看帖神器
虎扑
追帖动态
头条新闻
每日新帖
最新热帖
新闻存档
热帖存档
文学城
虎扑论坛
未名空间
北美华人网
北美微论坛
看帖神器
登录
← 下载
《看帖神器》官方
iOS App
,体验轻松追帖。
我的英雄学院问题,一个在日本留学的宅的个人看法
查看虎扑今日新帖
最新回复:2020年2月5日 22点16分 PT
共 (22) 楼
返回列表
订阅追帖
只看未读
更多选项
阅读全帖
只看图片
只看视频
查看原帖
虎
虎扑用户215718
5 年多
楼主 (虎扑)
这些天,围绕我们英雄学院里名字[志波 丸太(shiga maruta)]为中心,日本作家堀越耕平受到了来自中韩的猛烈抨击批评,首先我想先介绍一下这次的事件。然后为大家分享一下我这个在日7年的中国人,老宅男的想法。我不是来和大家争论,分个谁对谁错的,我只是想和大家分享一些我的想法。 日漫《我的英雄学院》可以说是近几年来非常火的人气作品,不过在近日,《我的英雄学院》这部作品却卷入了辱华风波,在作品最新一话的漫画中,一位反派医生登场(这位医生就是偷走主角绿谷出久个性的医生),他的名字也首次出现在了漫画中,叫做“志贺丸太”。
而就是“志贺丸太”这个名字在网上引起了轩然大波,因为这个名字还代表了其他的含义,其中“志贺”是一种细菌的名字,是人类细菌性痢疾最为常见的病原菌,主要流行于发展中国家。而“丸太”也叫做“圆木”,它是抗日战争时期,日本生化部队731部队对人体实验者的代称。 《我的英雄学院》中“志贺丸太”的登场直接引发了大批中国粉丝以及韩国粉丝的愤怒,甚至还登上了微博的热搜。其中,大部分的网友都指责甚至怒骂作者的这个行为,他们还表示辱华行为绝不容忍,这是中国人的底线,必须封杀这部作品。
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1657508205139674800&wfr=spider&for=pc
以上就是这次事件的概述。我想从三个方面去分析这个事情。日语,剧情,以及个人感情。 1. 日语方面“丸太”这个词在日本是什么意思? 丸太指的是圆木,就是那种圆圆的树桩子。丸太这个词在日本基本上只会有maruta这一种读法。当出现这个词的时候正常情况下没有人会想到maruta以外的读法。我第一次接触这个词语是在松本光司老师的《彼岸岛》这部作品里,凡是看过这部作品的朋友们对于丸太这个词都会有很深的印象,因为这部作品近乎恶搞级的将大部分战斗时的武器都用丸太来代替,每个人手里都拿着圆木(丸太),受到敌袭先找圆木,甚至动画里都把这个做成梗了。我想说的是,这个词本身是不辱华的,在日本虽然不算是特别常用的词汇,但是还是可以看到的。看到这个词的时候也不会想到人体试验或者辱华,我作为一个动漫迷,10年前就过了日语一级的中国人,我可以保证。所以说问题不是出在这里。 引发这次骚动的问题的本质时,堀越耕平老师喜欢将人物的名字与人物的特点相结合,让名字本身与人物的个性或者性格有直接的关系,所以人物本身称之为丸太,而他又参加人体试验活动,让人觉得作者是蓄意想要这么做的。这是广大同胞们愤怒的原因,也是绝对不可以接受的底线。 2. 剧情方面(有剧透成分) 如果说这里的丸太并不是和人体试验挂钩,而是通过另一种方式来描绘[志贺 丸太]这个人呢? 关于这次事件,我看过很多的分析以及讨论,其中不乏毫无意义的谩骂和硬洗白,但是只有一少部分同胞是真的在理性讨论分析。真正看完漫画,并投入精力去分析的人会知道,在漫画中有一个还没有出现的,关于人体试验的黑幕[氏子 达摩]。这个人和剪影和[志贺 丸太]十分相似,以至于很多读者都怀疑[志贺 丸太]是不是就是黑幕[氏子 达摩]。 那么,让我们来分析一下,丸太与达摩这两个词有什么关系。 日语当中 达摩 读作[daruma だるま]指的是像不倒翁一样的那种木偶,而丸太的读音是[maruta まるた],大家可以很清楚的看出,只要给たta加上两个点变成だda,那么这两个词就是完全相反的。如果说[氏子 达摩]与[志贺 丸太]是同一个人的话,那么是不是说作者这里起的名字是为了暗示这一点呢?这是另一种比较大的可能性,只有懂日语并且看过日语漫画的人才能看到的视野,我将这件事情分享给大家,是为了提供一些客观的情报而并不是想洗白作者。 3. 个人情感方面 说实话,我是不相信堀越耕平这个作者会干出这种事情的。作品就和人一样,能画出《我的英雄学院》这种漫画的作者,我不觉得他会从心底对别的民族或国家有歧视。而对于丸太这个词这件事之前我也经常使用(主要是彼岸岛的梗),所以我也一直觉得这次的丸太事件,是不是像我说的一样,是和剧情有关系所以进行了使用。丸太这个词有辱华的意思,绝大部分的日本人也是不知道的,用谷歌搜也只能搜出各种各样木桩子。但是如果堀越耕平这个作者真的有那么一点想要辱华的意思,绝不原谅。我笔记本的第一页就是中国的国旗,中国人民的底线绝对不容侵犯。 谢谢你们看完这篇文章
b
bxlil123
5 年多
2 楼
驳第三点
能画出我的英雄学院这种三观不正的作品的作者心理应该是挺扭曲的
c
cs_bpmf
5 年多
3 楼
一共俩贴,一个洗NBA,一个洗堀越耕平。
人才
M
Misaka23zb
5 年多
4 楼
这三观不正的漫画要不是有几对可供yy的cp有人会看?
虎
虎扑用户605954
5 年多
5 楼
爬
虎
虎扑用户096805
5 年多
6 楼
引用内容由于违规已被删除
爬,🐶一样
黑
黑枪不能打
5 年多
7 楼
滚
柳
柳树下的流星
5 年多
8 楼
你认识他本人?就开始相信他不会做这种事了?你谁啊你
册
册册
5 年多
9 楼
引用内容由于违规已被删除
你自己去看看丸太的官方注音是ganta正常的还是maruta 别来这里扯这些有的没的来洗了
d
dtno6656
5 年多
10 楼
没啥好说的,祝你顺利留在日本吧
F
Feyerabend
5 年多
11 楼
读者的解读和作者的所谓本意是两码事,何况这在掘越耕平身上本来就是不自洽的。
假如他认为自己的本意/初心这么重要,现在就不会抱着火爆猴洽烂钱了。
宮
宮森葵
5 年多
12 楼
引用 @
sookc
发表的
:
爬,🐶一样
你怎么能侮辱狗这个字
e
ex古拉雷
5 年多
13 楼
我记得有人说丸太一般可以是ganta吧,而通常没有人用maruta命名。
至
至爱戴维斯
5 年多
14 楼
这个作者创作了一个校园暴力男二,一个家庭暴力加抛妻弃子的第二英雄。
然后你觉得这个作者三观很正,我可去你妈的吧
虎
虎扑用户409096
5 年多
15 楼
“丸太”一词有两种读法:genta和maruta,这NT作者还特地注音murata,你瞎啊?
a
ad你带孩子先走
5 年多
16 楼
答应我,别回国好吗,当个堂堂正正的日本人
虎
虎扑用户703763
5 年多
17 楼
爬爬爬
科
科之天下
5 年多
18 楼
引用 @
ad你带孩子先走
发表的
:
答应我,别回国好吗,当个堂堂正正的日本人
日本人看得上这种的?
9
95号新秀
5 年多
19 楼
别洗,这是底线
虎
虎扑用户296118
5 年多
20 楼
爪巴
虎
虎扑用户035115
5 年多
21 楼
M
Mikasa的围巾
5 年多
22 楼
“说实话,我是不相信堀越耕平这个作者会干出这种事情的。作品就和人一样,能画出《我的英雄学院》这种漫画的作者,我不觉得他会从心底对别的民族或国家有歧视。”
呕🤢,麻烦自己滚
请输入帖子链接
收藏帖子
以上就是这次事件的概述。我想从三个方面去分析这个事情。日语,剧情,以及个人感情。 1. 日语方面“丸太”这个词在日本是什么意思? 丸太指的是圆木,就是那种圆圆的树桩子。丸太这个词在日本基本上只会有maruta这一种读法。当出现这个词的时候正常情况下没有人会想到maruta以外的读法。我第一次接触这个词语是在松本光司老师的《彼岸岛》这部作品里,凡是看过这部作品的朋友们对于丸太这个词都会有很深的印象,因为这部作品近乎恶搞级的将大部分战斗时的武器都用丸太来代替,每个人手里都拿着圆木(丸太),受到敌袭先找圆木,甚至动画里都把这个做成梗了。我想说的是,这个词本身是不辱华的,在日本虽然不算是特别常用的词汇,但是还是可以看到的。看到这个词的时候也不会想到人体试验或者辱华,我作为一个动漫迷,10年前就过了日语一级的中国人,我可以保证。所以说问题不是出在这里。 引发这次骚动的问题的本质时,堀越耕平老师喜欢将人物的名字与人物的特点相结合,让名字本身与人物的个性或者性格有直接的关系,所以人物本身称之为丸太,而他又参加人体试验活动,让人觉得作者是蓄意想要这么做的。这是广大同胞们愤怒的原因,也是绝对不可以接受的底线。 2. 剧情方面(有剧透成分) 如果说这里的丸太并不是和人体试验挂钩,而是通过另一种方式来描绘[志贺 丸太]这个人呢? 关于这次事件,我看过很多的分析以及讨论,其中不乏毫无意义的谩骂和硬洗白,但是只有一少部分同胞是真的在理性讨论分析。真正看完漫画,并投入精力去分析的人会知道,在漫画中有一个还没有出现的,关于人体试验的黑幕[氏子 达摩]。这个人和剪影和[志贺 丸太]十分相似,以至于很多读者都怀疑[志贺 丸太]是不是就是黑幕[氏子 达摩]。 那么,让我们来分析一下,丸太与达摩这两个词有什么关系。 日语当中 达摩 读作[daruma だるま]指的是像不倒翁一样的那种木偶,而丸太的读音是[maruta まるた],大家可以很清楚的看出,只要给たta加上两个点变成だda,那么这两个词就是完全相反的。如果说[氏子 达摩]与[志贺 丸太]是同一个人的话,那么是不是说作者这里起的名字是为了暗示这一点呢?这是另一种比较大的可能性,只有懂日语并且看过日语漫画的人才能看到的视野,我将这件事情分享给大家,是为了提供一些客观的情报而并不是想洗白作者。 3. 个人情感方面 说实话,我是不相信堀越耕平这个作者会干出这种事情的。作品就和人一样,能画出《我的英雄学院》这种漫画的作者,我不觉得他会从心底对别的民族或国家有歧视。而对于丸太这个词这件事之前我也经常使用(主要是彼岸岛的梗),所以我也一直觉得这次的丸太事件,是不是像我说的一样,是和剧情有关系所以进行了使用。丸太这个词有辱华的意思,绝大部分的日本人也是不知道的,用谷歌搜也只能搜出各种各样木桩子。但是如果堀越耕平这个作者真的有那么一点想要辱华的意思,绝不原谅。我笔记本的第一页就是中国的国旗,中国人民的底线绝对不容侵犯。 谢谢你们看完这篇文章
能画出我的英雄学院这种三观不正的作品的作者心理应该是挺扭曲的
人才
爬,🐶一样
你自己去看看丸太的官方注音是ganta正常的还是maruta 别来这里扯这些有的没的来洗了
假如他认为自己的本意/初心这么重要,现在就不会抱着火爆猴洽烂钱了。
你怎么能侮辱狗这个字
然后你觉得这个作者三观很正,我可去你妈的吧
日本人看得上这种的?
呕🤢,麻烦自己滚