[丁香园]中国医务人员柳叶刀发文,请求国际医疗支援

lulu129
楼主 (虎扑)
2020 年 2 月 24 日,《柳叶刀》在线发表一篇通讯文章(correspondence):Chinese medical staff request international medical assistance in fighting against COVID-19。 在这篇文章中,身处抗击疫情一线的中国医务人员向全球发出医疗支援请求。 「除了身体上的疲惫之外,我们还在遭受内心的痛苦……武汉目前医务人员极度短缺,我们需要更多的帮助。我们在此向全球的医务工作者请求支援,请你们来到中国,帮助我们抗击疫情。」 以下为翻译全文: 2020 年 1 月 24 日,我们作为中国广东第一批援鄂医疗队队员来到中国武汉,支援当地医务人员共同抗击 COVID-19。 我们的日常工作内容主要集中在供氧、心电图监测、管道护理、气道管理、呼吸机调试、中央静脉置管、血液透析护理以及一些基础的护理工作(如医疗废弃物处理和消毒工作)。 武汉的条件和环境比我们此前想象中更加困难和极端。这里的防护物资,如 N95 医用口罩、面罩、护目镜、防护服、手套等都严重短缺。 由于我们的护目镜是塑料材质的,需要反复进行清洗、消毒,现在它们已经越来越模糊,让我们的视野有点看不清了。 我们需要经常洗手,许多同事的手上都长了皮疹,看着非常疼。由于需要长时间佩戴 N95 口罩和穿戴多层防护设备,一些护士的耳朵和额头上都长了压疮。 另外,由于戴着口罩的缘故,当我们与患者沟通时,必须得扯着嗓子喊对方才能听清。佩戴四层防护手套让我们的操作变得十分笨拙,甚至不听使唤,连医疗设备的包装袋都打不开,更不用说给患者打针这种巨大的挑战了。 为了节省自己的体能,节约穿脱防护服需要的时间,我们在进入隔离病房前 2 小时就会尽量避免进食和饮水。一些护士的嘴唇上起了水泡,还有的护士因为低血糖和缺氧而晕倒。 除了身体上的疲惫之外,我们还在遭受内心的痛苦。 虽然我们是专业医务人员,但我们也是人啊。我们像其他所有人一样,会感到无助、焦虑和恐惧。经验丰富的护士们有时候会抽空安慰年轻的同事们、尝试缓解 TA 们心中的焦虑。但即使是经验再丰富的护士,也还是会哭泣。 我们之所以哭泣,可能是因为我们不知道自己要在这里待多久,而且我们都知道,自己身为医务人员,是 COVID-19 感染风险最高的人群。 到目前为止,已有 1716 名中国医务人员感染 COVID-19,其中 9 人不幸牺牲。 由于武汉当地医务人员极度短缺,来自中国各地的 14000 名医务人员已经自愿来到武汉进行支援。 但现在,我们需要更多的帮助。 我们在此向全球的医务工作者请求医疗支援,请你们来到中国,帮助我们抗击疫情。 我们希望 COVID-19 能够尽快结束,我们希望世界各地的人们都能保持健康。

最新回帖

小将格策
124 楼
引用 @家住钱塘江边全靠吹 发表的:
培养一个医疗人员要多少年,也不想想

武汉据说床位过剩了,之前各个省调配过去的医护人员也不需要了,很快就可以回去了!所以根本不需要国外的医护人员!

salosofar
123 楼
引用 @zhuzhimao 发表的:
湖北一天现在只增加几百人,出院每天1000+,而且重症患者一直在减少,意味着轻症更多,轻症又不需要那么多人看着,根本没那么紧张了

同学在武汉的方仓医院,一个区大概200个病人,有时一个医生当班,每天分4个班上,不过包穿脱工作服,也等于8个多小时。

凯撒还是天天
122 楼
引用 @大副给力芬 发表的:
请求国际援助是国家决定的,肯定不会让医生随便发的

这不是承认自己能力不行吗?不吃嗟来之食。。。。

uniquejing
121 楼
引用 @荔枝来来 发表的:
这不是学术论文,相当于一个期刊的新闻版面,很不理解为啥延迟半个月发表

现在发还有锤子用,让乍一看的觉得中国现在还很窘迫?
QQ12358
120 楼
引用 @荔枝来来 发表的:
这不是学术论文,相当于一个期刊的新闻版面,很不理解为啥延迟半个月发表

因为期刊一个月一期啊。。。

樱川九郎前辈
119 楼
引用 @笑笑红颜泪 发表的:
外国人不看这个的,说不定抓住就是一波黑,哪个人才发出去的,服了

审的太慢,不怪医务工作者

笑笑红颜泪
118 楼
引用 @诡术剑豪乐芙索 发表的:
我也觉得,做好本职工作比写这些东西出去博出名要实际的多,还让外国的医务人员来支援,我真是笑了,国内去的人都还有方言听不懂的情况,敢情患者都是外语满分?

就是啊,你可以给上级请示,国家、媒体你都可以说的,然后非得发国外,这是不是还能当一篇论文啊,有些人脑洞真的大,写了就会有人来?语言沟通呢?我说实话都怀疑他写这篇文章的目的,是不是为了蹭一篇论文

Junkrat
117 楼
国外医生援助,现在自顾不暇咯,到时候中国控制了,很有可能还会援外。

Tinsanity7
突然想起了《流浪地球》最后,赵今麦在公共频道请求其他国家的支援

源君日记


马鸭鸭
昨天世卫组织怎么说可控呢,这不是在害人吗

鼓掌大猪
引用 @马鸭鸭 发表的:
昨天世卫组织怎么说可控呢,这不是在害人吗

看数据,医疗人员数量感染人数啥的,是半个月之前的数据了,今天柳叶刀审完才发出来。

天天有晴8
现在发这个?

破厂董事会
引用 @马鸭鸭 发表的:
昨天世卫组织怎么说可控呢,这不是在害人吗

现在的所有新闻都要缓两天看……你才能更好的思考……

胖大山
呼救为啥发在柳叶刀期刊上?不是应该在微博或者即时媒体上吗?

quick278
引用 @胖大山 发表的:
呼救为啥发在柳叶刀期刊上?不是应该在微博或者即时媒体上吗?

柳叶刀是权威医学期刊,受到的关注度比总是反转的普通媒体强多了

林zb
当🔫⚠️。

别摸了哥哥
这个信息也太滞后了吧,半月前的情况吧,现在医务人员支援都有4万+了,医疗物资也不缺了吧

虎扑JR1647511629
引用 @胖大山 发表的:
呼救为啥发在柳叶刀期刊上?不是应该在微博或者即时媒体上吗?

因为是跟国外要人

大副给力芬
引用 @胖大山 发表的:
呼救为啥发在柳叶刀期刊上?不是应该在微博或者即时媒体上吗?

请求国际援助是国家决定的,肯定不会让医生随便发的

一冠一亚李浩宇
这种帖子不会有多少人看的 直接一棍子给你打成造谣 唉

妖风来袭
这是毫无意义的,物资需要援助,医生尤其是检验部门医生勉强需要一些专家指导或者支援,但是一线医护人员语言都不通,支援什么?

背打才是王道
引用 @一冠一亚李浩宇 发表的:
这种帖子不会有多少人看的 直接一棍子给你打成造谣 唉

你连看都不看,上来就是节奏

文章里的数据至少半个多月前你就没看到
烟雨秋殇
引用 @马鸭鸭 发表的:
昨天世卫组织怎么说可控呢,这不是在害人吗

发文章需要审核的,这文章至少是两周前写的

小将格策
中国医疗人员挺多的啊,再从其他地方抽调啊

此时无言
武汉都快打成老山轮战了,第一批支援队都开始回撤了。现在的情况哪有那么慌?

interen
引用内容可能违规暂时被隐藏


那中国有没有造出埃博拉的药或者疫苗呢?埃博拉离治愈差几个中国患者?

虎扑用户091168
引用 @小将格策 发表的:
中国医疗人员挺多的啊,再从其他地方抽调啊

珍贵资源,不多。

凯撒塔
引用 @别摸了哥哥 发表的:
这个信息也太滞后了吧,半月前的情况吧,现在医务人员支援都有4万+了,医疗物资也不缺了吧

可不是,完全能应付了

zhuzhimao
以前确实很缺,但是现在每天应该改善不少吧,每天出院比确诊增加的多好几百人,也就是医护压力越来越小啊,

翰林学士承旨
引用 @破厂董事会 发表的:
现在的所有新闻都要缓两天看……你才能更好的思考……

这篇文章是半个月前投稿的,柳叶刀审了半个月之后才发稿。

热心网友你赵哥
引用 @背打才是王道 发表的:
你连看都不看,上来就是节奏

文章里的数据至少半个多月前你就没看到

是的,现在医务人员感染都3000多了

anthony014
前线很多物资初期都没有,所以一开始损失非常大,后期物资依旧缺乏,要不然为啥不吃喝带尿不湿?就是为了省防护服

赵今麦的正牌男友
引用 @Tinsanity7 发表的:
突然想起了《流浪地球》最后,赵今麦在公共频道请求其他国家的支援

当时那段看的还有点出戏 现在看看....演的真好🧐

虎扑用户852630
大伙能不能看完再发言呢

在下落樱神斧华盛顿
引用 @破厂董事会 发表的:
现在的所有新闻都要缓两天看……你才能更好的思考……

大哥,半个月前的文章了

在下落樱神斧华盛顿
引用 @妖风来袭 发表的:
这是毫无意义的,物资需要援助,医生尤其是检验部门医生勉强需要一些专家指导或者支援,但是一线医护人员语言都不通,支援什么?

半个月前的文章了

西凉科比
引用 @赵今麦的正牌男友 发表的:
当时那段看的还有点出戏 现在看看....演的真好🧐

肯定出戏啊,说什么钻石一样宝贵。她那年代都推飞地球了。。。钻石能有多珍贵。。。再说钻石就是骗局啊

Allennv
引用 @一冠一亚李浩宇 发表的:
这种帖子不会有多少人看的 直接一棍子给你打成造谣 唉

能不能先把文章内容看完再说这些

cnm7
引用 @烟雨秋殇 发表的:
发文章需要审核的,这文章至少是两周前写的

是的,上面写的9人死亡,1千多人感染,现在都死了22个医务人员了

隆多多多多
只希望不要去国外支援,赶紧结束吧

赵今麦的正牌男友
引用 @西凉科比 发表的:
肯定出戏啊,说什么钻石一样宝贵。她那年代都推飞地球了。。。钻石能有多珍贵。。。再说钻石就是骗局啊

那段我看个开头就出电影院去上厕所了 后来在家看了一遍真的太出戏了 有一种强行煽情 就是赵今麦很好看。

一冠一亚李浩宇
引用 @Allennv 发表的:
能不能先把文章内容看完再说这些

我寻思这事是发生过的啊 那些说造谣的是怎么想的呢?

神一样的sir
现在支援人数都快超过4w了吧

背打才是王道
引用内容可能违规暂时被隐藏


你这层是40楼

40楼之前,有人说是造谣吗?你贴出来给我看看?你直接节奏飞起?

求入群赚钱
军团红黑永远
教育部科技部两部委不是不让乱发sci了吗
要把论文发到祖国大地上
不要玻璃芯
引用内容可能违规暂时被隐藏


你这种人还真是嘴硬。

虎扑用户793094
这半个月前投的稿了。。。

zhuzhimao
引用内容可能违规暂时被隐藏


繁华不繁华不知道,但是情况确实在改善,

几时鸿雁
引用 @大副给力芬 发表的:
请求国际援助是国家决定的,肯定不会让医生随便发的

如果真是像你说的这样,柳叶刀滞后半个月是几个意思?

Allennv
引用 @一冠一亚李浩宇 发表的:
我寻思这事是发生过的啊 那些说造谣的是怎么想的呢?

这个帖子里面有人说造谣吗 你指出来给我看看

skyself
引用 @翰林学士承旨 发表的:
这篇文章是半个月前投稿的,柳叶刀审了半个月之后才发稿。

所以这审稿和发文的时间很值得玩味,在最需要救援的时刻不发,现在全球蔓延,国内好转的时候发稿,要知道柳叶刀是周刊,紧急审稿发稿可以压缩到两天时间,这还只是篇通讯文章
一冠一亚李浩宇
引用 @Allennv 发表的:
这个帖子里面有人说造谣吗 你指出来给我看看

你这么一说完谁敢进来说啊是不?

呆批病毒还我春节
引用内容可能违规暂时被隐藏


人间真实

er3sw6qb9
引用 @鼓掌大猪 发表的:
看数据,医疗人员数量感染人数啥的,是半个月之前的数据了,今天柳叶刀审完才发出来。

应该是吧!提到的支援人数才14000,现在已经超过35000了。

如果确有此文,那也应该是之前的吧?

Allennv
引用 @几时鸿雁 发表的:
如果真是像你说的这样,柳叶刀滞后半个月是几个意思?

他文章也审核 只有这个解释了呗

恍恍惚惚红红火火呼呼
引用内容可能违规暂时被隐藏


有回音也进不来嗷

er3sw6qb9
引用 @天天有晴8 发表的:
现在发这个?

对啊,我也没明白现在柳叶刀和楼主发这个出来还有没有意义?

Allennv
引用内容可能违规暂时被隐藏


你好歹看一下文章里的数据跟现在的对比再说人家天真吧

许我1季光
引用 @几时鸿雁 发表的:
如果真是像你说的这样,柳叶刀滞后半个月是几个意思?

这期刊又不能跟报纸似的,今天发明天就能见报

nash013
引用内容可能违规暂时被隐藏


现在确实没之前那样缺了,我老家医生都第三批援湖北了,1月24那是最紧张时候

双手运球中间突破
引用 @别摸了哥哥 发表的:
这个信息也太滞后了吧,半月前的情况吧,现在医务人员支援都有4万+了,医疗物资也不缺了吧

当时军医还有其他地区志愿的医务人员没到,运20还没大规模进入武汉运送物资。。。

瞌睡虫嗡啊嗡啊嗡啊
引用 @一冠一亚李浩宇 发表的:
你这么一说完谁敢进来说啊是不?

死鸭子嘴硬

nash013
引用 @几时鸿雁 发表的:
如果真是像你说的这样,柳叶刀滞后半个月是几个意思?

柳叶刀是严格的医学科研杂志,今天收稿两三天内就发,比较罕见。文章也说了是1月24....

虎扑用户428210
引用 @别摸了哥哥 发表的:
这个信息也太滞后了吧,半月前的情况吧,现在医务人员支援都有4万+了,医疗物资也不缺了吧

湖北医护压力依旧很大,武汉更是。更多是疲劳和心理压力。icu的压力更大。

虎扑第一三好学生
引用 @几时鸿雁 发表的:
如果真是像你说的这样,柳叶刀滞后半个月是几个意思?

没发过学术期刊?审核半个月算快的

牛顿的棺材盖
引用内容可能违规暂时被隐藏


你能正面回答他的问题吗?

zhuzhimao
引用 @nash013 发表的:
现在确实没之前那样缺了,我老家医生都第三批援湖北了,1月24那是最紧张时候

湖北一天现在只增加几百人,出院每天1000+,而且重症患者一直在减少,意味着轻症更多,轻症又不需要那么多人看着,根本没那么紧张了

载鬼一车
引用 @别摸了哥哥 发表的:
这个信息也太滞后了吧,半月前的情况吧,现在医务人员支援都有4万+了,医疗物资也不缺了吧

没办法,这不是报纸,不可能时效性那么强。老实讲半个月前也没人能保证现在湖北省外基本得到控制

笑笑红颜泪
引用 @er3sw6qb9 发表的:
应该是吧!提到的支援人数才14000,现在已经超过35000了。

如果确有此文,那也应该是之前的吧?

外国人不看这个的,说不定抓住就是一波黑,哪个人才发出去的,服了

字如其人
引用 @许我1季光 发表的:
这期刊又不能跟报纸似的,今天发明天就能见报

不,这种紧急疫情的,不会废这么长时间,很快能见报

半山人
引用 @一冠一亚李浩宇 发表的:
我寻思这事是发生过的啊 那些说造谣的是怎么想的呢?

这么肤浅?你以为谣言是什么?只要发生过不管什么时候拿出来说就不算谣言?
这种要求时效性的东西,连文章什么时间发的都不说一下,又是国外发表,有多少人有能力来验证?有人以为现在还是这样到处传播造成的影响怎么办?

虎扑用户993515
现在有7万了吧,后面去的基本都不报道

Colin菌菌
引用内容可能违规暂时被隐藏


说话就说话,能别阴阳怪气吗

布雷克锅里芬
引用内容可能违规暂时被隐藏


唯恐天下不乱就是你
这种生物

几时鸿雁
引用 @虎扑第一三好学生 发表的:
没发过学术期刊?审核半个月算快的

瞧你这语气,你应该是发过学术期刊的,失敬失敬。

字如其人
引用 @虎扑第一三好学生 发表的:
没发过学术期刊?审核半个月算快的

疾控的文章又是审核多久发的?

杰尼鲲
这个文章至少是半个月以前的。

nash013
引用 @zhuzhimao 发表的:
湖北一天现在只增加几百人,出院每天1000+,而且重症患者一直在减少,意味着轻症更多,轻症又不需要那么多人看着,根本没那么紧张了

最紧张的是封城到2月初大概11号这阶段,那时候大批医疗人员开始集结去湖北

荔枝来来
引用 @别摸了哥哥 发表的:
这个信息也太滞后了吧,半月前的情况吧,现在医务人员支援都有4万+了,医疗物资也不缺了吧

目前够用了

sky_chan
引用内容可能违规暂时被隐藏


黄冈医生已经轮休了,大兄弟。多看看新闻吧。

破吧不服
引用内容可能违规暂时被隐藏


咬卵匠

荔枝来来
引用 @Allennv 发表的:
他文章也审核 只有这个解释了呗

这不是学术论文,相当于一个期刊的新闻版面,很不理解为啥延迟半个月发表

空大的死歌
引用 @鼓掌大猪 发表的:
看数据,医疗人员数量感染人数啥的,是半个月之前的数据了,今天柳叶刀审完才发出来。

对呀,昨天看的新闻是支援湖北的一些医疗队已经可以被强制休息,这肯定是医护人员的数量应该已经达到基本需求了

荔枝来来
引用 @虎扑第一三好学生 发表的:
没发过学术期刊?审核半个月算快的

期刊是学术期刊,但是这是个鸡儿学术论文,应该是新闻类的吧,

荔枝来来
引用内容由于违规已被删除

确实有问题,又不是学术论文,同行评议。这明显是新闻类的,

弈听风雨阁
引用内容可能违规暂时被隐藏


没调查就少说话,现在情况比一个月前不知道好了多少,原来上完夜班恨不得让你继续干,现在病患减少比开始安稳太多了

er3sw6qb9
引用 @笑笑红颜泪 发表的:
外国人不看这个的,说不定抓住就是一波黑,哪个人才发出去的,服了

外国人真要拿这个黑,也能理解:你看这个帖子里不是好多人都新以为真了,还以为是现在的情况呢!

lulu129
引用 @er3sw6qb9 发表的:
对啊,我也没明白现在柳叶刀和楼主发这个出来还有没有意义?

我也不明白,就发出来让大家看看呗
柳叶刀不是报纸,是非常分量的医疗科技期刊。

虎扑第一三好学生
引用 @几时鸿雁 发表的:
瞧你这语气,你应该是发过学术期刊的,失敬失敬。

确实发过。客气客气

罗奉仙
引用 @西凉科比 发表的:
肯定出戏啊,说什么钻石一样宝贵。她那年代都推飞地球了。。。钻石能有多珍贵。。。再说钻石就是骗局啊

其他都好,就钻石俩字尴尬

迷幻傻子
引用 @虎扑JR1647511629 发表的:
因为是跟国外要人

其实我不太理解为啥非要向国外求助,咱国内医护人员也挺多的啊

放屁带出屎花
引用内容可能违规暂时被隐藏


是你太天真,别啥事故作高深

好的很好非常好
引用 @几时鸿雁 发表的:
瞧你这语气,你应该是发过学术期刊的,失敬失敬。

急了?

sky_chan
引用 @此时无言 发表的:
武汉都快打成老山轮战了,第一批支援队都开始回撤了。现在的情况哪有那么慌?

黄冈首批医生已经轮休了。都不看新闻的吗。当然按新闻说的,这首批也确实该休息了,已经连续工作31天了。确实辛苦。

家住钱塘江边全靠吹
引用 @小将格策 发表的:
中国医疗人员挺多的啊,再从其他地方抽调啊

培养一个医疗人员要多少年,也不想想

nash013
引用 @迷幻傻子 发表的:
其实我不太理解为啥非要向国外求助,咱国内医护人员也挺多的啊

多也是在全国各地。调集要时间,而且全国医院也不可能停摆。
退一万步,外国来支援,没一个星期或者半个月也集合不了

虎扑用户616811
引用 @载鬼一车 发表的:
没办法,这不是报纸,不可能时效性那么强。老实讲半个月前也没人能保证现在湖北省外基本得到控制

那在柳叶刀上求救有什么意义?


丶隔壁老陈
引用 @破厂董事会 发表的:
现在的所有新闻都要缓两天看……你才能更好的思考……

思考个屁,不懂就是不懂,还思考…
这是半个月前的文章,柳叶刀审查后今天才发…14000的医疗人员是半个月前的数据,现在全国去支援的医疗人员大概4万加…世界卫生组织的声明是昨天还是前天发的…离这篇文章已经过去了2周以上…要是现在新冠的情况还和2周一样嘛?
柳叶刀的刊物不是报纸…不是今天发文章,明天上报的…

sjzybl
引用 @别摸了哥哥 发表的:
这个信息也太滞后了吧,半月前的情况吧,现在医务人员支援都有4万+了,医疗物资也不缺了吧

审稿要周期啊。。。最起码一周两周。。。

此时无言
引用 @sky_chan 发表的:
黄冈首批医生已经轮休了。都不看新闻的吗。当然按新闻说的,这首批也确实该休息了,已经连续工作31天了。确实辛苦。

看了呀,后期很可能把前期去的撤回来,省市再抽调新的队伍上去。这也是锻炼队伍的好机会。

leobien
甭管信息是否滞后,现在问题来了,国外支援医生如果想来的话,政府是否会同意,这个一个问题。

弈听风雨阁
引用内容可能违规暂时被隐藏


那么你来之前到底有人说造谣没?别说被删了,电脑端看得到的