泰国这波什么水平？

为中国仗义执言，这是我们真正的朋友！

引用 @go迷 发表的:
因为翻译问题所以看起来是反讽，要明白还得知道这视频的背景。有3点
1 泰国和柬埔寨是目前东南亚
唯二没有对中国实施旅行禁令的国家
2 2009年时世卫建议不要对美国施行旅行禁令
美国政府也以威胁制裁的方式不许其他国家施行旅行禁令。
结果当时全球没有几个国家对美国施行旅行禁令。
3 这是2月6日上午9点钟的一场会议，也就是一个月前的，之后世卫派出专家和工作人员组去了武汉。
言简意赅，他这个代表就是说不应该双标去对中国禁令，那些推行禁令的代表国家是不是应该去隔离，毕竟Dg(世卫代表)刚从中国来还你们握手了。

泰国昨天禁了

结果真是这波。。。。。

引用 @hxyyy 发表的:
他在讽刺啊

太難受了，這個就是在嘲諷中國，字幕翻譯的好像是在誇中國，當時中國的代表也會錯意了，後面在推特和fb被外國人一頓嘲諷

引用 @老詹粉丝我 发表的:
干嘛→_→，哪里戳到你痛处了，好吧，我道歉。我就是评价一下不行吗？我觉得他说的挺好啊，就是口音奇怪一点，怎么了？不能评价？我口音不好就不能评价别人？我看电视剧还要评价拍的好不好呢

你每次回帖都带→_→ 这个吗？看起来好憨比呀！戳到你痛处了吗？

引用内容可能违规暂时被隐藏

你开心就好

引用 @圈圈眼 发表的:
谢谢解释，光看视频的确有点一头雾水

这……翻译一点问题没有啊，也很好理解

引用 @老詹粉丝我 发表的:
你开心就好

搞不懂为啥你这都会被喷……

引用 @神说OO你可以 发表的:
搞不懂为啥你这都会被喷……

是啊，我寻思我也没针对谁啊，就是调侃一下口音嘛。第一个人看不太懂，感觉他把我架在一个高度，说我是口音党。第二个人大概是詹黑

引用 @go迷 发表的:
因为翻译问题所以看起来是反讽，要明白还得知道这视频的背景。有3点
1 泰国和柬埔寨是目前东南亚
唯二没有对中国实施旅行禁令的国家
2 2009年时世卫建议不要对美国施行旅行禁令
美国政府也以威胁制裁的方式不许其他国家施行旅行禁令。
结果当时全球没有几个国家对美国施行旅行禁令。
3 这是2月6日上午9点钟的一场会议，也就是一个月前的，之后世卫派出专家和工作人员组去了武汉。
言简意赅，他这个代表就是说不应该双标去对中国禁令，那些推行禁令的代表国家是不是应该去隔离，毕竟Dg(世卫代表)刚从中国来还你们握手了。

知道为什么不禁中国吗，知不知道我们中国每年有多少人去泰国旅游。不要把事情看的那么简单，都是利益关系

引用 @塔克1佛尔 发表的:
太難受了，這個就是在嘲諷中國，字幕翻譯的好像是在誇中國，當時中國的代表也會錯意了，後面在推特和fb被外國人一頓嘲諷

引用 @不会推理的推理迷 发表的:
如果去芭提雅了，walking street里有个酒吧叫insomnia club，会员卡办100泰铢那个就可以了，不要办500的，二层什么都没有…

有什么说法吗老哥？

引用 @Jesssz 发表的:
有什么说法吗老哥？

第一次去泰国的时候听姑娘说，二楼的姑娘更漂亮，所以第二次去的时候就办了一张，上去之后发现，毛都没有😭
不过酒水八折倒是实打实的

引用 @新晋双一流 发表的:
豁然开朗了，谢谢老哥。我要有你这理解水平，我高考应该可以上清华了，也不至于差点没及格。

差一个点及格？清华分数线699，老哥考69.9？🐶

引用 @新晋双一流 发表的:
这是为中国说话吗？我咋感觉全是反讽支持中国的who呢😂

字幕写的很清楚。。。没仔细看呢吧

引用 @詹姆斯别克 发表的:
差一个点及格？清华分数线699，老哥考69.9？🐶

我要咬死你🐶

引用 @tanogh 发表的:
这翻译一点问题没有啊，严格按照原声翻的啊，大哥。

微博上发的中英文，对照着看看，再看看原视频怎么翻译的，不信的话自己再听听，然后再说到底有没有问题

引用 @大将军崔罗石 发表的:
微博上发的中英文，对照着看看，再看看原视频怎么翻译的，不信的话自己再听听，然后再说到底有没有问题

那么你觉得问题在哪儿呢？我听得懂原音。