引用 @辛巴拉酷 发表的: This is a war without smoke And we are all fighters To the fighters We are facing a dark time right now Some of us are stuck at home Some are stuck far away from home Some of us have lost their jobs Some have to shut down their businesses Some of us are cutting down the expenses Some can’t even pay their rent and bills Some can’t go back to school Some can’t go back to their jobs And some of us are still working day and night No matter how exhausted they are Or how dangerous it is Some of us have become infected and they were isolated from their families ,their loved ones and have to be alone in the wards Or even worse,it is their children,parents or loved ones that are infected And they don’t even have a chance to say goodbye The virus is rampaging The numbers are increasing The rumors are spreading The fear is growing It seems that all of a sudden the whole country lost its vitality and prosperity You’re not the only one who is worrying You’re not the only one who is fearing You’re not the only one who is struggling We are all facing a dark time right now Our country is facing a dark time right now This is a war It’s a war without guns,bombs,or smoke But it’s a war with virus,doubts,fears rumors,and discriminations But we shall all be the fighters my dear fellows Not just the doctors,the nurses,the policemen and scientists who should fight All of us should be the fighters in this war We shall fight against fear We shall fight against uncertainty We shall fight against doubts We shall fight against selfishness We shall fight against rumors We shall fight against discriminations This is going to be a fierce and cruel war But don’t be afraid We are gonna win this war together in the end Our people may get sick Our city may get sick But we are a brave nation Will never ever get sick Because we have the spirit,history and determination to win We’ve been on this planet for over 5000 years We’ve witnessed much darker moments We’ve been through much cruller trials No matter it’s the war,invasion,starvation poverty or natural disasters We’ve always survived We’ve always stood back up on our feet We’ve always won in the end And we’ll definitely win this time We don’t know how long this will take or what cost we have to pay But there’s one thing we are 100 sure That is We’re going to win this war in the end Because that’s what we’re been doing for the past 5000 years And that’s what makes us the greatest nation ever It is only by going through dark times that We can separate the greatest from the great In each dark time We’ve always fought together No matter how strong our enemy was or how impossible it seemed to win We just kept fighting Because we are all fighters When all of this is over We’ll have another greater and heroic story To tell our children,our grandchildren and they will tell the next generations That’s how we’ll pass the great spirit on and keep it alive forever
你可以翻译过来
加一个,不太会
丘吉尔的味道
我们不在乎外国杂碎怎么看我们
做到该做的,态度给他们摆出来。至于他们是喜欢还是愤恨,不是我们能左右的。至于为什么外宣用外语,那是国际上除了二鬼子,没多少人会中国话啊
还有长短音分不太清,比如sick读成了seek,不过有字幕也无所谓。看得出这个团队还是挺用心了的。
好希望有学过播音的可以字正腔圆我的拿中文朗读一遍 我觉得可能会有另一种感觉
我觉得你这也是一种偏见
你们这关注的焦点真的不一样-_-||
哈哈,真的我推就是出去学习新姿势的。
我也觉得,这视频没啥好看的,想想李子柒为啥火,再看看这个视频
你这狗头和别人的狗头不太一样呀😂😂😂
有水平,没什么生词,但独来很有感觉,作者遣词造句可以的
老学霸了
唯一能撑到现在都文明古国可不是开玩笑的
文化宣传还是很重要的,好多国外发的路人根本不知道中国经经历了怎样的苦难,他们也懒的去翻译,用英文起码在海外有很大的正面宣传作用,毕竟我们还不是no1
给世界人民看才应该用中文
你口音地道,你不做啊。CNN,FOX口音更地道,不说人话啊。
没见外国人这样念,就不能这样念吗;
没见外国人这样上下一心抗击疫情,咱们也放任自流行吗;
没见外国人对中国有好意,咱们也对国家充满恶意吗?