nyt一条推下面，两个老哥这样怼老外..

nyt发了一条新闻，大致意思是中国治理coronavirus得力，然后下面几个老外说不相信China，下面两个老哥的回怼。 属实给👴整乐了

老阴阳师了。
逗傻子有一手的。
逗美国人正好。。。。。

mio的头像的老哥就太逗了

哈哈哈哈

哈哈哈

真就阴阳怪气呗

这tm。 老外的逻辑能理解中式的阴阳怪气么🐶

引用 @裂海刃 发表的:
老阴阳师了。
逗傻子有一手的。
逗美国人正好。。。。。

以他们的智商说不定真的信了…

这种阴阳怪气老外到底会当真还是能理解这是一种阴阳怪气啊？

shotted还得提高一下姿势水平

我昨天死之前也不信

啊哈哈

漂亮，就该这样，不要口吐芬芳，阴阳怪气就行啦

高估他们了，没准他们真信了

带阴阳师，i了i了

我感觉他们应该get不到点吧

引用 @裂海刃 发表的:
老阴阳师了。
逗傻子有一手的。
逗美国人正好。。。。。

在外网钓鱼太容易了，大傻子真的多🐶

酱米哦一开口就是老手

“泻药，在现场，昨天就死了，以上”

这是老阴阳师啊🐶

引用 @裂海刃 发表的:
老阴阳师了。
逗傻子有一手的。
逗美国人正好。。。。。

美国人被耍的一愣一愣的嗷

如果中国没恢复，你们真的连厕纸都买不到，不会补货那种

引用 @crino 发表的:
这种阴阳怪气老外到底会当真还是能理解这是一种阴阳怪气啊？

大概率当真吧……

引用 @都是薛定谔的事后诸葛亮马后炮 发表的:
我昨天死之前也不信

啊哈哈

额兄弟虽然你被逗乐了，但好像不是你这么翻译的

人家当真咋办，截图给家人朋友看 然后全信了

引用 @xiaosaner 发表的:
shotted还得提高一下姿势水平

要不是结合上下文，我都要去找词典翻译这个词了，

引用 @crino 发表的:
这种阴阳怪气老外到底会当真还是能理解这是一种阴阳怪气啊？

那俩老哥都说自己挂了还会信，老外笨到这种程度就该回炉了

引用 @xiaosaner 发表的:
shotted还得提高一下姿势水平

然后我想了想，这个词我没用过，还是去翻了翻，发现是我没知识，哈哈哈哈

引用 @crino 发表的:
这种阴阳怪气老外到底会当真还是能理解这是一种阴阳怪气啊？

卧槽，你们快看，在中国天堂地狱还有无线网

老美不会有人真信了吧

你这搁国外炸鱼呢？钓鱼证拿来检查一下。

哈哈哈哈哈，太搞笑了

引用 @的歌累死了 发表的:
这tm。 老外的逻辑能理解中式的阴阳怪气么🐶

对于咱们一看就懂，对于他们说不定分寸恰到好处分不清真假🐶

引用 @的歌累死了 发表的:
这tm。 老外的逻辑能理解中式的阴阳怪气么🐶

对于咱们一看就懂，对于他们说不定分寸恰到好处分不清真假🐶

老外脸都黑了吧。。。哦，可能本来就黑

引用 @雅娜丝 发表的:
那俩老哥都说自己挂了还会信，老外笨到这种程度就该回炉了

欧洲人不知道，美国人说不定真会信

引用 @裂海刃 发表的:
老阴阳师了。
逗傻子有一手的。
逗美国人正好。。。。。

给美国人买瓜子去！

引用 @yyh1002 发表的:
对于咱们一看就懂，对于他们说不定分寸恰到好处分不清真假🐶

战略忽悠🐶

引用 @雅娜丝 发表的:
那俩老哥都说自己挂了还会信，老外笨到这种程度就该回炉了

哇。。耶稣显灵了！

引用 @裂海刃 发表的:
老阴阳师了。
逗傻子有一手的。
逗美国人正好。。。。。

学到了，以后上twitter就这么发推

引用 @渣啊米 发表的:
额兄弟虽然你被逗乐了，但好像不是你这么翻译的

我知道我知道，

我就是随便说一句哈哈

这个us就很双关了🐶

引用 @雅娜丝 发表的:
那俩老哥都说自己挂了还会信，老外笨到这种程度就该回炉了

马上回炉的机会这不来了吗

国外傻子确实多，按比例而言

这招好，以后对线多用用

引用 @的歌累死了 发表的:
这tm。 老外的逻辑能理解中式的阴阳怪气么🐶

阴阳怪气本质就是 幽默讽刺笑话 😅 大家都懂都懂啦

引用内容可能违规暂时被隐藏

而美利坚无线还没有普及 很多小尼哥上不了网课

国外本就智商两极分化，何况在网上，又筛选一波，智障率可想而知

哈哈哈，漂亮！

nyt是谁

有点意思
面白い
interesting

引用 @神法 发表的:
以他们的智商说不定真的信了…

信一个死人发推特么？

引用 @的歌累死了 发表的:
这tm。 老外的逻辑能理解中式的阴阳怪气么🐶

sarcasm，像英式冷笑话

引用 @crino 发表的:
这种阴阳怪气老外到底会当真还是能理解这是一种阴阳怪气啊？

真觉得外国人会当真的你们也就和你们所认为的外国人差不多了，不可妄自菲薄也不可骄傲自大，革命尚未成功。

不错，怼的很艺术

引用 @的歌累死了 发表的:
这tm。 老外的逻辑能理解中式的阴阳怪气么🐶

这么浅显，应该是能懂的

引用 @雅娜丝 发表的:
那俩老哥都说自己挂了还会信，老外笨到这种程度就该回炉了

认真

这软件也够不要脸的，不让中国人上，不然早就被骂死了

引用 @托克帕尼 发表的:
给美国人买瓜子去！

大哥，逗美国人玩呢

引用 @的歌累死了 发表的:
这tm。 老外的逻辑能理解中式的阴阳怪气么🐶

不加狗头 估计被钓鱼

引用 @雅娜丝 发表的:
那俩老哥都说自己挂了还会信，老外笨到这种程度就该回炉了

可以重开了

引用 @peoplesm 发表的:
哇。。耶稣显灵了！

god bless him？🐶

引用 @的歌累死了 发表的:
这tm。 老外的逻辑能理解中式的阴阳怪气么🐶

怎么不能了，今天美国推特热搜有一条是感谢川普，点进去全是感谢川普把世界从和平中救了出来

shotted 好英文

引用 @托克帕尼 发表的:
给美国人买瓜子去！

人家吃爆米花🐶

他们会回复，you are so lucky，Thank goodness

引用 @RobRucci_D 发表的:
人家吃爆米花🐶

瓜子倒是也吃，不过是一把倒嘴里，再一次性把壳吐出来

引用 @幸尘 发表的:
瓜子倒是也吃，不过是一把倒嘴里，再一次性把壳吐出来

我也干过，那时候我8岁。哈哈

学到了学到了

引用 @crino 发表的:
这种阴阳怪气老外到底会当真还是能理解这是一种阴阳怪气啊？

我已经死了，你还不信我？难道要我复活给你看吗？

Nyt是？？

笑死我了。。老阴阳师了

引用 @的歌累死了 发表的:
这tm。 老外的逻辑能理解中式的阴阳怪气么🐶

这就字面意思啊，肯定理解

引用 @FrankQAQ 发表的:
在外网钓鱼太容易了，大傻子真的多🐶

外网感觉太耿直了😂热评啥的都是直话直说，也没搞笑的梗啥的

笑死，真怕那群呆子看不懂

引用 @crino 发表的:
这种阴阳怪气老外到底会当真还是能理解这是一种阴阳怪气啊？

老外从此相信中国真有鬼神之说

引用 @雅娜丝 发表的:
那俩老哥都说自己挂了还会信，老外笨到这种程度就该回炉了

群发的诈骗信息为什么看起来那么蠢，实际上也是一种筛选

引用 @的歌累死了 发表的:
这tm。 老外的逻辑能理解中式的阴阳怪气么🐶

别把敌人想的太傻

老外反手一条推：中国出现僵尸！

引用 @迷路的刘寄奴 发表的:
这软件也够不要脸的，不让中国人上，不然早就被骂死了

不让中国人上？你是认真的？

引用 @雅娜丝 发表的:
那俩老哥都说自己挂了还会信，老外笨到这种程度就该回炉了

相信民主！🐶🐶

引用 @的歌累死了 发表的:
这tm。 老外的逻辑能理解中式的阴阳怪气么🐶

阴阳师不分国界🐶

引用 @陪勇士度过漫长岁月 发表的:
美国人被耍的一愣一愣的嗷

这有啥用。。。

看不懂英语……羞愧。

引用 @twxqq 发表的:
信一个死人发推特么？

他们会说:god bless you

引用 @crino 发表的:
这种阴阳怪气老外到底会当真还是能理解这是一种阴阳怪气啊？

老外再傻也知道人死不能复生，他们肯定懂的。

引用 @vcjian 发表的:
这有啥用。。。

逗傻子玩啊🐶

引用 @虚佐能乎 发表的:
大哥，逗美国人玩呢

人本来就傻，你还逗人家！！

引用 @ad你带孩子先走 发表的:
真觉得外国人会当真的你们也就和你们所认为的外国人差不多了，不可妄自菲薄也不可骄傲自大，革命尚未成功。

忽悠仍需努力

你们说的我都想去美国干电信诈骗了

nyt是什么？

引用 @火箭领袖周琦 发表的:
他们会说:god bless you

God：钓鱼真不归我管

引用 @裂海刃 发表的:
老阴阳师了。
逗傻子有一手的。
逗美国人正好。。。。。

我发现推特上阴阳怪气的确实少，都是有一说一，很我们这各种反串黑双簧比真不是一个环境

引用 @雅娜丝 发表的:
那俩老哥都说自己挂了还会信，老外笨到这种程度就该回炉了

美国是个故意把一半人养成纯傻子的国家

引用 @的歌累死了 发表的:
这tm。 老外的逻辑能理解中式的阴阳怪气么🐶

估计悬

引用 @XGuanGuan 发表的:
人本来就傻，你还逗人家！！

那美国人生下来不就让人逗的嘛

引用 @WayneJrue 发表的:
逗傻子玩啊🐶

老阿Q了

引用 @的歌累死了 发表的:
这tm。 老外的逻辑能理解中式的阴阳怪气么🐶

肯定能啊。要论阴阳怪气，英式没品笑话和单口喜剧里各种段子更甚之。

有一说一，阴阳怪气才是回怼的最好语言。特别用那些🐴抽象体。