1986 发表的:
请问，这种时刻都不说中文，等我们求外国人再说中文吗？

你是高手

引用 @电子科大西安校区 发表的:
用中文更方便呀，留给别的国家自己翻译。

他讲粤语更方便

问题给你抄都不抄，表示我能说什么

引用 @进击的普洱茶 发表的:
有的国家啊，啊，听讲不到五分钟，就开始玩手机。

这个叫美（lu）利（ben）坚（wei）的同学你是在玩游戏吗？

舒适，希望菜鸡们好好听课

引用 @维伦 发表的:
这已经不是抄作业了，这是直接给讲题

敲黑板，划重点，必考题！！！

希望都听的进去吧，钟老那么大吧年纪了

引用 @轩辕尊1986 发表的:
有道理！这种展现中国实力的时刻，说中文更好！中文也绝对配得上！

有些学术性的东西，英语表达更准备

引用 @电子科大西安校区 发表的:
用中文更方便呀，留给别的国家自己翻译。

这个，学术上的名词很多都是英文翻译成中文的。用英文没毛病的。

引用 @乘龙御凤 发表的:
以岭药业

三天涨停了。

引用 @一打九不要帮呀 发表的:
有没有旷课的

建国同学没到！

引用 @哥的心禁止訪問 发表的:
钟老说英文无障碍的，为了别的国家理解的话其实学术上的东西最好还是用英语

因为同传可能不如钟院士自己说的准。。。

好好听讲，开卷考试，看能打多少分？

引用 @维伦 发表的:
这已经不是抄作业了，这是直接给讲题

精英：学渣考了90分，以为可以指导学霸了。狗头！！！

引用 @忠J不渝 发表的:
敲黑板，划重点，必考题！！！

那老师跟你打个赌，就赌你家的面包机

引用 @取个新昵称为 发表的:
建国同学没到！

川建国同学 请你讲下这题怎么做 川建国同学在吗

引用 @维伦 发表的:
这已经不是抄作业了，这是直接给讲题

关键是有些傻逼还是不听答案

引用 @助攻王卢比奥 发表的:
帮人帮到底，送佛送到西

这个西就很讲究了

引用 @Mr4Junior 发表的:
因为同传可能不如钟院士自己说的准。。。

应该是必然！涉及太多专业术语了 同声翻译很难准确的

引用 @维伦 发表的:
这已经不是抄作业了，这是直接给讲题

钟老：这是必考题，20分摆在这，爱背不背🐶

希望别对牛弹琴

引用 @忠J不渝 发表的:
敲黑板，划重点，必考题！！！

去年没出，今年肯定出

画重点都能挂科就是自己的问题了

国士无双，现在又开始守护世界了。。。。

引用 @急速蜗牛123 发表的:
那老师跟你打个赌，就赌你家的面包机

老师我不赌

引用 @杠王之王 发表的:
三天涨停了。

😃😃😃

直接英文授课，真是太牛逼了！！！

引用 @Maskcy 发表的:
应该是必然！涉及太多专业术语了 同声翻译很难准确的

圈里也有能做得很好的。。。钟老开会也有用翻译的 我觉得亲自用英语讲 也体现比较重视吧

什么叫大国担当？什么叫人类命运共同体？

真的太厉害太太厉害了钟老

引用 @续写LBJ 发表的:
钟老真的厉害，吾辈之楷模

您老多大了🐶

引用 @电子科大西安校区 发表的:
用中文更方便呀，留给别的国家自己翻译。

钟老的英文很好，这种场合下用英文更好，因为有些中文不好翻译，中英翻译过程中可能会有差异，能够直接表达最好。

引用 @进击的普洱茶 发表的:
有的国家啊，啊，听讲不到五分钟，就开始玩手机。

哈哈，就怕上课玩手机，下课问问题的同学👨‍🎓

麻烦给钟老刷礼物，谢谢🐶

合着连花清瘟还是有用的喽

引用 @电子科大西安校区 发表的:
用中文更方便呀，留给别的国家自己翻译。

整甲骨文，更虚

引用 @三两螺蛳粉加猪脚 发表的:
钟老：这是必考题，20分摆在这，爱背不背🐶

这特么是开卷 答案全在课本第一页啊

引用 @维伦 发表的:
这已经不是抄作业了，这是直接给讲题

这是开卷 明牌 白给 就看学生悟性了

引用 @一打九不要帮呀 发表的:
有没有旷课的

我在新西兰，我猜这里的傻叉刨牙是很想跟着美帝走的，但不敢

多说一句，昨晚和在澳洲的朋友聊完天，本来觉得新西兰防疫做的不好的我突然感觉身处天堂，亡命之徒血统的土澳人民，有他们头铁吃亏的时候

引用 @忠J不渝 发表的:
敲黑板，划重点，必考题！！！

赌点啥的

刷个大飞机 啥的

引用 @冰帝迹部 发表的:
一堂教给世界的公开课！钟老辛苦了！

这堂课上完，你们觉得欧美国家会开始人人戴口罩吗

引用 @Mr4Junior 发表的:
因为同传可能不如钟院士自己说的准。。。

這專業的領域肯定無法找翻譯啊

这要拿诺贝尔和平奖的节奏啊

引用 @話題終結锗 发表的:
這專業的領域肯定無法找翻譯啊

有专业的翻译的。。。

引用 @进击的普洱茶 发表的:
有的国家啊，啊，听讲不到五分钟，就开始玩手机。

有的国家啊，是我见过当中最差的一届！

引用 @电子科大西安校区 发表的:
用中文更方便呀，留给别的国家自己翻译。

你以为你取这个id你就是西电了？