reddit上《中国援意医护领队在新闻发布会上发火》这条新闻下外国网友的回复

引用 @松饼jo 发表的:
b站也一样。
就微博贴吧这类毫无管制的低门槛社区放任大小心存邪念的资本营销带节奏搞的欢实。

贴吧还好吧😂 女拳在那好像只能圈地自萌了

自由不是散漫！不是肆无忌惮！更不是不分青红皂白！更不能目无法纪！

引用 @韦恩意志 发表的:
都是逆子

南玻万就完事了，再顺便学习下二进制增长率

引用 @联盟最佳总经理 发表的:
是第一发达国家，但您说领导东亚就扯淡了，有中国在，日本还是往后稍稍吧，中国在世界影响力高日本一大截没疑问吧

也就这两年赶上来了，之前咱们跟日本差距还是挺大的。

确实，推上的中文发言简直不堪入目，黑都黑不到点子上。

引用 @玉泉路小霸王 发表的:
哈哈哈 繁体中文用户只会P图

看一串thread它们就会回复一大堆表情包hhh没有组织观点的能力

引用 @Leon73 发表的:
有一些地方有错误，改不了了，可能是因为ZY一类的词能通过人工审核，但是通过不了修改的机器审核，这里订正一下：
在美好时节的个人主义，会让你在艰难时期难以服从纪律。
应该是：在美好时节的个人主义，并不意味着在艰难时期不服从纪律；
3000公里外的Lombardo
应该是：在距离伦巴多3000公里外 我们的封锁还没有开始，而且我们刚刚过600例 应该是：我们的封锁还没有开始，而且我们的病例数已经远超600
人们认为戴口罩很古怪根本原因。实际上是根本买不到。我在二月份就看到了，我想想，人们当时在买口罩再转卖给中国，或者那时价格就被炒起来了。你可以买到一些价格合理的，但你必须等待一个月后中国发火。 应该是：人们都觉得戴口罩很古怪，这不是根本原因。（漏字了） 但你必须等待一个月后中国发火 应该是：你必须等待一个月后中国发货 把这些国家（的成功经验）传播出去：中国，韩国，台湾，新加坡。 应该是：把这些国家或地区（的成功经验）传播出去。原则问题，我道歉！！！

老哥 reddit怎么注册

引用内容由于违规已被删除

要看发布的内容，如果是喷自家防控不力，大部分人也在一起喷，但是关于李文亮医生的帖子、西方媒体说中国正试图改变疫情narrative的帖子和其他话题下面，画风就不一样了。值得注意的是，关于纽约时报和其他媒体发布的中国正试图扭转或是reshape narrative的话题，二天之内被发了三到四次。

引用 @最爱面码了 发表的:
这里可能是意大利论坛，二狗子多混迹在英美

可能都是意大利网友伪装的吧🐶

引用 @demonzoo 发表的:
楼主这个帖子在CoronaVirus版块，我发现有另外一个版块叫 China_Flu，那里面的帖子你看了能吐血

那个板块是最早开设的板块，讨论也集中在那个地方，而冠状病毒板块一开始全是乱七八糟阴谋论的地方。事情开始严重后大量用户涌入冠状病毒板块，人数远超China flu，而且冠状病毒板块也设置了比较严格的管理制度，防止政治讨论影响信息分享，这个氛围才吸引来了更多人。但是总体上，客观只意味着他们对目前自己国家的防控不满，要说对中国有什么理解或感激，那是没有的，能公正地认为中国防控措施有效、数字不一定作假已经谢天谢地了

挺不希望他们这样理性的样子，希望他们永远带着偏见、看不清事实

突然想起来当时外国的很多国人在当地买口罩等物资寄回国内，这样看国外的人真是雪上加霜

引用 @林允儿抱着我说 发表的:
卧槽，为什么他们都想我们死，本是同根生

当年的穷亲戚现在比他富有，懂？

引用 @希梅斯特的掠夺 发表的:
顶顶，全部看完，发言还是很理性的。

只有一点不舒服的地方，样板国家，把台湾跟中韩新加坡并列放一起了

引用 @托马斯克洛泽 发表的:
最典型的就是女权表去知乎打拳，结果被各路大佬教育，女权表还阴阳怪气道，什么知乎大神那么多却对女性不友好之类的

知乎估计也要沦陷，闲，纪律性，人多，撒泼打滚，知乎人比不过女拳

引用 @韦恩意志 发表的:
都是逆子

不懂就问，南玻万什么意思？number one？

引用 @2026年7月2号 发表的:
不懂就问，南玻万什么意思？number one？

是的哈哈

引用 @qqq1889 发表的:
是的哈哈

那么这张图什么意思啊？有什么梗吗

引用 @kimi2012 发表的:
繁体转简体很简单，就看他们想不想冒充

怎么转换？

引用 @Asusa_24 发表的:
Reddit上不同板块的人对中国印象差距很大

例如。？

引用 @倒着看书的骚年 发表的:
知乎估计也要沦陷，闲，纪律性，人多，撒泼打滚，知乎人比不过女拳

想念最早的那个知乎，各种大佬，也没人装b，最上面的回答都是满满的干货。

引用 @MegatronAZ 发表的:
想念最早的那个知乎，各种大佬，也没人装b，最上面的回答都是满满的干货。

太久远了，现在大火或者大火过的论坛，早期都有一批大神

偶然看到一条：把这些国家（的成功经验）传播出去：中国，韩国，台湾，新加坡。
貌似意大利人对中国了解很有限啊。

引用内容由于违规已被删除

物理类聚的，理智发言下面都是理智的人，失了智的发言下面都是喷子

引用 @雪炫 发表的:
例如。？

比如nba板块对中国人各种双标，对亚洲人种族歧视非常严重

引用 @MegatronAZ 发表的:
想念最早的那个知乎，各种大佬，也没人装b，最上面的回答都是满满的干货。

其实编故事老早就有了🐶

引用 @倒着看书的骚年 发表的:
太久远了，现在大火或者大火过的论坛，早期都有一批大神

是啊，大学时候看的，看影评相关的，学了很多专业知识，想来也有六七年了，现在知乎都被我删了。

引用 @雪炫 发表的:
例如。？

China_flu china板块下看一看

LZ英文水平不太行啊

引用 @我曾在此地 发表的:
主要是台
港里面一半一半，台至少99%

我看见ins上也有部分港是友好的 当然大部分是不友好的

引用 @KareemPuyol 发表的:
LZ英文水平不太行啊

翻译的太仓促了。和您这样在美国的比，肯定是差得很远了。

引用 @2026年7月2号 发表的:
那么这张图什么意思啊？有什么梗吗

就是“原本台湾人嘴不怂的时候我都要怼回去，现在我看开了，不与傻子争辩，他说他牛逼不怕武/统，一省之力可以硬钢大陆。我就说对对对，台湾省天下无敌，就当忽悠傻子玩，懂了吧”

老哥...Reddit在哪下..iOS

引用 @崂山矿泉 发表的:
最不喜欢看到中国好的，就是那群华人，还有港台的。

他们就是那种，你可以比我不好，但一旦曾经不如你的人超过你了，心里就不舒服了

引用内容由于违规已被删除

感觉有点不像老外啊，至少老外不可能把自家欧洲叫做western country，就像我们叫日韩都是只叫国名不可能叫亚太一个道理

“把这些国家（的成功经验）传播出去：中国，韩国，台湾，新加坡。”
这里还是有问题啊。

引用 @我是巨怪 发表的:
我在推特上和他们对线，没一个回过我，太无聊了

我也是，我怕它们看不懂简体还专门用繁体，满心期待和它们对线，一个出来的都没有

引用 @安奴 发表的:
我也是，我怕它们看不懂简体还专门用繁体，满心期待和它们对线，一个出来的都没有

我就不一样了，除了友军全部用英语，祖安英语输出

引用 @方别鹤 发表的:
这些打繁体字的，需要🐶粉丝来对线

孙笑川是圣战斗士！

引用 @2026年7月2号 发表的:
那么这张图什么意思啊？有什么梗吗

我觉得和这个图是一个意思哈哈

Reddit相对来说还不错，之前论文还是从上面爬的数据😂

引用 @wade抢劫了戈登的冠军 发表的:
我就不一样了，除了友军全部用英语，祖安英语输出

Right your mother right，笑死我了那个回复

引用 @青泥何盘盘 发表的:
那个板块是最早开设的板块，讨论也集中在那个地方，而冠状病毒板块一开始全是乱七八糟阴谋论的地方。事情开始严重后大量用户涌入冠状病毒板块，人数远超China flu，而且冠状病毒板块也设置了比较严格的管理制度，防止政治讨论影响信息分享，这个氛围才吸引来了更多人。但是总体上，客观只意味着他们对目前自己国家的防控不满，要说对中国有什么理解或感激，那是没有的，能公正地认为中国防控措施有效、数字不一定作假已经谢天谢地了

没指望他们感激，能别像个二傻子乱喷就已经是奢望了

引用 @尘世间一个迷途小球童 发表的:
推特上看看，简体的也有不少恶心的

推特上傻逼太多太多。

引用 @sinice010 发表的:
台也巴不得我们死啊

湾仔们更多的是酸，而港仔们...... 是真的难以相像的毒.......

引用 @林允儿抱着我说 发表的:
卧槽，为什么他们都想我们死，本是同根生

说白了就是两种不同价值观.世界观的对立.他们觉得他们对.我们觉得自己对.楼上扯什么嫉妒.什么穷亲戚也有够搞笑的

引用 @Florenzi24 发表的:
并不是，但是不经意间就会给病毒赋予ysxt的属性，也不知道是本能还是上面潜移默化给予的

并不懂你那个ysxt是什么 有摄像头？

引用 @骑呀么骑着小毛驴 发表的:
意大利死亡人数超过中国的新闻下面的日本人吗评论高亮。
这几个不翻译估计也基本上看汉字能看得懂
基本上都是喷中国这种国家肯定各种隐瞒、现在其实还在大批量死人的。
很多高亮的都是玩梗讽刺中国的。
很难相信一个自己的政府怎么检测的国家的人民，反而各种嘲笑中国。
而且还是一个偷偷往太平洋里排核废料的国家。

每年的调查都摆在那里，日本是世界最歧视中国的国家，这个结果我们上网的中国人不愿意接受罢了。

引用 @雪炫 发表的:
怎么转换？

百度一下很难吗

引用 @方别鹤 发表的:
这些打繁体字的，需要🐶粉丝来对线

那他们怕是族谱都不想要了🐶

引用 @well0512 发表的:
你猜他们俩谁先死

台吧，不管怎么样港已经回来了，逆子再不孝也不能看着他死啊

引用内容由于违规已被删除

reddit一直理性的比较多

引用 @联盟最佳总经理 发表的:
是第一发达国家，但您说领导东亚就扯淡了，有中国在，日本还是往后稍稍吧，中国在世界影响力高日本一大截没疑问吧

他们从二战以来还是领先很多，我们最近10年超过他们了而已

引用 @無頭女屍 发表的:
为什么现在百度连Reddit的网站都不显示了？我记得去年都还能上的啊，现在怎么去啊

墙了

必须纠正一下，台湾并不是一个国家。原文用的是word而不是country，所以这个翻译是有问题的。另外台湾的抗疫措施就是封锁关口，对于意大利这样的已经爆发的国家没有任何的借鉴意义。

引用 @查干湖冻鱼 发表的:
说实话根据我再推上的观察。这个世界没有香港人没有台湾人会是更好的世界，普通人中哪怕是美国人敌视我们的人也没有港台人那么恶毒无耻

众所周知，二鬼子是最狠的

算是比较理性的讨论了

引用 @Leon73 发表的:
有一些地方有错误，改不了了，可能是因为ZY一类的词能通过人工审核，但是通过不了修改的机器审核，这里订正一下：
在美好时节的个人主义，会让你在艰难时期难以服从纪律。
应该是：在美好时节的个人主义，并不意味着在艰难时期不服从纪律；
3000公里外的Lombardo
应该是：在距离伦巴多3000公里外 我们的封锁还没有开始，而且我们刚刚过600例 应该是：我们的封锁还没有开始，而且我们的病例数已经远超600
人们认为戴口罩很古怪根本原因。实际上是根本买不到。我在二月份就看到了，我想想，人们当时在买口罩再转卖给中国，或者那时价格就被炒起来了。你可以买到一些价格合理的，但你必须等待一个月后中国发火。 应该是：人们都觉得戴口罩很古怪，这不是根本原因。（漏字了） 但你必须等待一个月后中国发火 应该是：你必须等待一个月后中国发货 把这些国家（的成功经验）传播出去：中国，韩国，台湾，新加坡。 应该是：把这些国家或地区（的成功经验）传播出去。原则问题，我道歉！！！

我还以为是网友的问题，还准备开喷的，原来是楼主翻译的疏漏，既然道歉了，原谅你了🐶

不戴口罩，不强制严格执行居家隔离，意大利还没到真正大爆的时候🐶

里边有一句提到了几个国家，把中国和台湾分开表述令我有点不舒服。

引用 @我曾在此地 发表的:
主要是台
港里面一半一半，台至少99%

得了，香港比台湾好不到哪里去，甚至更糟

引用 @希梅斯特的掠夺 发表的:
顶顶，全部看完，发言还是很理性的。

不理性的没给你看

引用 @qqq1889 发表的:
我觉得和这个图是一个意思哈哈

懂了哈哈哈

引用 @骑呀么骑着小毛驴 发表的:
意大利死亡人数超过中国的新闻下面的日本人吗评论高亮。
这几个不翻译估计也基本上看汉字能看得懂
基本上都是喷中国这种国家肯定各种隐瞒、现在其实还在大批量死人的。
很多高亮的都是玩梗讽刺中国的。
很难相信一个自己的政府怎么检测的国家的人民，反而各种嘲笑中国。
而且还是一个偷偷往太平洋里排核废料的国家。

跟他们说，你们说的对，让他们在高傲自大，自以为是中活下去吧。

引用 @毛牛哥 发表的:
其实都是局座安排过去忽悠老外的。

我战忽局劳苦功高

怎么讲？

引用 @borancit 发表的:
香港应该不止一半，我在推特上基本没见过友好的香港人

不止，之前有个什么投票呼吁停止暴动，好像只有3成左右的人是支持。

没有口罩去进口啊。天天鼓动说戴口罩没用。到时候你复工怎么办。复工也不戴口罩吗

引用 @为爱去种菜 发表的:
我觉得你说反了。台社会是割裂的。蓝占一半，起码一小半，甚至有极少部分红。至于港。。。

现在蓝绿没区别好吗

引用 @Leon73 发表的:
有一些地方有错误，改不了了，可能是因为ZY一类的词能通过人工审核，但是通过不了修改的机器审核，这里订正一下：
在美好时节的个人主义，会让你在艰难时期难以服从纪律。
应该是：在美好时节的个人主义，并不意味着在艰难时期不服从纪律；
3000公里外的Lombardo
应该是：在距离伦巴多3000公里外 我们的封锁还没有开始，而且我们刚刚过600例 应该是：我们的封锁还没有开始，而且我们的病例数已经远超600
人们认为戴口罩很古怪根本原因。实际上是根本买不到。我在二月份就看到了，我想想，人们当时在买口罩再转卖给中国，或者那时价格就被炒起来了。你可以买到一些价格合理的，但你必须等待一个月后中国发火。 应该是：人们都觉得戴口罩很古怪，这不是根本原因。（漏字了） 但你必须等待一个月后中国发火 应该是：你必须等待一个月后中国发货 把这些国家（的成功经验）传播出去：中国，韩国，台湾，新加坡。 应该是：把这些国家或地区（的成功经验）传播出去。原则问题，我道歉！！！

秦红殇？

引用 @我曾在此地 发表的:
港真的比台好，只是说好的一般不会整天喊，你去到就知道还行的
台就是 another country。。支持统一的都是中年中老年，年轻人都吃美国粮长大的

去了也不知道，你在日本，日本人也不会歧视你啊，对你彬彬有礼的，相处起来又和善，可你看看日本雅虎之类关于中国疫情的新闻，热评全是嘲讽中国人的，这得有多大的敌意恶意？

引用 @song54573 发表的:
日本脸是大的不行 连文明都是中国带着进入的 好意思要领导东亚

跟起源无关，如果你自己拳头不硬的话，起源追踪到非洲去也是被人欺负

引用 @联盟最佳总经理 发表的:
是第一发达国家，但您说领导东亚就扯淡了，有中国在，日本还是往后稍稍吧，中国在世界影响力高日本一大截没疑问吧

现在没疑问，二十年前还不行

引用 @我曾在此地 发表的:
主要是台
港里面一半一半，台至少99%

港也不是什么好东西

引用 @韦恩意志 发表的:
都是逆子

现在都yygq～

引用 @护球很像大帝 发表的:
百度一下很难吗

我以为说的是那种在打字键盘上可以完成的转换😑

引用 @nba历史迷 发表的:
日本的至少我理解他们，中国一旦崛起，日本永远不可能领导东亚了

日本怎么领导东亚，就算他最强的时候能领导谁

引用 @上单掘墓人 发表的:
港比台还是好多了，不懂真别乱说

台的年轻人绝大部分是，中老年人大部分是。港的年轻人绝大部分是，中老年人部分是

引用 @Leon73 发表的:
不好意思修改不了了，可能是里面的zy之类的词能通过人工审核不能通过机器……大概意思对了就行吧。
另外我觉得这个意思并不相反，他应该说的是“个人主义并不是意味着不服从纪律”。不然的话和下面的回复对不上了

嗯，“个人主义并不是意味着不服从纪律” 这个意思是对的。我说翻反了就是说不会翻成了会。

引用 @长夏 发表的:
身边同学香港的，他说他身边年轻的一代基本都是黄，而且他说他亲戚也有黄的倾向。希望只是他身边的吧。

绿跟黄，不是一回事，你这确实是不了解

引用 @崂山矿泉 发表的:
最不喜欢看到中国好的，就是那群华人，还有港台的。

中国好了，那他们当年出去不就成笑话了吗

引用 @球迷kid 发表的:
台有深蓝还有红，港现在基本都黄吧，年轻人中大部分。

不懂就问，黄是什么意思？

引用 @属实牛啤酒 发表的:
说白了就是两种不同价值观.世界观的对立.他们觉得他们对.我们觉得自己对.楼上扯什么嫉妒.什么穷亲戚也有够搞笑的

经济也是因素。。。落差感绝对有的！

引用 @borancit 发表的:
香港应该不止一半，我在推特上基本没见过友好的香港人

我想把基本去掉

引用 @Leon73 发表的:
有一些地方有错误，改不了了，可能是因为ZY一类的词能通过人工审核，但是通过不了修改的机器审核，这里订正一下：
在美好时节的个人主义，会让你在艰难时期难以服从纪律。
应该是：在美好时节的个人主义，并不意味着在艰难时期不服从纪律；
3000公里外的Lombardo
应该是：在距离伦巴多3000公里外 我们的封锁还没有开始，而且我们刚刚过600例 应该是：我们的封锁还没有开始，而且我们的病例数已经远超600
人们认为戴口罩很古怪根本原因。实际上是根本买不到。我在二月份就看到了，我想想，人们当时在买口罩再转卖给中国，或者那时价格就被炒起来了。你可以买到一些价格合理的，但你必须等待一个月后中国发火。 应该是：人们都觉得戴口罩很古怪，这不是根本原因。（漏字了） 但你必须等待一个月后中国发火 应该是：你必须等待一个月后中国发货 把这些国家（的成功经验）传播出去：中国，韩国，台湾，新加坡。 应该是：把这些国家或地区（的成功经验）传播出去。原则问题，我道歉！！！

楼主辛苦

这件事情发生在离武汉3000公里的地方.

引用 @七星灯1992 发表的:
跟起源无关，如果你自己拳头不硬的话，起源追踪到非洲去也是被人欺负

非洲起源论只是种假说而已 当然你说的也有几分道理

引用 @Mamba88out 发表的:
日本怎么领导东亚，就算他最强的时候能领导谁

综合实力最高峰的1942年被盟军针对，经济实力最高峰的1989年签了广场协议…

楼主辛苦

不是杠哈那句doesn't make you incapable翻译好像有点反了

引用 @联盟最佳总经理 发表的:
是第一发达国家，但您说领导东亚就扯淡了，有中国在，日本还是往后稍稍吧，中国在世界影响力高日本一大截没疑问吧

现在没问题 二十年前确实是日本

引用 @我还怎么上课 发表的:
看投票数就知道咯，500w对800w

不统一派500万对独立派800万

引用 @郎宝宝的亲亲 发表的:
繁体中文用户不会有时间跟你长篇大论的，你让微博那些喷子去知乎发言分分钟被各种知乎大佬教育。

是啊，都是我們的錯
多少人為少數人行為買單
在哪裡都一樣