泰国这波什么水平？

联合国发言时 怎么有几个人随意走动？

引用 @go迷 发表的:
因为翻译问题所以看起来是反讽，要明白还得知道这视频的背景。有3点
1 泰国和柬埔寨是目前东南亚
唯二没有对中国实施旅行禁令的国家
2 2009年时世卫建议不要对美国施行旅行禁令
美国政府也以威胁制裁的方式不许其他国家施行旅行禁令。
结果当时全球没有几个国家对美国施行旅行禁令。
3 这是2月6日上午9点钟的一场会议，也就是一个月前的，之后世卫派出专家和工作人员组去了武汉。
言简意赅，他这个代表就是说不应该双标去对中国禁令，那些推行禁令的代表国家是不是应该去隔离，毕竟Dg(世卫代表)刚从中国来还你们握手了。

又仔细看了一遍新闻，后面又去武汉。打扰了。

一本正经地说骚话

台湾网军每天晚上又准时来上班了啊，可惜拼凑剪辑一下就被人看穿，撒这种一戳就破的谎也太没有作为网军的职业道德了！

引用 @世间诸事 发表的:
考试阅读理解0分的水平

这种对岸网军的太明显了

引用 @Haagendazs 发表的:
这种国际性的会议上都是这么发言的？乐死我了…

我感觉视频被重新配音了

引用 @nicolas_kwok 发表的:
那说明你英文水平不行。

中文水平也不咋地

没枉费一家人去泰国花的2万多🤣🤣🤣

引用 @xfandgm 发表的:
显然是没有接受严格的训练

最起码用手指撑住嘴也好点啊

这个泰国的英语说的怎么和日本人一样？

这帖子真是步行街智商检测贴，哈哈

985一条街就这？

老阴阳师了🐶

引用 @划水全靠浪 发表的:
我感觉视频被重新配音了

嘴型感觉一样

引用 @Aquilus 发表的:
我仔细看了一遍
这不是在讽刺who么？
他说who不支持对中国实行封锁
所以他建议在武汉开会？

泰国代表说，你们发禁令封锁中国，但是你们刚从武汉回来为什么不隔离自己。他还说，09年你们不封锁传播更快致死率更高的美国h1n1，10年后要封锁中国。10年过去了医疗防护水平是10年以前的2到3倍了。说的还不明白吗？

爱了

引用 @世间诸事 发表的:
考试阅读理解0分的水平

哈哈哈幼儿园毕业的这哥们儿？

引用 @tanogh 发表的:
中文字幕也翻译的很准确啊，不需要听原声的Z

准个屁，double standard翻译成两倍标准？这不是双标的意思？说的是h1n1比covid严重得多，但却没人禁航，所以是双标。

哈哈哈哈

引用 @世间诸事 发表的:
考试阅读理解0分的水平

自己说竟然没笑场………

引用 @新晋双一流 发表的:
豁然开朗了，谢谢老哥。我要有你这理解水平，我高考应该可以上清华了，也不至于差点没及格。

这个弯，飘的太大了

引用 @色老头 发表的:
WHO一直不肯出旅行禁令的建议啊

然后一直骂那些出禁令的国家 现在该自己出禁令了

引用 @德克諾威斯基 发表的:
建議大家去看看其他版本 他前面的印度代表一直在笑....

哪里能看？？？？？

引用 @新晋双一流 发表的:
豁然开朗了，谢谢老哥。我要有你这理解水平，我高考应该可以上清华了，也不至于差点没及格。

世卫代表去了武汉？你确定？多看看新闻吧

引用 @xfandgm 发表的:
显然是没有接受严格的训练

主要是这不是一般情况嘛🐶

引用 @德克諾威斯基 发表的:
建議大家去看看其他版本 他前面的印度代表一直在笑....

台🐸又开始了 把一个视频掐头去尾关键字眼翻译错配个泰式酸辣酱的标题然后高潮了两天了吧 然而从头看下来人家明明是在坚定的支持who并嘲讽当年h1n1和cov19的双标

引用 @小太阳爱 发表的:
旅行禁令错了吗

WHO那个谭是支持中国的，反对各国对中国实行旅行禁令

引用 @go迷 发表的:
因为翻译问题所以看起来是反讽，要明白还得知道这视频的背景。有3点
1 泰国和柬埔寨是目前东南亚
唯二没有对中国实施旅行禁令的国家
2 2009年时世卫建议不要对美国施行旅行禁令
美国政府也以威胁制裁的方式不许其他国家施行旅行禁令。
结果当时全球没有几个国家对美国施行旅行禁令。
3 这是2月6日上午9点钟的一场会议，也就是一个月前的，之后世卫派出专家和工作人员组去了武汉。
言简意赅，他这个代表就是说不应该双标去对中国禁令，那些推行禁令的代表国家是不是应该去隔离，毕竟Dg(世卫代表)刚从中国来还你们握手了。

有生之年一定去泰国一次

引用 @虎扑超新星 发表的:
那个拒绝握手是什么回事?

好像是说那个dg从中国回来以后，跟好多人都握手了。如果按他们的标准来的话那帮人都得隔离除了发言的这位，因为dg回来这几天一直拒绝跟他握手。

引用 @go迷 发表的:
因为翻译问题所以看起来是反讽，要明白还得知道这视频的背景。有3点
1 泰国和柬埔寨是目前东南亚
唯二没有对中国实施旅行禁令的国家
2 2009年时世卫建议不要对美国施行旅行禁令
美国政府也以威胁制裁的方式不许其他国家施行旅行禁令。
结果当时全球没有几个国家对美国施行旅行禁令。
3 这是2月6日上午9点钟的一场会议，也就是一个月前的，之后世卫派出专家和工作人员组去了武汉。
言简意赅，他这个代表就是说不应该双标去对中国禁令，那些推行禁令的代表国家是不是应该去隔离，毕竟Dg(世卫代表)刚从中国来还你们握手了。

柬埔寨，你一查西哈努克就知道对中国感情好是怎么回事了

引用 @Haagendazs 发表的:
这种国际性的会议上都是这么发言的？乐死我了…

杨:我当时也是这样想的🐶

武汉两个字说的好标准

引用 @约翰佩特鲁奇 发表的:
准个屁，double standard翻译成两倍标准？这不是双标的意思？说的是h1n1比covid严重得多，但却没人禁航，所以是双标。

感觉应该是we are definite double standard ..on sth，说话的用个definitely反而不好理解了

引用 @Haagendazs 发表的:
这种国际性的会议上都是这么发言的？乐死我了…

这个代表发言挺好的，幽默风趣且高级

这个是讽刺谭德塞的。。。。

18年中国游客占泰国外国游客数量的25%，中国游客消费占泰国外国旅客旅游收入的30%。
你再想想讽刺的是谁。

引用 @火星人0841 发表的:
柬埔寨，你一查西哈努克就知道对中国感情好是怎么回事了

亲王，好像来过中国，中国帮他建国？

主席听晕了

这人是脱口秀人才

泰国说英语也是萨亚迪卡的调子。。不看字幕真的挺难听懂

引用 @世间诸事 发表的:
考试阅读理解0分的水平

不是嘲讽，泰国看重经济，中国周边国家现在经济都太依赖中国了，他们想改都很难了

引用内容可能违规暂时被隐藏

世卫去武汉不是前一段时间的事情吗？你激动啥？

他是有多想到中国旅游

引用 @Curry_jh 发表的:
亲王，好像来过中国，中国帮他建国？

算是吧，79年自卫反击，也算帮他让越南撤兵

引用 @虎扑超新星 发表的:
那个拒绝握手是什么回事?

嘲讽谭某人，
谭某人坚持不发旅行禁令，但是WHO的人又不去武汉，还拒绝与人握手。
（暗示，既然疫情不严重，我们就可以把会议放到BJ WH去开）
可以游览黄鹤楼，故宫，长城。为什么不呢？

引用内容被灭过多已被折叠

四百字作文多看看

引用 @go迷 发表的:
因为翻译问题所以看起来是反讽，要明白还得知道这视频的背景。有3点
1 泰国和柬埔寨是目前东南亚
唯二没有对中国实施旅行禁令的国家
2 2009年时世卫建议不要对美国施行旅行禁令
美国政府也以威胁制裁的方式不许其他国家施行旅行禁令。
结果当时全球没有几个国家对美国施行旅行禁令。
3 这是2月6日上午9点钟的一场会议，也就是一个月前的，之后世卫派出专家和工作人员组去了武汉。
言简意赅，他这个代表就是说不应该双标去对中国禁令，那些推行禁令的代表国家是不是应该去隔离，毕竟Dg(世卫代表)刚从中国来还你们握手了。

一个疫情下来，发现美国的不要脸程度远超我想像。

引用 @go迷 发表的:
因为翻译问题所以看起来是反讽，要明白还得知道这视频的背景。有3点
1 泰国和柬埔寨是目前东南亚
唯二没有对中国实施旅行禁令的国家
2 2009年时世卫建议不要对美国施行旅行禁令
美国政府也以威胁制裁的方式不许其他国家施行旅行禁令。
结果当时全球没有几个国家对美国施行旅行禁令。
3 这是2月6日上午9点钟的一场会议，也就是一个月前的，之后世卫派出专家和工作人员组去了武汉。
言简意赅，他这个代表就是说不应该双标去对中国禁令，那些推行禁令的代表国家是不是应该去隔离，毕竟Dg(世卫代表)刚从中国来还你们握手了。

这发言还是很有水平的，确实语言差异乍一听会误解了他的意思😂

引用 @血飛揚 发表的:
不对，我错了，我再品品去，emmmmm

能屈能伸 给力嗷

引用 @go迷 发表的:
因为翻译问题所以看起来是反讽，要明白还得知道这视频的背景。有3点
1 泰国和柬埔寨是目前东南亚
唯二没有对中国实施旅行禁令的国家
2 2009年时世卫建议不要对美国施行旅行禁令
美国政府也以威胁制裁的方式不许其他国家施行旅行禁令。
结果当时全球没有几个国家对美国施行旅行禁令。
3 这是2月6日上午9点钟的一场会议，也就是一个月前的，之后世卫派出专家和工作人员组去了武汉。
言简意赅，他这个代表就是说不应该双标去对中国禁令，那些推行禁令的代表国家是不是应该去隔离，毕竟Dg(世卫代表)刚从中国来还你们握手了。

张口就来？WHO什么时候去了武汉？建议看一下新闻！
根据官方一贯的说法：你这是造谣！不信谣不传谣！
官方新闻世卫专家组的考察行程为何没有湖北武汉

引用 @新晋双一流 发表的:
这是为中国说话吗？我咋感觉全是反讽支持中国的who呢😂

你这句话对不起你的名字啊🐶

引用 @hxyyy 发表的:
他在讽刺啊

为啥你被灭了😂

泰国对中国入境隔离14天了呀

这个确实挺客观的，说的也挺好，不过泰国也是有个人利益在里面的，他们国家可能第一大旅游收入来源就是中国吧！

引用 @油价刚需 发表的:
嘲讽谭某人，
谭某人坚持不发旅行禁令，但是WHO的人又不去武汉，还拒绝与人握手。
（暗示，既然疫情不严重，我们就可以把会议放到BJ WH去开）
可以游览黄鹤楼，故宫，长城。为什么不呢？

那不还是反讽的意思嘛👀

引用 @存钱罐8 发表的:
那不还是反讽的意思嘛👀

网评员看不懂的太多，太多人爱了爱了
有点尴尬

引用 @新晋双一流 发表的:
这是为中国说话吗？我咋感觉全是反讽支持中国的who呢😂

台湾的假新闻真把你骗到了

引用 @新晋双一流 发表的:
豁然开朗了，谢谢老哥。我要有你这理解水平，我高考应该可以上清华了，也不至于差点没及格。

其实像这种世界性会议你得看国家之间的本质，泰国自从由皇室掌权以来跟中国的关系是如胶似漆，泰国国王还没继位之前就被他爸带着来中国访问很多次，这是很多国家没有的待遇，现在泰国最重要的旅游业中国游客无论是人数还是总消费都是占比例最大的，结合这个背景你会发现泰国政府没有理由会讽刺中国，他这是为了泰国的旅游业为中国说话呢。

引用 @新晋双一流 发表的:
世卫去武汉不是前一段时间的事情吗？你激动啥？

他不敢回了 他不敢了…

引用 @范闲骑战豆豆 发表的:
他不敢回了 他不敢了…

[ 此帖被go迷在2020-03-11 00:52修改 ]

引用内容可能违规暂时被隐藏

多看看新闻吧

引用 @范闲骑战豆豆 发表的:
他不敢回了 他不敢了…

回错人了老哥sorry

引用 @AAAAA詹姆斯 发表的:
有生之年一定去泰国一次

如果去芭提雅了，walking street里有个酒吧叫insomnia club，会员卡办100泰铢那个就可以了，不要办500的，二层什么都没有…

引用 @火星人0841 发表的:
柬埔寨，你一查西哈努克就知道对中国感情好是怎么回事了

這不是泰國嗎

引用 @Aquilus 发表的:
我仔细看了一遍
这不是在讽刺who么？
他说who不支持对中国实行封锁
所以他建议在武汉开会？

没错，就是讽刺who，现在很多国家都不信who

关键时刻还得紧邻呀

引用 @存钱罐8 发表的:
那不还是反讽的意思嘛👀

就是反讽

引用 @油价刚需 发表的:
张口就来？WHO什么时候去了武汉？建议看一下新闻！
根据官方一贯的说法：你这是造谣！不信谣不传谣！
官方新闻世卫专家组的考察行程为何没有湖北武汉

自己欺骗自己的能力一流

一个被港台媒体掐头去尾的视频罢了，有兴趣可以去微博搜完整版，泰国发言人压根就不是这个视频的意思

这泰国人说话有两把刷子的，句句带刺，连消带打，让我想起当年那个"机智令全场响起经久不息掌声"时代的外交

引用 @魔尊凌云 发表的:
多看看新闻吧

告诉我，世卫组织上个月15日报道中考察的三个省中有湖北吗？22日才临时增加的武汉，好吧

引用 @go迷 发表的:
挺好的，感谢为中国说话

泰国旅游收入有四分之一来自中国，中国人不去，泰国收入就得崩

呼吁去中国旅游才是最骚的，哈哈

引用 @老詹粉丝我 发表的:
重音发的好奇怪→_→，immediately（一米带啊特 例！）

又来了，口音党，看到就烦。

这种国际性会议上都可以发言，只要能听懂就行。

您是操着一口正宗的伦敦腔吗？不是的话就别老口音口音的。
再说人家英国人都没你这么在乎口音。

引用 @范闲骑战豆豆 发表的:
他不敢回了 他不敢了…

没有回复了，没有回复了。

带了点口音，听起来更加幽默

引用 @虎扑大神经 发表的:
并不是，他的论点是不赞同对中国实施旅行禁令，论据是一现在防疫标准比h1n1时好很多，二是如果实行禁令先得隔离这个去过中国的秘书长，还有和他接触过的人，包括主席。之后抛出个建议，去武汉或者北京开会，因为现在景点没人，也是有够骚的。

那兄弟繁体字，叫不醒

引用 @我读得书少别骗我 发表的:
自己欺骗自己的能力一流

看他回帖记录就知道他是什么人了

这么简单的一视频还有看不懂的，服了。

引用 @凤凰100 发表的:
告诉我，世卫组织上个月15日报道中考察的三个省中有湖北吗？22日才临时增加的武汉，好吧

你能不能回复一下上一条回复，要勇敢地去对线

引用 @油价刚需 发表的:
嘲讽谭某人，
谭某人坚持不发旅行禁令，但是WHO的人又不去武汉，还拒绝与人握手。
（暗示，既然疫情不严重，我们就可以把会议放到BJ WH去开）
可以游览黄鹤楼，故宫，长城。为什么不呢？

你什么理解能力？视频就在上边，活生生把人意思扭曲了

引用 @阿祖布 发表的:
无关这次会议，求问下，世卫专家组是去武汉还是北京？我看到的消息是去了北京。

应该都去了，去了好几个城市吧

引用 @新晋双一流 发表的:
世卫去武汉不是前一段时间的事情吗？你激动啥？

这哥们挺实在的，说来之前是对中国有偏见的，但来了以后非常感动，全世界都欠武汉一份情。

引用 @2397win特my 发表的:
你什么理解能力？视频就在上边，活生生把人意思扭曲了

理解能力真强啊，多想想为什么捐钱开会吧，不是嘲讽who穷到为了钱可以无底线吗。

引用 @2397win特my 发表的:
你什么理解能力？视频就在上边，活生生把人意思扭曲了

多想想最近几天覃某人为什么没有和发言的代表握手吧。

引用 @勃大精神 发表的:
这哥们挺实在的，说来之前是对中国有偏见的，但来了以后非常感动，全世界都欠武汉一份情。

挺好的，说白了很多人根本不了解中国。

引用 @油价刚需 发表的:
多想想最近几天覃某人为什么没有和发言的代表握手吧。

没法说了，我英语不好，但把翻译出来的中文看了下，你还是好好看看视频吧。挺who、挺中国的发言被这么歪曲着理解

引用 @go迷 发表的:
因为翻译问题所以看起来是反讽，要明白还得知道这视频的背景。有3点
1 泰国和柬埔寨是目前东南亚
唯二没有对中国实施旅行禁令的国家
2 2009年时世卫建议不要对美国施行旅行禁令
美国政府也以威胁制裁的方式不许其他国家施行旅行禁令。
结果当时全球没有几个国家对美国施行旅行禁令。
3 这是2月6日上午9点钟的一场会议，也就是一个月前的，之后世卫派出专家和工作人员组去了武汉。
言简意赅，他这个代表就是说不应该双标去对中国禁令，那些推行禁令的代表国家是不是应该去隔离，毕竟Dg(世卫代表)刚从中国来还你们握手了。

马来西亚也只禁了湖北江苏浙江，我刚在大马隔离14天

引用 @灵魂共振 发表的:
应该都去了，去了好几个城市吧

嗯嗯，后面查到了。谢谢告知。

引用 @瓜妹小天使 发表的:
塞班！

如来！

引用 @新晋双一流 发表的:
豁然开朗了，谢谢老哥。我要有你这理解水平，我高考应该可以上清华了，也不至于差点没及格。

crossover？？？

引用 @虎扑年轻的司机 发表的:
又来了，口音党，看到就烦。

这种国际性会议上都可以发言，只要能听懂就行。

您是操着一口正宗的伦敦腔吗？不是的话就别老口音口音的。
再说人家英国人都没你这么在乎口音。

让他上去连句话都说不出来

我反正笑不出来🐶

引用 @虎扑年轻的司机 发表的:
又来了，口音党，看到就烦。

这种国际性会议上都可以发言，只要能听懂就行。

您是操着一口正宗的伦敦腔吗？不是的话就别老口音口音的。
再说人家英国人都没你这么在乎口音。

不是 他说这个词发音有问题还不能说了吗？这么激动

2月6日会议，建议：立刻召集WHO人员和专家去武汉或北京开会。

引用 @虎扑年轻的司机 发表的:
又来了，口音党，看到就烦。

这种国际性会议上都可以发言，只要能听懂就行。

您是操着一口正宗的伦敦腔吗？不是的话就别老口音口音的。
再说人家英国人都没你这么在乎口音。

干嘛→_→，哪里戳到你痛处了，好吧，我道歉。我就是评价一下不行吗？我觉得他说的挺好啊，就是口音奇怪一点，怎么了？不能评价？我口音不好就不能评价别人？我看电视剧还要评价拍的好不好呢

引用 @Haagendazs 发表的:
这种国际性的会议上都是这么发言的？乐死我了…

真笑死我了

引用 @老詹粉丝我 发表的:
干嘛→_→，哪里戳到你痛处了，好吧，我道歉。我就是评价一下不行吗？我觉得他说的挺好啊，就是口音奇怪一点，怎么了？不能评价？我口音不好就不能评价别人？我看电视剧还要评价拍的好不好呢

对，戳到我痛处了。

我认识几个专门负责国外来，中国游客的导游口音都很差，但是人家就是能和老外交流，你能吗？？辣鸡