刘亦菲在花木兰首映礼现场接受采访，回答的如何？

刘亦菲在花木兰首映礼现场接受采访，回答的如何？

记者：全球观众看完这部电影会有什么感触？
刘亦菲：那就是“没有什么事情是不可能的”

记者：你老家是武汉的，有没有和在那边的家人联系？
刘亦菲：我姥姥在武汉，她很好，谢谢你。

记者：木兰的箴言“忠、勇、真”对你意味着什么？
刘亦菲：对家人和对内心的自己做到忠勇真。我作为一个亚裔感到非常骄傲，一旦我们心有所想，就一定要全力以赴，做最好的自己

电影正常上映？

引用 @冰帝迹部 发表的:
记者：全球观众看完这部电影会有什么感触？
刘亦菲：那就是“没有什么事情是不可能的”

记者：你老家是武汉的，有没有和在那边的家人联系？
刘亦菲：我姥姥在武汉，她很好，谢谢你。

记者：木兰的箴言“忠、勇、真”对你意味着什么？
刘亦菲：对家人和对内心的自己做到忠勇真。我作为一个亚裔感到非常骄傲，一旦我们心有所想，就一定要全力以赴，做最好的自己

这翻译瑕疵太多了

刘亦菲是美国人

引用 @冰帝迹部 发表的:
记者：全球观众看完这部电影会有什么感触？
刘亦菲：那就是“没有什么事情是不可能的”

记者：你老家是武汉的，有没有和在那边的家人联系？
刘亦菲：我姥姥在武汉，她很好，谢谢你。

记者：木兰的箴言“忠、勇、真”对你意味着什么？
刘亦菲：对家人和对内心的自己做到忠勇真。我作为一个亚裔感到非常骄傲，一旦我们心有所想，就一定要全力以赴，做最好的自己

有雍容华贵内味儿了

为什么说英语的时候，总爱学外国人的挤眉弄眼表情。。🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶。忘了她是美国人

引用 @冰帝迹部 发表的:
记者：全球观众看完这部电影会有什么感触？
刘亦菲：那就是“没有什么事情是不可能的”

记者：你老家是武汉的，有没有和在那边的家人联系？
刘亦菲：我姥姥在武汉，她很好，谢谢你。

记者：木兰的箴言“忠、勇、真”对你意味着什么？
刘亦菲：对家人和对内心的自己做到忠勇真。我作为一个亚裔感到非常骄傲，一旦我们心有所想，就一定要全力以赴，做最好的自己

谢谢

引用 @小小七先生 发表的:
为什么说英语的时候，总爱学外国人的挤眉弄眼表情。。🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶。忘了她是美国人

感觉她有点像在做口语测试，不能做到随心所欲地表达，只能用自己熟悉的用语组成一句完整的话。

啧。。美国人。。

落落大方，气质不凡，你天仙还是你天仙。

引用 @小巴朋友 发表的:
感觉她有点像在做口语测试，不能做到随心所欲地表达，只能用自己熟悉的用语组成一句完整的话。

比街上95%的人口语强

回答的很白，但是回答的又不够大，不够圆

引用 @冰帝迹部 发表的:
记者：全球观众看完这部电影会有什么感触？
刘亦菲：那就是“没有什么事情是不可能的”

记者：你老家是武汉的，有没有和在那边的家人联系？
刘亦菲：我姥姥在武汉，她很好，谢谢你。

记者：木兰的箴言“忠、勇、真”对你意味着什么？
刘亦菲：对家人和对内心的自己做到忠勇真。我作为一个亚裔感到非常骄傲，一旦我们心有所想，就一定要全力以赴，做最好的自己

其实我看的懂…😳😳😳

作为一个童年时期就在国外生活的人，她是不是表达能力不是很好…感觉问题稍微深点就有点词不达意，还是她就不是很善于表达自己…

引用 @小巴朋友 发表的:
感觉她有点像在做口语测试，不能做到随心所欲地表达，只能用自己熟悉的用语组成一句完整的话。

足够了

感觉像个美国人

把吻戏删了，丝毫没有看这部电影的动力

这也太漂亮了。。。。。

引用 @奥体小灯球 发表的:
比街上95%的人口语强

是啊。。。可是他们就是觉得人家不行呢。。。

引用 @小巴朋友 发表的:
感觉她有点像在做口语测试，不能做到随心所欲地表达，只能用自己熟悉的用语组成一句完整的话。

同感

好白

贼好看[emm]

引用 @奥体小灯球 发表的:
比街上95%的人口语强

美国人肯定强啊

嗯

北美快上映了

引用 @奥体小灯球 发表的:
比街上95%的人口语强

95？我看99差不多。

引用 @马面君 发表的:
作为一个童年时期就在国外生活的人，她是不是表达能力不是很好…感觉问题稍微深点就有点词不达意，还是她就不是很善于表达自己…

她英语根本不好。

引用 @奥体小灯球 发表的:
比街上95%的人口语强

大胆一点，99%

引用 @智慧的诸葛大力 发表的:
感觉像个美国人

本来就是实打实的美国人
只不过长相是中国

引用 @四分之三 发表的:
本来就是实打实的美国人
只不过长相是中国

扯了，别人姓刘，我只是感觉妆容像美剧里面的中国人

引用 @你在玩什么 发表的:
美国人肯定强啊

真酸

引用 @冰帝迹部 发表的:
记者：全球观众看完这部电影会有什么感触？
刘亦菲：那就是“没有什么事情是不可能的”

记者：你老家是武汉的，有没有和在那边的家人联系？
刘亦菲：我姥姥在武汉，她很好，谢谢你。

记者：木兰的箴言“忠、勇、真”对你意味着什么？
刘亦菲：对家人和对内心的自己做到忠勇真。我作为一个亚裔感到非常骄傲，一旦我们心有所想，就一定要全力以赴，做最好的自己

🐶你们的注意力真的在她英语啊？反正我开着静音照样看完了

引用 @马面君 发表的:
作为一个童年时期就在国外生活的人，她是不是表达能力不是很好…感觉问题稍微深点就有点词不达意，还是她就不是很善于表达自己…

母语是中文，就小时候在国外呆了几年，然后就回来读书拍戏，大多数时间还是中文语境，英文能保持这个水准还是可以了~

引用 @枫枫枫枫123 发表的:
她英语根本不好。

她武汉鄱阳街小学读到五年级才去美国的，我学校在他们附近的黎黄陂路小学，她小时候就是学校明星，我表妹跟她一个学校，小一届

引用 @奥体小灯球 发表的:
比街上95%的人口语强

第一个问题估计都很难听懂吧

引用 @小小七先生 发表的:
为什么说英语的时候，总爱学外国人的挤眉弄眼表情。。🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶。忘了她是美国人

她10岁移民去的，和从小在美国长大的bu tai yi yang

引用 @奥体小灯球 发表的:
真酸

就是不能说实话 可以

引用 @智慧的诸葛大力 发表的:
扯了，别人姓刘，我只是感觉妆容像美剧里面的中国人

美国人不能姓刘？

真白

引用 @冰帝迹部 发表的:
记者：全球观众看完这部电影会有什么感触？
刘亦菲：那就是“没有什么事情是不可能的”

记者：你老家是武汉的，有没有和在那边的家人联系？
刘亦菲：我姥姥在武汉，她很好，谢谢你。

记者：木兰的箴言“忠、勇、真”对你意味着什么？
刘亦菲：对家人和对内心的自己做到忠勇真。我作为一个亚裔感到非常骄傲，一旦我们心有所想，就一定要全力以赴，做最好的自己

Asian不是亚洲人吗？

引用 @奥体小灯球 发表的:
比街上95%的人口语强

大胆点，99%

引用 @杜兰特小号莫兰特 发表的:
刘亦菲是美国人

哦

引用 @奥体小灯球 发表的:
真酸

这有什么酸的。。。

引用 @小小七先生 发表的:
为什么说英语的时候，总爱学外国人的挤眉弄眼表情。。🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶。忘了她是美国人

没看到挤眉弄眼啊。

引用 @28塞不下 发表的:
第一个问题估计都很难听懂吧

确实是，猛的一听街上肯定有一半以上人听不懂

真的好看

引用 @奥体小灯球 发表的:
真酸

美国人说英语厉害我们也酸？

引用 @马面君 发表的:
作为一个童年时期就在国外生活的人，她是不是表达能力不是很好…感觉问题稍微深点就有点词不达意，还是她就不是很善于表达自己…

这种场面说话会小心斟酌点，有些话话到嘴边就吞回去了，说得模糊中性点更好

引用 @奥体小灯球 发表的:
比街上95%的人口语强

毕竟美国人

我去

口语还差的很远

引用 @杜兰特小号莫兰特 发表的:
刘亦菲是美国人

哦

引用 @小巴朋友 发表的:
感觉她有点像在做口语测试，不能做到随心所欲地表达，只能用自己熟悉的用语组成一句完整的话。

视频里，最后总结雷军英语是最差的，但是外国人都喜欢听，学语言还是得勇敢说

引用 @枫枫枫枫123 发表的:
她英语根本不好。

https://b23.tv/av14759160
我觉得可以

引用 @杜兰特小号莫兰特 发表的:
刘亦菲是美国人

哦

穷～～哈！！！

引用 @你在玩什么 发表的:
美国人肯定强啊

确实酸

引用 @小小七先生 发表的:
为什么说英语的时候，总爱学外国人的挤眉弄眼表情。。🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶。忘了她是美国人

挤眉弄眼😳 已经很优秀了

引用 @奥体小灯球 发表的:
真酸

我说汉语厉害是不是外国人也得酸我🐶

引用 @L布朗詹姆C 发表的:
没看到挤眉弄眼啊。

大概是你戴了粉丝滤镜，所以没看见

好美

引用 @拉风的昵称是吧是吧 发表的:
她10岁移民去的，和从小在美国长大的bu tai yi yang

不，成名后改的。仙剑还是中国国籍

引用 @冰帝迹部 发表的:
记者：全球观众看完这部电影会有什么感触？
刘亦菲：那就是“没有什么事情是不可能的”

记者：你老家是武汉的，有没有和在那边的家人联系？
刘亦菲：我姥姥在武汉，她很好，谢谢你。

记者：木兰的箴言“忠、勇、真”对你意味着什么？
刘亦菲：对家人和对内心的自己做到忠勇真。我作为一个亚裔感到非常骄傲，一旦我们心有所想，就一定要全力以赴，做最好的自己

牛逼

我老婆太好看了