《唐伯虎点秋香》日语配音版，太搞笑了！

《唐伯虎点秋香》日语配音版，太搞笑了！

配唐伯虎的是山治的声优平田广明，不看字幕的话好像也能看懂🐶

好有喜感，情绪挺到位的

我想看和对穿肠那段

没有普通话配音好

感觉好搞笑

日语跟无厘头喜剧片还挺搭配

日语跟这种风格真配，有银魂内味了。

引用 @冰帝迹部 发表的:
配唐伯虎的是山治的声优平田广明，不看字幕的话好像也能看懂🐶

情绪到位，台词深刻，确实可以不看字幕 😄

引用 @冰帝迹部 发表的:
配唐伯虎的是山治的声优平田广明，不看字幕的话好像也能看懂🐶

引用 @冰帝迹部 发表的:
配唐伯虎的是山治的声优平田广明，不看字幕的话好像也能看懂🐶

一听就是山治😂

引用 @冰帝迹部 发表的:
配唐伯虎的是山治的声优平田广明，不看字幕的话好像也能看懂🐶

怪不得总觉得华安要一jio踹过去呢

引用 @冰帝迹部 发表的:
配唐伯虎的是山治的声优平田广明，不看字幕的话好像也能看懂🐶

我希望银时来配

周星驰的配音很熟啊，自来也吗？山治？

外语片，中文配音真看不下去

没内味 属实8行

秋香和唐伯虎的发音是粤语来的耶

毫无违和感哈哈

引用 @西蒙海耶狙击手 发表的:
日语跟这种风格真配，有银魂内味了。

几个轮流哈哈哈哈那里太喜感了

引用 @玖玖tommy 发表的:
秋香和唐伯虎的发音是粤语来的耶

外国人说中文不都这么味么

引用 @翠西帝A 发表的:
我想看和对穿肠那段

引用 @葬剑生 发表的:
日语跟无厘头喜剧片还挺搭配

也不知道是不是先入为主的原因，我觉得日语特别适合中二的漫画，无厘头喜剧

引用 @翠西帝A 发表的:
我想看和对穿肠那段

有一说一，我想看中国以外的各个国家的版本 🐶

哈哈 我还以为是在看银魂呢！

引用 @雷洛斯天使 发表的:
周星驰的配音很熟啊，自来也吗？山治？

山治，星爷日语的御用配音了

突然就热血中二起来了

配的相当传神

那么，在哪里才能看到完整的呢

引用 @葬剑生 发表的:
日语跟无厘头喜剧片还挺搭配

是日本的声优太牛逼了，国内八九十年代也很厉害，比如上海电视台配音的成长的烦恼等欧美电视剧，毫无违和感，现在的配音都是些水平低劣的人

引用 @葬剑生 发表的:
日语跟无厘头喜剧片还挺搭配

跟海贼王的无厘头感觉一样不冲突

漫画既视感

引用 @用户1227396146 发表的:
外语片，中文配音真看不下去

不过外国人好像更喜欢配音版的，不喜欢字幕，跟我们是反着来，是不是说明我们更容易接受学习不同的文化呢，不知道有没有这方面的研究

引用 @三花聚顶 发表的:
没有普通话配音好

声音不够贱。。。不过可能更符合周星驰本人的声线吧，我们只是习惯了石斑鱼的而已

引用 @冰帝迹部 发表的:
配唐伯虎的是山治的声优平田广明，不看字幕的话好像也能看懂🐶

那么在哪里能看到九品芝麻官里鲁芬跟石榴姐之吵架王桥段呢？

引用 @葬剑生 发表的:
日语跟无厘头喜剧片还挺搭配

毋须冷藏、不含防腐剂。。。。

奥库桑。。

引用 @葬剑生 发表的:
日语跟无厘头喜剧片还挺搭配

周星驰最爱的两部漫画就是《IQ博士》和《龙虎门》

引用 @敌人的荣誉 发表的:
是日本的声优太牛逼了，国内八九十年代也很厉害，比如上海电视台配音的成长的烦恼等欧美电视剧，毫无违和感，现在的配音都是些水平低劣的人

哦。天哪。我可要踢你的屁股

引用 @安德烈舍甫琴科米兰7 发表的:

近期对穿肠在B站又火了，和各种人对对子，累啊

开篇第一句还是能听懂的

娜美桑，罗宾酱

唐伯虎的配音应该是海贼王的三治！

引用 @南无西方上帝菩萨 发表的:
近期对穿肠在B站又火了，和各种人对对子，累啊

我只看了跟秦假仙的。真的牛批

引用 @冰帝迹部 发表的:
配唐伯虎的是山治的声优平田广明，不看字幕的话好像也能看懂🐶

唯一遗憾就是少了鬼畜般的笑声。

哈哈哈

引用 @骑士勒布朗詹姆斯6 发表的:
哦。天哪。我可要踢你的屁股

愚蠢的土拨鼠

嗨呀哭

有全集吗🐶

引用 @敌人的荣誉 发表的:
是日本的声优太牛逼了，国内八九十年代也很厉害，比如上海电视台配音的成长的烦恼等欧美电视剧，毫无违和感，现在的配音都是些水平低劣的人

现在的人基本为了钱 艺术水平差远了

巩俐在戏里完全不搭啊，要是张敏、李嘉欣、李若彤来演秋香，肯定效果更好

那么，哪里才能买得到呢？

引用 @冰帝迹部 发表的:
配唐伯虎的是山治的声优平田广明，不看字幕的话好像也能看懂🐶

我说怎么似曾相识

日语跟星爷无厘头风格的片一向很搭。比如西游降魔篇小猪和4个大妈的那段，普通话版本看着很尬，没想到换成日语配音，虽然还是很中二，但是很搭，搞笑的效果要好很多。

引用 @一笑付东皇 发表的:
我只看了跟秦假仙的。真的牛批

原来是道友！

引用 @在下盲侠花满楼 发表的:
现在的人基本为了钱 艺术水平差远了

。。。🤣

引用 @打雷要下雨_2333 发表的:
山治，星爷日语的御用配音了

这跟国内的石班鱼简直两个风格啊

日本声优果然是怪物。山治啊山治

有完整版吗？挺好玩的

引用 @冰帝迹部 发表的:
配唐伯虎的是山治的声优平田广明，不看字幕的话好像也能看懂🐶

去哪里看到全片？还挺有趣的

引用 @打雷要下雨_2333 发表的:
山治，星爷日语的御用配音了

我就说吗，很符合气质哩

我觉得周星驰的风格很符合日本人口味

引用 @敌人的荣誉 发表的:
是日本的声优太牛逼了，国内八九十年代也很厉害，比如上海电视台配音的成长的烦恼等欧美电视剧，毫无违和感，现在的配音都是些水平低劣的人

没必要贬低国内声优，技术也是在不断进步的

应该说周星驰的创作受漫画的影响挺多的

牛逼，应该是一个人配全部

引用 @西蒙海耶狙击手 发表的:
日语跟这种风格真配，有银魂内味了。

星爷很多作品其实都有日本动画的影子，像是这部里龟波气功食神里过场动画，这种无厘头风格确实很配日语，星爷老二刺猿了

引用 @最强公正人 发表的:
这跟国内的石班鱼简直两个风格啊

但是跟原音风格挺接近的

把声音关掉，我也觉得有声音，太经典了。

引用 @南方笛 发表的:
没必要贬低国内声优，技术也是在不断进步的

实话实说也叫贬低？现在的配音，你告诉我是比以前进步了？你的某些审美有问题

引用 @南方笛 发表的:
没必要贬低国内声优，技术也是在不断进步的

国内那有气无力的配音听得我真的快睡着了

引用 @敌人的荣誉 发表的:
实话实说也叫贬低？现在的配音，你告诉我是比以前进步了？你的某些审美有问题

国内能拿多少钱？别人声优事务所的能拿多少？国内有声优偶像化这个概念？

这声音太正经了，根本就不适合无厘头，楼上说配得好？要说配得好还是国足那种贱贱的

引用 @冰帝迹部 发表的:
配唐伯虎的是山治的声优平田广明，不看字幕的话好像也能看懂🐶

因为太熟悉了。。。不知道看了多少次

引用 @两只黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天 发表的:
声音不够贱。。。不过可能更符合周星驰本人的声线吧，我们只是习惯了石斑鱼的而已

周星驰的也蛮贱的，看表情就知道

引用 @南方笛 发表的:
国内能拿多少钱？别人声优事务所的能拿多少？国内有声优偶像化这个概念？

你这逻辑真的让人笑掉大牙，我都懒你反驳你，就说钱吧，八九十年代中国配音的工资多少，不照样配的顶级，你看现在都些什么玩意。日本的配音员非常多，工资根本没有多高，顶级的除外，但中国顶级的薪水也多，配甄嬛传孙丽那女的，配疯狂动物城的朱迪配的什么玩意。这都是次要的，重要的是术业有专攻，干一行行一行，拿薪水做挡箭牌简直暴露智商

引用 @敌人的荣誉 发表的:
实话实说也叫贬低？现在的配音，你告诉我是比以前进步了？你的某些审美有问题

我觉得英雄联盟的配音挺厉害，不比日本声优差

引用 @南方笛 发表的:
没必要贬低国内声优，技术也是在不断进步的

这可不一定，现在的配音真的跟以前差好多。

山治啊

是那味儿

啊呀 完美契合 配音昂也搞笑

楼主 有没有其他经典片段 也发来啊

配音相当到位啊，真的有想看全片的感觉

这段配音太多了，都很经典

日语确实对情绪的表达有加成