法国进入全国隔离状态！翻译下26分钟全文摘要，大家感受一下法式浪漫情怀

在当地时间3月12日晚上8点，北京时间13号凌晨3点，法国总统马克龙发表电视讲话 马克龙此次讲话，动之以情，晓之以理，以极其诚恳的态度向全法人民表示法兰西共和国进去隔离状态。 此次讲话主要内容包括： 晚上8:02：#CORONAVIRUS“在过去的几周中，我们的国家一直在面对病毒的传播。” 晚上8:02：“这种流行病构成了法国一个世纪以来最严重的健康危机。” 晚上8:02：“首先，我想向穿着白大褂的这些英雄表达对民族的认可。” 晚上8:04：“我们只是这一流行病的开始，欧洲各地都在加速流行。 晚上8:04：“我们拥有法国最好的病毒学家，最好的流行病学家。 晚上8:05：“我们国家的当务之急是我们的健康。 晚上8:06：“可能发生的情况是该疾病首先会影响最脆弱的人群（年纪大，有一些其他疾病的人）我们正在采取非常有力的措施来增加我们医院的能力。” 晚上8:07：“当务之急是保护我们最脆弱的同胞。” 晚上8:10：“我要求公司尽快允许其员工进行远程工作。” 晚上8:11：“我要求所有法国人将旅行限制在最低限度” 晚上8:12：“公共交通将继续运行，但我呼吁所有人承担保护自己的责任。” 晚上8:13：“健康是无价的，政府将采取一切必要手段”，以遏制这种流行病，“我们愿付出任何代价”。 晚上8:13：“团队正在努力研发疫苗。它要几个月才能准备就绪。” 晚上8:14：“冬假将推迟两个月” 晚上8:15：“我们不会增加对企业家破产和雇员失业焦虑的恐惧，这将加剧健康危机。” 晚上8:17：“从未来的日子开始，马克龙承诺，将实施一种特殊的大规模局部失业机制。国家将负责补偿被迫留在家里的雇员。” 晚上8:19：“没有什么可以阻止法国人，即使是最脆弱的人都可以参加民意调查，因此不包括推迟举行市政选举。 晚上8:20：“所有这些措施对于我们所有人的安全都是必要的。我请你团结起来。” 晚上8:21：“今天晚上，我请所有70岁以上的人，患有慢性或呼吸系统疾病和残疾人的人尽可能多地留在家中 晚上8:21：＃冠冕堂皇“我们无法团结起来克服如此巨大的危机。没有集体纪律就无法克服如此巨大的危机。” 晚上8:23：“这种病毒没有护照。我们必须协调我们的部队，我们必须合作，·马克龙警告说“全民撤军”。 晚上8:23：＃冠冕堂皇“毫无疑问，将采取边境封闭措施，但在相关措施中必须采取。” 晚上8:24：“我指望您在接下来的几天，几周和几个月内（没有结束日期）尊重当局的指示。” 晚上8:26：“我郑重地呼吁你们互相保护，照顾邻里需要帮助的人。 晚上8:26：“我指望您照顾最弱势的人。但是不要拜访我们的年长者。这令人心碎，但我指望您。打电话，写信，打电话。” 晚上8:28：“我指望你们所有人，团结成一个国家。向我们展示这个慷慨的灵魂，在过去，它使法国得以经受最艰难的考验。” 晚上8:28：马克龙（Emmanuel Macron）总结讲话：“我们将站在一起。共和国万岁，法国万岁”。
周一开始托儿所，学校将会关闭。大部分公司将会远程工作。 一个经济危机必将到来，但是政府会尽最大努力帮助大家度过难关。

我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

我再修改下，有些语句比较生硬。

怎么感觉没啥强制性的措施
都只是呼吁。。

浪漫不浪漫得看民众执行情况了，我国这么严厉的措施都有啥玩意儿时不时想『自由』下，何况欧美这种自由民主惯了的。

引用 @哈哈哈嗝哈哈哈嗝哈哈哈 发表的:
怎么感觉没啥强制性的措施
都只是呼吁。。

因为法兰西革命老区了

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

因为全世界最好的姓钟，在中国

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

你细品，没毛病

晚上8:12：“公共交通将继续运行，但我呼吁所有人承担保护自己的责任。”
晚上8:19：“没有什么可以阻止法国人，即使是最脆弱的人都可以参加民意调查，因此不包括推迟举行市政选举。
新冠病毒表示：nice，good job.
马克龙，你是我的真兄弟，卧底当得不错。

引用 @雅迪电动车yadea 发表的:
你细品，没毛病

我品了品，再品，细细品。
我觉得 这话鲁迅好像在哪里说过。。。

8:21看了第一句还能再说什么呢？基本放弃70以上的老人了。

引用 @韩路 发表的:
因为全世界最好的姓钟，在中国

。。

引用 @Yen37 发表的:
因为法兰西革命老区了

哈哈，19世纪就是老区了

引用 @哈哈哈嗝哈哈哈嗝哈哈哈 发表的:
怎么感觉没啥强制性的措施
都只是呼吁。。

有的 下周一开始 托儿所和学校都关闭，鼓励公司远程工作，如果企业不能支付那些在家工作的人，国家来付钱。

法国这个还有公共交通的封国估计会封很久很久啊，天然的公交和超市就是聚集点嘛

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

我们手上拥有法国最好的病毒学家🤣

引用 @neroliu 发表的:
8:21看了第一句还能再说什么呢？基本放弃70以上的老人了。

什么阅读水平。。人家的意思是老年人和残疾人体质弱，尽量不要外出避免被感染。。

引用 @哈哈哈嗝哈哈哈嗝哈哈哈 发表的:
怎么感觉没啥强制性的措施
都只是呼吁。。

还是有点吧，比如他们也要开始用钉钉了

法国和西班牙人口密度其实比 意北 瑞士 西德 英格兰 低地国家低的 可能还有挽救的空间 就是大城市难搞了

引用 @zyxabcdO3 发表的:
法国这个还有公共交通的封国估计会封很久很久啊，天然的公交和超市就是聚集点嘛

小马强调了：公交我不停，想坐的话，自己保护自己
我估计配合之后的关闭托儿所和学校，公司远程工作，坐公共交通的人也会少很多吧。相应的话班次估计也会减少。
在能少干点就少干点这点上，法国人是专业的。 狗头狗头

直接部队穿防护服上街控制吧

等着这周日，我看你医疗被彻底击穿以后，啥效果

为什么强调托儿所？法国很多托儿所吗？

引用 @苍空依旧映夜流 发表的:
。。

太尬了太尬了，人家本人都不见的喜欢这种知音式吹捧

引用 @我杜篮网成就霸业 发表的:
小马强调了：公交我不停，想坐的话，自己保护自己
我估计配合之后的关闭托儿所和学校，公司远程工作，坐公共交通的人也会少很多吧。相应的话班次估计也会减少。
在能少干点就少干点这点上，法国人是专业的。 狗头狗头

究竟戴不戴口罩，都不敢说

晚上8:26：“我指望您照顾最弱势的人。但是不要拜访我们的年长者。这令人心碎，但我指望您。打电话，写信，打电话。”

这基本就是放弃老年人的委婉表达了🐶

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

没毛病，我们也拥有中国最好的病毒学家…

他前几天还带夫人公开参加音乐会说是鼓励群众不要害怕疫情中

引用 @我杜篮网成就霸业 发表的:
小马强调了：公交我不停，想坐的话，自己保护自己
我估计配合之后的关闭托儿所和学校，公司远程工作，坐公共交通的人也会少很多吧。相应的话班次估计也会减少。
在能少干点就少干点这点上，法国人是专业的。 狗头狗头

随意了，这种隔离也是早晚药丸~~

引用 @哈哈哈嗝哈哈哈嗝哈哈哈 发表的:
怎么感觉没啥强制性的措施
都只是呼吁。。

因为这就是现阶段他能做的极限了
终究是皿煮国家对吧，你限制了人民的自由，人民可是要用选票说话的
情况没有恶化到意大利的地步，即使采取强制措施将疫情控制下来了，一样会被民众骂到吐血，吃力不讨好，没必要

引用 @韩路 发表的:
因为全世界最好的姓钟，在中国

钟老我们都喜欢尊重，不过你这个是真的尬...

引用 @韩路 发表的:
因为全世界最好的姓钟，在中国

。。。

引用 @老舒梅切尔 发表的:
太尬了太尬了，人家本人都不见的喜欢这种知音式吹捧

喜欢造神，我国传统

引用 @韩路 发表的:
因为全世界最好的姓钟，在中国

钟南山是传染病专家，不是病毒学专家

引用 @虎扑JR0882875869 发表的:
他前几天还带夫人公开参加音乐会说是鼓励群众不要害怕疫情中

他夫人岁数大了 新冠对岁数大的伤害大。。他估计有点慌

引用 @苍空依旧映夜流 发表的:
。。

老尴尬的抖音文风了

引用 @虎扑JR0886118538 发表的:
为什么强调托儿所？法国很多托儿所吗？

多，很多。法国爷爷奶奶很少带小孩，而且小孩不允许单独放在家里，违法。
所以很多的托儿所，大公司还自带托儿所

法国那些黑色绿色，停摆必然导致天下大乱

他们做到极限，也就相当于中国严控封城的一半水平，爆是肯定的，自求多福吧。采取些措施终归是好的，比鸵鸟早迈出了一步。

怎么就开始停摆了啊，别啊，我还是喜欢你开始那高高在上的姿态

引用 @哈哈哈嗝哈哈哈嗝哈哈哈 发表的:
怎么感觉没啥强制性的措施
都只是呼吁。。

因为已经晚了。

引用 @我杜篮网成就霸业 发表的:
多，很多。法国爷爷奶奶很少带小孩，而且小孩不允许单独放在家里，违法。
所以很多的托儿所，大公司还自带托儿所

小孩单独放在家里违法，这倒是很新鲜

引用 @我杜篮网成就霸业 发表的:
有的 下周一开始 托儿所和学校都关闭，鼓励公司远程工作，如果企业不能支付那些在家工作的人，国家来付钱。

学校托儿所关了那公司大概率都要远程的 不然谁在家带孩子

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

陈述事实，没毛病🐶🐶🐶

引用 @队蜜都希望马刺变好 发表的:
究竟戴不戴口罩，都不敢说

你让他咋说，根本供应不上

引用 @我还怎么上课 发表的:
小孩单独放在家里违法，这倒是很新鲜

很多国家都是这样啊，比如美国。中国虽然貌似没有这样的提法，不过事实上也是这么操作的，没有正常人会把很小的孩子单独放家里吧？

一样的套路，前几天还鄙视意呆利，说我们法国有更好的防疫……

引用 @火龙果猕猴桃 发表的:
晚上8:26：“我指望您照顾最弱势的人。但是不要拜访我们的年长者。这令人心碎，但我指望您。打电话，写信，打电话。”

这基本就是放弃老年人的委婉表达了🐶

你这啥阅读理解能力哦，人家就是说老年人是高危群体所以尽量不要出来保护好自己的意思

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

翻译不懂?

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

全班成绩前十的学生都在我们班

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

法国总统的办公室真的漂亮哈哈哈 🐶🐶🐶

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

巴斯德研究所真的强。。 [ 此帖被Barcelona66在2020-03-13 06:36修改 ]

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

我国的病毒学家们暂时还没有投降。

引用 @苍空依旧映夜流 发表的:
。。

钟老本行不是病毒啊。。

引用 @火龙果猕猴桃 发表的:
晚上8:26：“我指望您照顾最弱势的人。但是不要拜访我们的年长者。这令人心碎，但我指望您。打电话，写信，打电话。”

这基本就是放弃老年人的委婉表达了🐶

非医务人员尽量避免接触高危易感的老年人群有问题？

这个国家补偿是真的厉害

引用 @jasonalan618 发表的:
非医务人员尽量避免接触高危易感的老年人群有问题？

老年人很多需要照顾 你不接触 我不接触 需要照顾的老年人在家等死么？

引用内容由于违规已被删除

特别是巴黎，街垒了解一下

引用 @始皇帝 发表的:
你这啥阅读理解能力哦，人家就是说老年人是高危群体所以尽量不要出来保护好自己的意思

你又是啥阅读理解水平 人家说的是拜访老年人 不是老年人出去拜访别人 居然还有两个傻蛋给你点亮 语文真都是体育老师教的？

引用 @从不搅局约翰牛 发表的:
特别是巴黎，街垒了解一下

我里昂工人起义没有排面？

引用 @哈哈哈嗝哈哈哈嗝哈哈哈 发表的:
怎么感觉没啥强制性的措施
都只是呼吁。。

法国的自由是深入骨髓的，没办法，希望他们听话吧

引用 @火龙果猕猴桃 发表的:
你又是啥阅读理解水平 人家说的是拜访老年人 不是老年人出去拜访别人 居然还有两个傻蛋给你点亮 语文真都是体育老师教的？

这种时候任何不必要的拜访都多余，你去拜访他跟让他拜访你有什么区别吗？？敢情你这次什么都没学到

引用内容由于违规已被删除

建议把“见得”直接去掉。

“70岁自我居家隔离”，这是在谋杀

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

这个是真的，病毒细菌这块法国巴斯德研究所还是非常牛逼的

引用 @阿憨憨zandj 发表的:
钟南山是传染病专家，不是病毒学专家

钟南山是呼吸外科吧…也不是传染病…新冠出来之前，他们团队还做过很多COPD的相关研究

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

我们有全中国最好的足球队……

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

法国最好的病毒学家当然在法国了，

引用 @韩路 发表的:
因为全世界最好的姓钟，在中国

终南山根本不是病毒学家

公审马克龙！

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

我们武汉拥有全国最好的p4级病毒研究机构，奈何老大是个艺考生🐶

完了，马克龙靠着上位的那老婆年纪蛮大了……

巴黎游行什么时候到来？传统节目了

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

不丹：我们拥有不丹最好的病毒学家

引用 @韩路 发表的:
因为全世界最好的姓钟，在中国

你这无脑瞎说不是给人招黑吗？

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

虽然这句话确实没说错。

引用 @从不搅局约翰牛 发表的:
特别是巴黎，街垒了解一下

do you hear the people sing？

引用 @阿憨憨zandj 发表的:
钟南山是传染病专家，不是病毒学专家

呼吸病专家吧

别打辣，我投降🐶

法国进入紧急状态的话 黑人兄弟穆斯林兄弟们的自由谁来保障？说好的民主呢

🏳️

引用内容由于违规已被删除

敬礼！

引用内容由于违规已被删除

18世纪的路易十六含泪点灭

引用 @Yen37 发表的:
do you hear the people sing？

我tm竟然唱了出来...

引用 @sail2000 发表的:
敬礼！

可使不得 不是一个门派的

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

法国最少有一家口罩企业，不怕🐶

好

引用 @韩路 发表的:
因为全世界最好的姓钟，在中国

他不是病毒学家 真的丢人

引用 @韩路 发表的:
因为全世界最好的姓钟，在中国

你多大啊

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

这句话翻译错了吧，属于废话

引用 @韩路 发表的:
因为全世界最好的姓钟，在中国

不是。。法国最好的当然是你法国拥有了

引用 @哈哈哈嗝哈哈哈嗝哈哈哈 发表的:
怎么感觉没啥强制性的措施
都只是呼吁。。

法兰西无愧自由之名🐶

引用 @虎扑JR0886118538 发表的:
他夫人岁数大了 新冠对岁数大的伤害大。。他估计有点慌

三大喜升官发财死老婆？

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

没毛病呀，这是说明他们能调动病毒学家，以前他们并不听政府调动。

引用 @kurumi啊 发表的:
我们拥有法国最好的病毒学家怎么感觉怪怪的

我们学校用我们学校最好的老师🐶

法国人说话确实墨迹，哈哈

我一分钟就把这些话说完了

引用 @Yen37 发表的:
do you hear the people sing？

sing the song of angry man