[中文字幕]昆汀·塔伦蒂诺对话李连杰，2005年张艺谋《英雄》在北美宣传。昆汀是真的懂香港电影，也真的爱武侠片啊

[中文字幕]昆汀·塔伦蒂诺对话李连杰，2005年张艺谋《英雄》在北美宣传。昆汀是真的懂香港电影，也真的爱武侠片啊

给2位大佬上茶

方世玉去救他朋友阿六的尸体那段戏，除了用绳子做软兵器的打戏非常棒之外，还有流眼泪的戏也很动人。

引用 @谁是明年的FMVP 发表的:
给2位大佬上茶

给昆汀上相机，给李连杰上武器就可以拍一部出来了…

实话，我本来还担心外国人看不懂的，看来是我不懂西方人了……

引用内容可能违规暂时被隐藏

视频里面也说了，审美，文化还是有些不一样…有些香港爆火的电影，北美不怎么样，有些北美爆火的电影，中国却也不瘟不火…

引用 @任天堂流泪2006 发表的:
方世玉去救他朋友阿六的尸体那段戏，除了用绳子做软兵器的打戏非常棒之外，还有流眼泪的戏也很动人。

李连杰凭借《投名状》获香港金像奖影帝的时候，发表过奖感言，就有提到:早知道，拍文戏能拿影帝，陈可辛，你怎么不要告诉我？我就不拍这么多年武戏了

昆汀当年研习精武英雄可是一帧帧看了几百遍。这两个热爱电影热爱武术的人之间妙趣横生的对话，挺值得一看。

引用 @任天堂流泪2006 发表的:
方世玉去救他朋友阿六的尸体那段戏，除了用绳子做软兵器的打戏非常棒之外，还有流眼泪的戏也很动人。

小时候看这段哭成狗，当时就垫定了心中就对友情对义气的最初感受和定义。

引用 @走路去南极 发表的:
昆汀当年研习精武英雄可是一帧帧看了几百遍。这两个热爱电影热爱武术的人之间妙趣横生的对话，挺值得一看。

感觉这些鬼才都是有很大的观影量的…星爷的观影量也很大啊…看他早期作品，那么多致敬，这从侧面说明，星爷的观影量大，而且看了都有一些想法

好像就是这个采访里李连杰提到了自己推荐甄子丹给张艺谋去演长空，把之前定的演员换了，坊间传闻是一个月几百块玩儿什么命，不知道是不是真的

引用 @EriCElectroniC 发表的:
视频里面也说了，审美，文化还是有些不一样…有些香港爆火的电影，北美不怎么样，有些北美爆火的电影，中国却也不瘟不火…

我是担心他们看不懂叙事，动作和画面的美虽然会受到时代潮流的影响，然而当跳出那个潮流的圈子去看的时候，就会发现美是共通的。只有观念的碰撞会一直存在，甚至有些是不可调和的。

英雄大卖的几大关键元素
1李连杰
2张艺谋
3昆汀
4宣发

传统国人心目中的英雄是非常善于忍耐而且大局观、传统观念都非常强的，精武英雄的陈真塑造的形象非常完美，正义坚韧果断勇敢强大，但是其中我行我素的行事风格和西式化的武术风格对当时的国人来说还是有一点激进和个人主义，也属于观念的碰撞吧，在当时的大的潮流环境中被认可的会明显低于黄飞鸿和方世玉这些形象。但是就比较对外国观众的口味。

说起李连杰的电影总是那么多分析和感慨，他的步伐实在是太超前了，引发的很多风潮都是现象级的，太经典了。

引用 @老中邑 发表的:
好像就是这个采访里李连杰提到了自己推荐甄子丹给张艺谋去演长空，把之前定的演员换了，坊间传闻是一个月几百块玩儿什么命，不知道是不是真的

据说是换的于荣光

引用 @a835282935 发表的:
据说是换的于荣光

我也是听说于荣光，不知道真假

功夫电影是真的好看啊，但是新世纪之后很少有过去功夫电影的那种感觉了，动作设计也没那么精彩，08年出来叶问打咏春又是另一种亮点，可惜今年完结了。功夫电影我是真看不够啊，这两年无论中外都很难再现过去那种一大段长镜头动作，就算事广受好评的美队2，美队打巴基也是大量切换镜头，集中于两人上半身...碎片化的剪辑成了当今功夫（动作）电影的主流了。

我记得昆汀最喜欢老李的精武英雄

引用 @老中邑 发表的:
好像就是这个采访里李连杰提到了自己推荐甄子丹给张艺谋去演长空，把之前定的演员换了，坊间传闻是一个月几百块玩儿什么命，不知道是不是真的

这里面提到了，但是没有说换的谁

引用 @代表月亮消灭你哈 发表的:
我记得昆汀最喜欢老李的精武英雄

对，视频里面他有提到

引用 @EriCElectroniC 发表的:
这里面提到了，但是没有说换的谁

嗯，没明说，坊间传是于荣光，具体的不清楚了

引用 @代表月亮消灭你哈 发表的:
我记得昆汀最喜欢老李的精武英雄

昆汀还特别喜欢刘家辉的少林36房，印象里后来特意请刘家辉演过戏，是不是比尔2里的老道?

恕我直言，张艺谋德早期作品完爆现在的中国导演……不管是谁……

小时候看英雄其实没看懂，一个故事用各种角度说了一遍又一遍，看的迷迷糊糊。记得最清楚就是最后万箭齐发，简直震撼，以及我杰哥居然就这么牺牲了，第一次看到杰哥在电影里死掉，看的怅然若失。

引用 @老中邑 发表的:
嗯，没明说，坊间传是于荣光，具体的不清楚了

李连杰和于荣光也合作了好几次吧？不过确实甄子丹演的长空不错

引用 @一定要进总决赛 发表的:
昆汀还特别喜欢刘家辉的少林36房，印象里后来特意请刘家辉演过戏，是不是比尔2里的老道?

是的…白眉！我当初第一次看到那儿，出戏了

引用 @磊蕾雷lei 发表的:
小时候看英雄其实没看懂，一个故事用各种角度说了一遍又一遍，看的迷迷糊糊。记得最清楚就是最后万箭齐发，简直震撼，以及我杰哥居然就这么牺牲了，第一次看到杰哥在电影里死掉，看的怅然若失。

我现在也觉得好多电影，之前看，都没有看懂，没有看透导演，演员，编剧真正表达的东西…可惜现在也没有那么多时间反过去再看了

英雄我看了大概三遍吧，画面动作真的太屌了，英雄之前，没人这样拍过，动静结合太好了，而且把人融入山水琴音，有种天人合一的感觉，之前奥斯卡的致敬画面真是实至名归

引用 @忆作飞霜去 发表的:
英雄我看了大概三遍吧，画面动作真的太屌了，英雄之前，没人这样拍过，动静结合太好了，而且把人融入山水琴音，有种天人合一的感觉，之前奥斯卡的致敬画面真是实至名归

卧虎藏龙也有这样的强调意境的内容

引用 @EriCElectroniC 发表的:
卧虎藏龙也有这样的强调意境的内容

卧虎藏龙的动作打斗真的不行，有点像耍花枪

引用 @忆作飞霜去 发表的:
卧虎藏龙的动作打斗真的不行，有点像耍花枪

卧虎藏龙的故事性要强一些…

你看昆汀很多镜头都是经典的邵氏风格，很难想象他会去把李小龙拍成那傻屌样，不过看好莱坞往事到后面还是有李小龙镜头的，就想不明白他为什么要这样拍。

引用 @秋名山吴宣仪 发表的:
英雄大卖的几大关键元素
1李连杰
2张艺谋
3昆汀
4宣发

但是好莱坞却没有怎么理会，没拿到什么奖…可惜了，我个人觉得 英雄 绝对比 卧虎藏龙 好

难得看到昆汀的迷弟小眼神

引用 @EriCElectroniC 发表的:
李连杰和于荣光也合作了好几次吧？不过确实甄子丹演的长空不错

只合作过一次，给爸爸的信

引用 @千寻RED 发表的:
功夫电影是真的好看啊，但是新世纪之后很少有过去功夫电影的那种感觉了，动作设计也没那么精彩，08年出来叶问打咏春又是另一种亮点，可惜今年完结了。功夫电影我是真看不够啊，这两年无论中外都很难再现过去那种一大段长镜头动作，就算事广受好评的美队2，美队打巴基也是大量切换镜头，集中于两人上半身...碎片化的剪辑成了当今功夫（动作）电影的主流了。

真的，那种长镜头把演员和场景一起放进去的武打片，现在已经绝迹了，现在唯一大量运用这种镜头的就只剩下徐皓峰了，但他的片里武打不是主角。

引用 @代表月亮消灭你哈 发表的:
只合作过一次，给爸爸的信

我看给爸爸的信，印象最深的竟然是那个混小子…好正直，懂事…一直也一样自己像那样懂事儿，童年也就少了好多快乐

引用 @英格兰憨憨 发表的:
真的，那种长镜头把演员和场景一起放进去的武打片，现在已经绝迹了，现在唯一大量运用这种镜头的就只剩下徐皓峰了，但他的片里武打不是主角。

徐皓峰我也喜欢，希望他能多出作品！

引用内容可能违规暂时被隐藏

功课做的多，他跟周星驰见面的时候还知道谷德钊是他的编剧

牛逼

引用 @332513 发表的:
功课做的多，他跟周星驰见面的时候还知道谷德钊是他的编剧

外行(影迷)看热闹，内行(同行)看门道………

引用 @洛九倾 发表的:
我是担心他们看不懂叙事，动作和画面的美虽然会受到时代潮流的影响，然而当跳出那个潮流的圈子去看的时候，就会发现美是共通的。只有观念的碰撞会一直存在，甚至有些是不可调和的。

叙事根本不用担心，导演看电影看的是电影语言而不是剧本，通过镜头完全可以看懂叙事

引用 @洛九倾 发表的:
传统国人心目中的英雄是非常善于忍耐而且大局观、传统观念都非常强的，精武英雄的陈真塑造的形象非常完美，正义坚韧果断勇敢强大，但是其中我行我素的行事风格和西式化的武术风格对当时的国人来说还是有一点激进和个人主义，也属于观念的碰撞吧，在当时的大的潮流环境中被认可的会明显低于黄飞鸿和方世玉这些形象。但是就比较对外国观众的口味。

陈真日本留学回来的 接受了西方教育 我觉得你说的那个设定才是正常的

牛牛牛

昆汀的专业能力确实无需质疑，阅片量来说怕是古往今来都对手寥寥，而且对香港电影的研究可说好莱坞第一人了，原来是昆汀半个粉！不过好莱坞往事这个事确实让我对他粉转路人了

引用 @flren 发表的:
昆汀的专业能力确实无需质疑，阅片量来说怕是古往今来都对手寥寥，而且对香港电影的研究可说好莱坞第一人了，原来是昆汀半个粉！不过好莱坞往事这个事确实让我对他粉转路人了

李小龙的事儿？我觉得就这个视频里面的内容来看，昆汀应该比较真实的再现了当年的情景了…但是电影毕竟是电影，是人主观创作的东西…见仁见智

所以好莱坞往事为什么yaoq那么拍李小龙...

英雄绝对是一部被低估的电影

凡是大导演个个都是阅片无数，你听过的没听过的他都看过。昆丁最喜欢的华语片是五毒。

我剪平头有他这么帅就好了，，，，，

引用 @千寻RED 发表的:
功夫电影是真的好看啊，但是新世纪之后很少有过去功夫电影的那种感觉了，动作设计也没那么精彩，08年出来叶问打咏春又是另一种亮点，可惜今年完结了。功夫电影我是真看不够啊，这两年无论中外都很难再现过去那种一大段长镜头动作，就算事广受好评的美队2，美队打巴基也是大量切换镜头，集中于两人上半身...碎片化的剪辑成了当今功夫（动作）电影的主流了。

主要是没有好动作片演员了，动作片武术指导设计的再好上去表现的终归是演员，动作片演员水平不到根本无法完美呈现那些设计，某种角度来说好的动作片演员跟好的演员一样难得，动作片演员的武术表现能力跟演技一样是要天分和极强基本功的，而且会打还要会演而且还要有鲜明的个人特点才能成顶级动作片演员，现在这种几乎绝迹，吴京之后目前根本看不到后来人

引用 @EriCElectroniC 发表的:
给昆汀上相机，给李连杰上武器就可以拍一部出来了…

一把雨伞或者一个床单就可以了

引用 @EriCElectroniC 发表的:
李小龙的事儿？我觉得就这个视频里面的内容来看，昆汀应该比较真实的再现了当年的情景了…但是电影毕竟是电影，是人主观创作的东西…见仁见智

哪有什么真实再现当年的情景，真真实就没那么多认识李小龙的diss他了

搞不懂昆汀为什么要把李小龙拍成那样

引用 @flren 发表的:
哪有什么真实再现当年的情景，真真实就没那么多认识李小龙的diss他了

我觉得昆汀是真的爱中国的武侠动作片，也认真了解过，做过功课，他肯定是喜欢Bruce Lee的。但是拍成那样，他有他的想法吧…他肯定知道这样会和一大片中国人，乃至喜欢李小龙的外国人闹得不开心，但是他还是这么拍了…

引用 @EriCElectroniC 发表的:
给昆汀上相机，给李连杰上武器就可以拍一部出来了…

随地取材岂不是

引用内容可能违规暂时被隐藏

电影这东西有什么文化不懂的 又不是古诗词那种晦涩
你看魔戒 一战二战 中世纪这些西方文化电影很难懂吗……

昆汀看的香港电影比绝大部分中国人都要多得多

引用 @潘达伍 发表的:
昆汀看的香港电影比绝大部分中国人都要多得多

不是专业的，一般很难看进去那些老的动作电影了…

引用 @EriCElectroniC 发表的:
卧虎藏龙的故事性要强一些…

可是我觉得卧虎藏龙那个故事神神叨叨的，我反正看的莫名其妙，还没有英雄看着这么简单明了

引用 @芦苇潇潇 发表的:
可是我觉得卧虎藏龙那个故事神神叨叨的，我反正看的莫名其妙，还没有英雄看着这么简单明了

英雄的故事很复杂难懂好不好？哪些是真实发生的，哪些是从某个角色口中带有个人感情色彩说出来的…不过卧虎藏龙的故事确实不怎么地

引用 @EriCElectroniC 发表的:
英雄的故事很复杂难懂好不好？哪些是真实发生的，哪些是从某个角色口中带有个人感情色彩说出来的…不过卧虎藏龙的故事确实不怎么地

我也不是说他特别简单，就是看完了，大概能够理解的了，他讲的是个什么故事，不管怎么解读吧，至少故事是讲清楚了的。但是卧虎藏龙是我看完了，都觉得一头雾水，完全没搞清楚这堆人在到底在干些什么😳

引用 @EriCElectroniC 发表的:
但是好莱坞却没有怎么理会，没拿到什么奖…可惜了，我个人觉得 英雄 绝对比 卧虎藏龙 好

一位看过《英雄》的好莱坞影人说：与《卧虎藏龙》相比，后者是给西方人看的，而《英雄》是给东方人看的。

这么多年，秦军箭阵万箭齐发，九寨沟黑山白水，黄叶林二美飞舞，都是独一无二无法超越的镜头

引用 @忆作飞霜去 发表的:
卧虎藏龙的动作打斗真的不行，有点像耍花枪

毕竟男主角不会功夫自然这方面会差一些，如果是李连杰肯定打戏有所不同

引用 @洛九倾 发表的:
说起李连杰的电影总是那么多分析和感慨，他的步伐实在是太超前了，引发的很多风潮都是现象级的，太经典了。

另外李连杰的口语真的好。真的聪明，从小体育生没念过几年书，功成名就之后学英语比大部分大学生都6，这样看来他和姚明两个人的智商是真的高。

引用 @疾风知劲草草 发表的:
毕竟男主角不会功夫自然这方面会差一些，如果是李连杰肯定打戏有所不同

李连杰谈过，拒绝了 黑客帝国 里面皱兆龙的先知保镖的角色，因为好莱坞要他把他的动作扫描进电脑，而且是连版权一起卖给好莱坞，拒绝了 卧虎藏龙 里面发哥的李慕白这个角色，因为他对老婆利智的承诺…拒绝了 湄公河行动 里面张涵予的角色，纯粹就是放开的感觉了

引用 @一定要进总决赛 发表的:
昆汀还特别喜欢刘家辉的少林36房，印象里后来特意请刘家辉演过戏，是不是比尔2里的老道?

他还喜欢独臂刀，想翻拍呢，现在估计也没个合适人选

引用 @芦苇潇潇 发表的:
我也不是说他特别简单，就是看完了，大概能够理解的了，他讲的是个什么故事，不管怎么解读吧，至少故事是讲清楚了的。但是卧虎藏龙是我看完了，都觉得一头雾水，完全没搞清楚这堆人在到底在干些什么😳

这倒是，英雄的深层含义，而且是更宏大的家国意义在里面，卧虎藏龙有点儿小家子气，就儿女情仇，江湖…

引用 @敬你野马春风 发表的:
一位看过《英雄》的好莱坞影人说：与《卧虎藏龙》相比，后者是给西方人看的，而《英雄》是给东方人看的。

李安本身受过西方教育

引用 @foxymoon 发表的:
另外李连杰的口语真的好。真的聪明，从小体育生没念过几年书，功成名就之后学英语比大部分大学生都6，这样看来他和姚明两个人的智商是真的高。

努力的结果

引用 @EriCElectroniC 发表的:
李连杰谈过，拒绝了 黑客帝国 里面皱兆龙的先知保镖的角色，因为好莱坞要他把他的动作扫描进电脑，而且是连版权一起卖给好莱坞，拒绝了 卧虎藏龙 里面发哥的李慕白这个角色，因为他对老婆利智的承诺…拒绝了 湄公河行动 里面张涵予的角色，纯粹就是放开的感觉了

黑客帝国那个拒绝的对，卧虎藏龙到真的比较遗憾。其实他还推了赤壁

引用 @foxymoon 发表的:
另外李连杰的口语真的好。真的聪明，从小体育生没念过几年书，功成名就之后学英语比大部分大学生都6，这样看来他和姚明两个人的智商是真的高。

李连杰去美国发展之前英语完全不会，但致命武器4拍摄期间他就可以英文访谈了。说实话这学习能力真的rnb

引用 @EriCElectroniC 发表的:
给昆汀上相机，给李连杰上武器就可以拍一部出来了…

杰哥不用武器也没问题

引用 @敬你野马春风 发表的:
一位看过《英雄》的好莱坞影人说：与《卧虎藏龙》相比，后者是给西方人看的，而《英雄》是给东方人看的。

卧虎藏龙其实更像是从胡金铨那里继承下来的，侠女那一路，李安说过自己受胡金铨影响很大，竹林那场打戏，很明显的致敬侠女。

引用 @疾风知劲草草 发表的:
黑客帝国那个拒绝的对，卧虎藏龙到真的比较遗憾。其实他还推了赤壁

所以，后面大家都觉得，好莱坞这个奖，拿不拿也就那样了…如果这样的(比如说卧虎藏龙)
都能拿奖，那虽然英雄这种电影没有拿，但是明显比他还好，就真的无所谓了，大家自己心里去评价吧…另外还有像无间道，被翻拍，没有原版的好，翻拍的拿了4个好莱坞，无间道连提名都没有…真的无所谓了…

引用 @疾风知劲草草 发表的:
黑客帝国那个拒绝的对，卧虎藏龙到真的比较遗憾。其实他还推了赤壁

赤壁里面的哪个角色？

引用 @Kobeisbetter 发表的:
杰哥不用武器也没问题

有没有武器都可以也不用挑场地，其实他随手抄起来什么东西都可以当武器。比如龙之吻里的烙铁看着都替被打的人痛苦

引用 @EriCElectroniC 发表的:
所以，后面大家都觉得，好莱坞这个奖，拿不拿也就那样了…如果这样的(比如说卧虎藏龙)
都能拿奖，那虽然英雄这种电影没有拿，但是明显比他还好，就真的无所谓了，大家自己心里去评价吧…另外还有像无间道，被翻拍，没有原版的好，翻拍的拿了4个好莱坞，无间道连提名都没有…真的无所谓了…

得奖当然可喜可贺不得也没啥大事，英雄的确更东方一些西方人理解起来有一定困难

引用 @EriCElectroniC 发表的:
赤壁里面的哪个角色？

男主角周瑜

引用 @EriCElectroniC 发表的:
感觉这些鬼才都是有很大的观影量的…星爷的观影量也很大啊…看他早期作品，那么多致敬，这从侧面说明，星爷的观影量大，而且看了都有一些想法

他年轻辍学的时候在一家碟片馆打工，就是那个时期看了大量的功夫片 西部片和香港电影，也算是奠定了他的个人风格。好的导演阅片量一定是巨大的

引用 @疾风知劲草草 发表的:
男主角周瑜

梁朝伟的角色啊…我一直觉得李连杰的霍元甲很棒…

马克

引用 @收货成果的男人 发表的:
他年轻辍学的时候在一家碟片馆打工，就是那个时期看了大量的功夫片 西部片和香港电影，也算是奠定了他的个人风格。好的导演阅片量一定是巨大的

所以人家爱看电影，看成了好莱坞名导，咱们爱看电影，看成了肥宅

引用 @EriCElectroniC 发表的:
梁朝伟的角色啊…我一直觉得李连杰的霍元甲很棒…

梁朝伟其实是临阵救火接的，在此之前找过李连杰他因为搞慈善没接，找发哥但发哥说他不大合适（不肯定）也没接。找李连杰那会儿预定是有很多打戏的尤其马战

引用 @EriCElectroniC 发表的:
李安本身受过西方教育

帮西方教育其实关系不大，主要还是李安标准的中产出身，他自己有武侠情节，但是不喜欢以前港式武侠片那种粗制滥造，偏低俗的风格。他偏爱的是胡金铨的那种武侠片风格。
所以才会产生袁和平和他的矛盾，袁和平问李安到底是要打还是要意境，李安说要打出意境来，打戏是为了意境。周润发和章子怡的竹林戏更多是打戏背后的情欲。
其实就像王家卫一代宗师里面的叶问不可能像甄子丹的那种形象。
文人导演想拍的武侠片，功夫片，肯定和传统港式的风格差异很大。

小学时候李连杰就是心里的神，后来他不怎么拍电影了，也没什么人拍出好看的动作片了。

引用 @芦苇潇潇 发表的:
可是我觉得卧虎藏龙那个故事神神叨叨的，我反正看的莫名其妙，还没有英雄看着这么简单明了

英雄故事是层层铺开的，张力十足

引用 @任天堂流泪2006 发表的:
方世玉去救他朋友阿六的尸体那段戏，除了用绳子做软兵器的打戏非常棒之外，还有流眼泪的戏也很动人。

落叶漫天方世玉从迷雾里里走出来蒙眼闯巷子那一段印象也很深

昆汀对于香港武打电影的热爱，促成了他从个录像带店的员工一步步成为电影导演，他一直都说，想去香港找人拍一部他思想上的真正动作电影

引用 @走路去南极 发表的:
小时候看这段哭成狗，当时就垫定了心中就对友情对义气的最初感受和定义。

没毛病嗷

引用 @范闲骑战豆豆 发表的:
没毛病嗷

小时候这段真的看哭了

引用 @EriCElectroniC 发表的:
英雄的故事很复杂难懂好不好？哪些是真实发生的，哪些是从某个角色口中带有个人感情色彩说出来的…不过卧虎藏龙的故事确实不怎么地

这个帖子本来很好的，你已经不止一次踩一个捧一个了，这很没有必要

海洋天堂

引用 @EriCElectroniC 发表的:
但是好莱坞却没有怎么理会，没拿到什么奖…可惜了，我个人觉得 英雄 绝对比 卧虎藏龙 好

我也这么觉得，卧虎藏龙总感觉就套了一层中国风的壳子

引用 @一弹流水一弹月 发表的:
落叶漫天方世玉从迷雾里里走出来蒙眼闯巷子那一段印象也很深

世上只有妈妈好

引用 @只传球的后卫 发表的:
海洋天堂

这部电影就跟武术一点关系都没有了，但是李连杰完全展现出了一名优秀演员的演技风格多面性。慈祥温柔但又坚韧孤勇的平凡老父亲，演的真好。证明了他对纯文戏的把控一样出色，可惜这样的展现机会对他而言并不多。