林书豪网上为中国正名并回怼网友！

豪哥最近在这件事上一直没少发声。Respect！

豪哥NB

哈佛出来的思维调理就是清楚

顶

书豪 优质偶像

豪哥这责任感，这脑子真是好使

为书豪点赞

一百万翻译成1000可还行

豪哥真男人，铁血真汉子

sits_nmsl_rules，头像上仨人还健在不

书豪人品真的很棒，脾气性格也综合了东西方的优点。是个值得学习的人

豪哥牛逼！真的优势偶像
顺便吐槽一下机翻一百万变一千

谢谢书豪，保护好自己👍🏻

来啊，把朕的皇家翻译喊来🐶

引用 @失踪的33 发表的:
一百万翻译成1000可还行

twitter这翻译是故意的么😂😂

球技先不说，林书豪人品三观绝对是超正的！

神tm捐1000块人民币……

1 million 特么是一千块钱？？？？

豪哥真的好人，看球不看球的各位也帮个忙，不要老是问他为什么不规划，人家也有自己的考虑

这一大篇文字，NBA球员社媒最长发言吗？

引用 @失踪的33 发表的:
一百万翻译成1000可还行

狗翻译，之前看了个贴，只有中文翻译，看到1000怪怪的，想找下原文，看到m，我这不入流的水平也比那狗翻译好

引用 @木巷166 发表的:
豪哥真的好人，看球不看球的各位也帮个忙，不要老是问他为什么不规划，人家也有自己的考虑

归化了也没奥运会可打了，对双方都没必要了

100万变1000？

引用 @guitarelf 发表的:
这一大篇文字，NBA球员社媒最长发言吗？

哈佛啊，有谁比他大学更好吗？

支持豪哥，以后有机会一定得去看豪哥比赛

看看人家这格局这逻辑 怼起喷子来一点反击的余地都没有

归化林书豪

华人之光，一直战斗在反种族歧视的最前线。

引用 @明天我又会是全新的 发表的:
豪哥牛逼！真的优势偶像
顺便吐槽一下机翻一百万变一千

原来是机器吃了回扣

豪哥讲礼貌，这种骂街的喷一顿就完了

这素质，这思想，这水平，杠杠的

豪哥毕竟是哈佛出来的啊，这发言，杠杠的

接受过高等教育，精英教育带来的不同。

书豪虽然生在美国，但我绝对认同他是华夏子孙
他为中国做了力所能及的贡献，无论是物质上还是精神上，他都做出了表率
无愧于他体内华夏民族的血

什么破翻译啊 1百万变1000？我感觉楼主故意的，机翻也不会这么搞错吧 [ 此帖被dongyuppy在2020-03-12 12:52修改 ]

翻译是➕提供的？

豪哥牛逼

引用 @明天我又会是全新的 发表的:
豪哥牛逼！真的优势偶像
顺便吐槽一下机翻一百万变一千

感觉看机翻比看原文还累🤣

引用 @明天我又会是全新的 发表的:
豪哥牛逼！真的优势偶像
顺便吐槽一下机翻一百万变一千

我看了以为是1000万，看你评论才发现是1000元

引用 @保罗的总冠军 发表的:
豪哥真男人，铁血真汉子

是的

棒

引用 @失踪的33 发表的:
一百万翻译成1000可还行

我寻思怎么样也不可能是一千吧

引用 @三井添 发表的:
哈佛出来的思维调理就是清楚

这篇写作真的厉害，逻辑清晰，而且非常真挚煽情。
建议有四级以上英文水平的花时间看看英文原文，机翻中文没有灵魂。

真是不一样，这文字我都看的有点小激动了

引用 @西班牙皇家马德里 发表的:
这篇写作真的厉害，逻辑清晰，而且非常真挚煽情。
建议有四级以上英文水平的花时间看看英文原文，机翻中文没有灵魂。

一百万都能翻译成1000

还好豪哥来了打cba……

引用 @要不替我想个名吧 发表的:
狗翻译，之前看了个贴，只有中文翻译，看到1000怪怪的，想找下原文，看到m，我这不入流的水平也比那狗翻译好

这是机器翻译。。。

引用 @料此怖菜思持 发表的:
这是机器翻译。。。

这我知道，所以说它狗翻译

引用 @三井添 发表的:
哈佛出来的思维调理就是清楚

可惜电脑翻译太辣鸡

引用 @失踪的33 发表的:
一百万翻译成1000可还行

毕竟是机翻

引用 @西班牙皇家马德里 发表的:
这篇写作真的厉害，逻辑清晰，而且非常真挚煽情。
建议有四级以上英文水平的花时间看看英文原文，机翻中文没有灵魂。

出个阅读理解😁

引用 @三井添 发表的:
哈佛出来的思维调理就是清楚

条理，打错了😂

引用 @西班牙皇家马德里 发表的:
这篇写作真的厉害，逻辑清晰，而且非常真挚煽情。
建议有四级以上英文水平的花时间看看英文原文，机翻中文没有灵魂。

引用 @西班牙皇家马德里 发表的:
这篇写作真的厉害，逻辑清晰，而且非常真挚煽情。
建议有四级以上英文水平的花时间看看英文原文，机翻中文没有灵魂。

肥肠同意

豪哥三观太正了，等你4月2号带首钢起飞

引用 @网恋教主 发表的:
豪哥NB

@中国人书豪

虔诚的基督徒，还引用 罗马书的经文...........

引用 @三井添 发表的:
哈佛出来的思维调理就是清楚

我觉得还有一个原因，是他们从小受到教会的熏陶，美国很多基督教会讲的东西，很理性，很深入，分析很全面，尤其是人性方面.........

要不暂时开放推特让大家上网助阵去？

引用 @三井添 发表的:
条理，打错了😂

这错别字果然难不倒985

有一说一啊，林的三观是挺好的

给阿豪打call

书豪nb！

看他对马丁的回击，简直就是艺术，把老外说的都哑口无言

引用 @西班牙皇家马德里 发表的:
这篇写作真的厉害，逻辑清晰，而且非常真挚煽情。
建议有四级以上英文水平的花时间看看英文原文，机翻中文没有灵魂。

看到你这个评论我才想起来原来大学时候过了六级。。。豪哥写的挺煽情的！

豪哥牛逼，豪哥好样的

Dont critisize unless you're willing to be part of the solution.
看湿了，豪哥牛逼。

学历的重要性

引用 @LBRJ勒布朗詹姆斯 发表的:
原来是机器吃了回扣

奥创？？

引用 @西班牙皇家马德里 发表的:
这篇写作真的厉害，逻辑清晰，而且非常真挚煽情。
建议有四级以上英文水平的花时间看看英文原文，机翻中文没有灵魂。

我四级过了，很多词汇还是不认识，连估带猜才行

说的太好了豪哥！！

谁tm给我翻译翻译啊！

转载比较好一些的译文：

在过去的几周里，我一直在观察新冠状病毒和它在世界造成的恐惧。新闻头条充斥着种族主义、对亚洲人的攻击以及对人民的信任度下降。都令人心碎，与上帝的国度背道而驰。但在每一个令人恐惧的标题背后，我看到了希望。我看到医生和护士在中国、韩国、日本、伊朗、意大利等国的前线战斗。我看到人们在帮助不同种族和背景的人。

少说仇恨，多说同情。让我们谈谈那个为前线工人做了那么多顿饭的人。让我们感谢那位推迟了婚礼并不幸在与病毒的斗争中失去了生命的医生。他是一个英雄。让我们受到鼓舞，为米拉·索兰基伸张正义，她在伯明翰保护她的亚洲朋友对抗一个挑衅的男人，结果被打晕。让我们跟着做，就像内蒙古自治区那样，送给2500吨土豆到武汉市。

有许多种族主义的例子，但也有无数希望的例子——梅•李（目前驻洛杉矶CCTV-America记者）和她的播客，守护天使的小组，捐赠口罩的公司，所有勇敢的前线工人等等。除非你愿意成为解决方案的一部分，否则不要批评。

通过在中国的豪群基金会，我们已经向武汉捐赠了100万元人民币来购买医疗设备。我还将捐赠额外的15万美元来对抗这种病毒。让我们每个人都尽自己的一份力量进行隔离，勤洗手，戴上防护口罩以避免病毒传播，并尽自己的一份力量分享事实和预防措施。待在一起，继续战斗!

引用 @西班牙皇家马德里 发表的:
这篇写作真的厉害，逻辑清晰，而且非常真挚煽情。
建议有四级以上英文水平的花时间看看英文原文，机翻中文没有灵魂。

u1s1，到底应该是talk less out of hate还是talk less out of hatred？

引用 @jayii 发表的:
球技先不说，林书豪人品三观绝对是超正的！

所以啊，黑林书豪的都是些什么人，真的搞不懂，特别国籍说事的

引用 @网恋教主 发表的:
豪哥NB

戈贝尔你看看！都是人！

引用 @天kobe天 发表的:
看他对马丁的回击，简直就是艺术，把老外说的都哑口无言

哈佛毕业的华人NBA球员
差不多就是黑白黄三系文化全精通吧
摆事实讲道理或者是煽情或者来一段RAP都不在话下啊

现在我们帮意大利，某些意大利网友还骂我们，说我们谢罪，管病毒叫chink virus。

这种帖子反而评论就这么少了 我都不知道黑林书豪的人到底怎么想的

引用 @G多纳鲁马 发表的:
哈佛毕业的华人NBA球员
差不多就是黑白黄三系文化全精通吧
摆事实讲道理或者是煽情或者来一段RAP都不在话下啊

那段不卑不亢，看似平淡但是句句在理，最后还表达尊重。

豪哥真是优质偶像👍

引用 @JonathanEvans 发表的:
u1s1，到底应该是talk less out of hate还是talk less out of hatred？

hate也能做名词啊，不过hatred确实讲究一些

再黑豪哥真的是。。。多学习别人三观吧。

引用 @西班牙皇家马德里 发表的:
这篇写作真的厉害，逻辑清晰，而且非常真挚煽情。
建议有四级以上英文水平的花时间看看英文原文，机翻中文没有灵魂。

哈佛水平跟你开玩笑的？

豪哥牛逼👍

干得漂亮

豪哥牛逼