辟谣：伊藤洋华堂的口罩并非捐赠

成都市政府委托伊藤洋华堂在日本“代购”的，不是捐赠。

也行

这帖子火不起来🐶

价格合理就行！

尴尬😅

日本也没有派1000名医务人员，人民网均已辟谣，望周知。

成都商务局说是捐赠的吧

真把中国网民当傻子在忽悠啊，外务省这日元花得也太值了吧。

打扫了更衣室 并写着“谢谢”

？

辟谣个p，那个他们引用的rocketnews的日文文章，然而人家文章根本就没确认是否是捐赠，翻译过来就成了实锤了，真是为了博眼球啊

日本外务省花的钱真的值，性价比真高

韩国那个捐口罩是实打实的吧？不知道中国网络上这么多年来踩韩捧日的怎么这么多

引用内容由于违规已被删除

记得男篮世界杯，日本收拾更衣室上新闻，当时就有人（貌似是赛会志愿者）回复实际赛后离开主动打扰更衣室的远不只有日本，然后他列举了一些国家，甚至包括一个非洲国家在列，这些其他国家都没人报道……

引用内容由于违规已被删除

然而主楼是台湾新闻，那个才是造谣，确实捐了

也没有说是销售啊

引用 @我老詹家出个詹姆斯 发表的:
韩国那个捐口罩是实打实的吧？不知道中国网络上这么多年来踩韩捧日的怎么这么多

棒子那个也不是实打实，人家只说了拟定捐，等真正运过来再说吧

引用 @虎扑JR2100516527 发表的:
？

感觉像是一开始说是卖给成都政府，结果中国这边传出来是捐赠，伊藤洋华堂一看形势，就说捐赠好了🐶

真实

凤凰发的吧

引用内容由于违规已被删除

其实有时候早就分不清到底哪条是谣言了

引用 @渠渠总动员 发表的:
这帖子火不起来🐶

借楼说几句。首先是可以确认的事情，成都政府的确委托华堂帮忙在日采购口罩等物资，而华堂的确也尽力采购来了80万还是100万口罩，这件事对比弯弯限制出口，的确要表示感谢。
具体是否免费捐赠，日语新闻的https://rocketnews24.com/2020/01/27/1326497原文是「寄付かどうか、そのあたりの話は全くできておりません」我用搜狗渣翻译了一下，有日语好的朋友可以自己翻译，即为：是否捐献还没来得及说。后面那句提到了负责人说送口罩是第一位的。是否真的是免费捐赠了，风凰卫视主持人李淼发微博说，自己和华堂确认了，伊藤洋华堂“已决定口罩用于捐赠”，如图。

第二点，楼主这篇文章是弯弯那边出来的，弯弯自己翻译的时候就夹带了私货，具体可以自己对比楼主贴出来的弯弯繁体文。
另外，还是能确定一些其他真实的新闻的，比如日本撤侨时来的空飞机装满了口罩防护服等，水户市给友好城市重庆寄去了5万口罩，dmm募捐等等。这个时候日本，韩国，俄罗斯，白俄罗斯等等国家的所作所为都令人感动，我们还是要团结能团结的力量，不要中了弯弯的计，让他们的友好举动寒心。菜英文当局以及丹麦的冷嘲热讽釜底抽薪，也要记在心里。

引用 @虎扑JR2100516527 发表的:
？

这个凤凰李淼专业日吹，看看它的帖子就知道了。

引用 @Arzex 发表的:
记得男篮世界杯，日本收拾更衣室上新闻，当时就有人（貌似是赛会志愿者）回复实际赛后离开主动打扰更衣室的远不只有日本，然后他列举了一些国家，甚至包括一个非洲国家在列，这些其他国家都没人报道……

日本人每次来中国打比赛都要宣传打扫卫生

引用 @渠渠总动员 发表的:
这帖子火不起来🐶

😂

韩国那个确实是捐赠吧

引用 @渠渠总动员 发表的:
这帖子火不起来🐶

确实

引用内容由于违规已被删除

关键是中国网友自己吹的飞起

整天外务省外务省的，你们光说也给个群带我赚啊，在家无聊的都快发霉了

LOL 白表扬伊藤了

日韩吹、德吹，几大吹群体能给你吹个太阳出来

引用 @渠渠总动员 发表的:
这帖子火不起来🐶

外务省每年的经费是够够的，这点不用担心

引用 @渠渠总动员 发表的:
这帖子火不起来🐶

你要发个夸日本马上点击率就上来

引用 @超大馥芮白 发表的:
借楼说几句。首先是可以确认的事情，成都政府的确委托华堂帮忙在日采购口罩等物资，而华堂的确也尽力采购来了80万还是100万口罩，这件事对比弯弯限制出口，的确要表示感谢。
具体是否免费捐赠，日语新闻的https://rocketnews24.com/2020/01/27/1326497原文是「寄付かどうか、そのあたりの話は全くできておりません」我用搜狗渣翻译了一下，有日语好的朋友可以自己翻译，即为：是否捐献还没来得及说。后面那句提到了负责人说送口罩是第一位的。是否真的是免费捐赠了，风凰卫视主持人李淼发微博说，自己和华堂确认了，伊藤洋华堂“已决定口罩用于捐赠”，如图。

第二点，楼主这篇文章是弯弯那边出来的，弯弯自己翻译的时候就夹带了私货，具体可以自己对比楼主贴出来的弯弯繁体文。
另外，还是能确定一些其他真实的新闻的，比如日本撤侨时来的空飞机装满了口罩防护服等，水户市给友好城市重庆寄去了5万口罩，dmm募捐等等。这个时候日本，韩国，俄罗斯，白俄罗斯等等国家的所作所为都令人感动，我们还是要团结能团结的力量，不要中了弯弯的计，让他们的友好举动寒心。菜英文当局以及丹麦的冷嘲热讽釜底抽薪，也要记在心里。

李淼那是外务省编外人员…不是说她说的绝对错…但听多了她的专业的乱七八糟的日吹…很难让人以她所说的为证据…

引用 @小虎萝卜 发表的:
日本也没有派1000名医务人员，人民网均已辟谣，望周知。

这不是一看就假的么

引用内容由于违规已被删除

之前是看到凤凰驻日记者李淼发的微博，她跟伊藤洋华堂公司通话，说是最初成都委托代购，之后改为捐赠。现在不知真假了
不过有一说一，这次日本表现还是很好的，我们也应该表示感谢
日本派出的包机紧急支援了不少医疗物资，也是第一个向咱们提供救援物资的国家

引用 @小虎萝卜 发表的:
日本也没有派1000名医务人员，人民网均已辟谣，望周知。

派医务人员这个一看就是假的
语言不通，怎么可能

引用内容由于违规已被删除

所以这个台湾的新闻确认真假吗？现在真的搞不清了

有关人士是这样说的

引用 @超大馥芮白 发表的:
借楼说几句。首先是可以确认的事情，成都政府的确委托华堂帮忙在日采购口罩等物资，而华堂的确也尽力采购来了80万还是100万口罩，这件事对比弯弯限制出口，的确要表示感谢。
具体是否免费捐赠，日语新闻的https://rocketnews24.com/2020/01/27/1326497原文是「寄付かどうか、そのあたりの話は全くできておりません」我用搜狗渣翻译了一下，有日语好的朋友可以自己翻译，即为：是否捐献还没来得及说。后面那句提到了负责人说送口罩是第一位的。是否真的是免费捐赠了，风凰卫视主持人李淼发微博说，自己和华堂确认了，伊藤洋华堂“已决定口罩用于捐赠”，如图。

第二点，楼主这篇文章是弯弯那边出来的，弯弯自己翻译的时候就夹带了私货，具体可以自己对比楼主贴出来的弯弯繁体文。
另外，还是能确定一些其他真实的新闻的，比如日本撤侨时来的空飞机装满了口罩防护服等，水户市给友好城市重庆寄去了5万口罩，dmm募捐等等。这个时候日本，韩国，俄罗斯，白俄罗斯等等国家的所作所为都令人感动，我们还是要团结能团结的力量，不要中了弯弯的计，让他们的友好举动寒心。菜英文当局以及丹麦的冷嘲热讽釜底抽薪，也要记在心里。

这个回复才是真的火不起来，我之前就说过，在这个谣言满天飞的时间点，希望大家不要矫枉过正，日本这次还是友好的

引用 @渠渠总动员 发表的:
这帖子火不起来🐶

要是火起来了，那就删帖

引用 @小虎萝卜 发表的:
日本也没有派1000名医务人员，人民网均已辟谣，望周知。

本来就假的一笔，真这么干日本国内不骂死

大部分都是谣言，可证实的只有
大分市赠送友好城市武汉3万个口罩；
东京都赠送武汉两万套防护服；
日本撤侨包机来时会顺路搭载物资；
外国人患肺炎无法入境治疗（关口会检测，然后隔离遣返），除非是21号前就已入境的。
辟谣素材都在这，欢迎引用转载
没有一个国家像日本这样捐赠东西还有这么多不实谣言的。。俄罗斯，白俄罗斯，以色列，都有捐了不少物资，也不见各大中文媒体报道和大V吹，你觉得这是为什么呢？

日本是真有外务省这个东西的

引用内容由于违规已被删除

没有，目前说的是不排除捐赠

引用 @虎扑JR2100516527 发表的:
？

说的是不排除捐赠

引用内容由于违规已被删除

你想多了…… 根本不收钱有的人

嗯？

引用 @小虎萝卜 发表的:
日本也没有派1000名医务人员，人民网均已辟谣，望周知。

之前还看到韩国和白俄罗斯也发物资过来了，这两个真的假的

看亮贴感觉一堆🤡在表演

捐或是代购，日本这次还是很友好的。

引用 @山海河小号 发表的:
之前是看到凤凰驻日记者李淼发的微博，她跟伊藤洋华堂公司通话，说是最初成都委托代购，之后改为捐赠。现在不知真假了
不过有一说一，这次日本表现还是很好的，我们也应该表示感谢
日本派出的包机紧急支援了不少医疗物资，也是第一个向咱们提供救援物资的国家

并不是。。。至少俄罗斯在26号的时候就已经赠送过好几十万口罩，帮助运过了700万了。而日本那条新闻也是在26号
只不过没有日本会吹罢了

引用 @渠渠总动员 发表的:
这帖子火不起来🐶

类似于辟谣没人看。

引用内容由于违规已被删除

外务省最近在微博收获颇丰

引用 @SuperNoVR 发表的:
大部分都是谣言，可证实的只有
大分市赠送友好城市武汉3万个口罩；
东京都赠送武汉两万套防护服；
日本撤侨包机来时会顺路搭载物资；
外国人患肺炎无法入境治疗（关口会检测，然后隔离遣返），除非是21号前就已入境的。
辟谣素材都在这，欢迎引用转载
没有一个国家像日本这样捐赠东西还有这么多不实谣言的。。俄罗斯，白俄罗斯，以色列，都有捐了不少物资，也不见各大中文媒体报道和大V吹，你觉得这是为什么呢？

就说一下那个降价的事件，没有任何证据证明人家涨价再降价，因为这东西本来就是厂家开放给店家定价的，有的定2000，有的定3000，最起码把别人涨价前的价格放出来，拿网上的价格对比店家的价格，这算什么对比？就这逻辑，好意思说实锤

引用 @逢坂夏娜 发表的:
日本人每次来中国打比赛都要宣传打扫卫生

世界杯后日本队归国记者提问了打扫卫生的问题，队长长谷部诚说了不是队员打扫的，是跟队的人员。而中文网络媒体总是会不报道这些事情。。

引用 @SuperNoVR 发表的:
并不是。。。至少俄罗斯在26号的时候就已经赠送过好几十万口罩，帮助运过了700万了。而日本那条新闻也是在26号
只不过没有日本会吹罢了

本子也没吹，作为本地人，最开始在当地社区根本不知道。 后面是因为要过关，这个新闻才爆出来，然后伊藤后面也没宣扬过此事，国内网络上看到捐赠了才宣传出来

引用 @天使旋律3 发表的:
就说一下那个降价的事件，没有任何证据证明人家涨价再降价，因为这东西本来就是厂家开放给店家定价的，有的定2000，有的定3000，最起码把别人涨价前的价格放出来，拿网上的价格对比店家的价格，这算什么对比？就这逻辑，好意思说实锤

这款口罩亚马逊和乐天的价格只要1400～1800日元，他卖2800还说是3000降的。这本来就是药妆店的营销策略，专门写简体字给中国人看的。。。

引用内容由于违规已被删除

关键好多傻子真的信。

引用 @超大馥芮白 发表的:
借楼说几句。首先是可以确认的事情，成都政府的确委托华堂帮忙在日采购口罩等物资，而华堂的确也尽力采购来了80万还是100万口罩，这件事对比弯弯限制出口，的确要表示感谢。
具体是否免费捐赠，日语新闻的https://rocketnews24.com/2020/01/27/1326497原文是「寄付かどうか、そのあたりの話は全くできておりません」我用搜狗渣翻译了一下，有日语好的朋友可以自己翻译，即为：是否捐献还没来得及说。后面那句提到了负责人说送口罩是第一位的。是否真的是免费捐赠了，风凰卫视主持人李淼发微博说，自己和华堂确认了，伊藤洋华堂“已决定口罩用于捐赠”，如图。

第二点，楼主这篇文章是弯弯那边出来的，弯弯自己翻译的时候就夹带了私货，具体可以自己对比楼主贴出来的弯弯繁体文。
另外，还是能确定一些其他真实的新闻的，比如日本撤侨时来的空飞机装满了口罩防护服等，水户市给友好城市重庆寄去了5万口罩，dmm募捐等等。这个时候日本，韩国，俄罗斯，白俄罗斯等等国家的所作所为都令人感动，我们还是要团结能团结的力量，不要中了弯弯的计，让他们的友好举动寒心。菜英文当局以及丹麦的冷嘲热讽釜底抽薪，也要记在心里。

台湾人编的假新闻。日本驻重庆领事馆已经确认捐赠了

引用 @渠渠总动员 发表的:
这帖子火不起来🐶

好了，被打脸了吧。重庆领事馆已经说了是捐的

引用 @zsj1130 发表的:
所以这个台湾的新闻确认真假吗？现在真的搞不清了

真的……

我记得是当时四川政府拜托他们代购，然后代购回来后就捐赠了

引用 @高考状元吴彦祖 发表的:
真的……

你们消息这么滞后

这是日本领事馆自己发的，另外有成都商务局的朋友确认过，伊藤捐赠此事确数事实，不要随便相信台湾的二道转稿新闻。

引用 @高考状元吴彦祖 发表的:
真的……

上面有人说假的…搞不清了

引用 @超大馥芮白 发表的:
借楼说几句。首先是可以确认的事情，成都政府的确委托华堂帮忙在日采购口罩等物资，而华堂的确也尽力采购来了80万还是100万口罩，这件事对比弯弯限制出口，的确要表示感谢。
具体是否免费捐赠，日语新闻的https://rocketnews24.com/2020/01/27/1326497原文是「寄付かどうか、そのあたりの話は全くできておりません」我用搜狗渣翻译了一下，有日语好的朋友可以自己翻译，即为：是否捐献还没来得及说。后面那句提到了负责人说送口罩是第一位的。是否真的是免费捐赠了，风凰卫视主持人李淼发微博说，自己和华堂确认了，伊藤洋华堂“已决定口罩用于捐赠”，如图。

第二点，楼主这篇文章是弯弯那边出来的，弯弯自己翻译的时候就夹带了私货，具体可以自己对比楼主贴出来的弯弯繁体文。
另外，还是能确定一些其他真实的新闻的，比如日本撤侨时来的空飞机装满了口罩防护服等，水户市给友好城市重庆寄去了5万口罩，dmm募捐等等。这个时候日本，韩国，俄罗斯，白俄罗斯等等国家的所作所为都令人感动，我们还是要团结能团结的力量，不要中了弯弯的计，让他们的友好举动寒心。菜英文当局以及丹麦的冷嘲热讽釜底抽薪，也要记在心里。

没人听的 都在那感叹日元花得值呢

你自己决定哪个更有说服力吧

真是服了，简直什么都能造谣…不过话说回来，重大疫情面前，只要这家日企能够发来合格的口罩并且不涨价，就算良心企业了

引用内容由于违规已被删除

抖音一大批自愿的日宣团

引用 @超大馥芮白 发表的:
借楼说几句。首先是可以确认的事情，成都政府的确委托华堂帮忙在日采购口罩等物资，而华堂的确也尽力采购来了80万还是100万口罩，这件事对比弯弯限制出口，的确要表示感谢。
具体是否免费捐赠，日语新闻的https://rocketnews24.com/2020/01/27/1326497原文是「寄付かどうか、そのあたりの話は全くできておりません」我用搜狗渣翻译了一下，有日语好的朋友可以自己翻译，即为：是否捐献还没来得及说。后面那句提到了负责人说送口罩是第一位的。是否真的是免费捐赠了，风凰卫视主持人李淼发微博说，自己和华堂确认了，伊藤洋华堂“已决定口罩用于捐赠”，如图。

第二点，楼主这篇文章是弯弯那边出来的，弯弯自己翻译的时候就夹带了私货，具体可以自己对比楼主贴出来的弯弯繁体文。
另外，还是能确定一些其他真实的新闻的，比如日本撤侨时来的空飞机装满了口罩防护服等，水户市给友好城市重庆寄去了5万口罩，dmm募捐等等。这个时候日本，韩国，俄罗斯，白俄罗斯等等国家的所作所为都令人感动，我们还是要团结能团结的力量，不要中了弯弯的计，让他们的友好举动寒心。菜英文当局以及丹麦的冷嘲热讽釜底抽薪，也要记在心里。

这样啊，不过困难期间，只要不趁火打劫借机涨价，甭管是日本人美国人还是印度人，都值得表扬

引用内容由于违规已被删除

这街上还不少呢

引用 @SuperNoVR 发表的:
这款口罩亚马逊和乐天的价格只要1400～1800日元，他卖2800还说是3000降的。这本来就是药妆店的营销策略，专门写简体字给中国人看的。。。

没看懂我说的啥嘛？用网店来对比实体店？要比也是拿这家店之前的价格和现在的价格作对比，你网店来比算什么？

引用 @超大馥芮白 发表的:
借楼说几句。首先是可以确认的事情，成都政府的确委托华堂帮忙在日采购口罩等物资，而华堂的确也尽力采购来了80万还是100万口罩，这件事对比弯弯限制出口，的确要表示感谢。
具体是否免费捐赠，日语新闻的https://rocketnews24.com/2020/01/27/1326497原文是「寄付かどうか、そのあたりの話は全くできておりません」我用搜狗渣翻译了一下，有日语好的朋友可以自己翻译，即为：是否捐献还没来得及说。后面那句提到了负责人说送口罩是第一位的。是否真的是免费捐赠了，风凰卫视主持人李淼发微博说，自己和华堂确认了，伊藤洋华堂“已决定口罩用于捐赠”，如图。

第二点，楼主这篇文章是弯弯那边出来的，弯弯自己翻译的时候就夹带了私货，具体可以自己对比楼主贴出来的弯弯繁体文。
另外，还是能确定一些其他真实的新闻的，比如日本撤侨时来的空飞机装满了口罩防护服等，水户市给友好城市重庆寄去了5万口罩，dmm募捐等等。这个时候日本，韩国，俄罗斯，白俄罗斯等等国家的所作所为都令人感动，我们还是要团结能团结的力量，不要中了弯弯的计，让他们的友好举动寒心。菜英文当局以及丹麦的冷嘲热讽釜底抽薪，也要记在心里。

机器翻译的问题，还得当事人说话。 [ 此帖被芝士棒在2020-01-30 17:33修改 ]

引用 @芝士棒 发表的:
机器翻译的问题，还得当事人说话。

寄付就是捐赠的意思，别误导别人好吗

引用 @芝士棒 发表的:
机器翻译的问题，还得当事人说话。

きふ

引用 @SuperNoVR 发表的:
大部分都是谣言，可证实的只有
大分市赠送友好城市武汉3万个口罩；
东京都赠送武汉两万套防护服；
日本撤侨包机来时会顺路搭载物资；
外国人患肺炎无法入境治疗（关口会检测，然后隔离遣返），除非是21号前就已入境的。
辟谣素材都在这，欢迎引用转载
没有一个国家像日本这样捐赠东西还有这么多不实谣言的。。俄罗斯，白俄罗斯，以色列，都有捐了不少物资，也不见各大中文媒体报道和大V吹，你觉得这是为什么呢？

排除阴谋论的话，可以认为是半吊子翻译水平。因为俄文、希伯来语没什么人懂，日文里很多汉字，有些人不明就里就拿来拼凑了。

好像是100w个给武汉的是捐赠，80w成都的是成都政府托伊藤购买的

引用 @小虎萝卜 发表的:
日本也没有派1000名医务人员，人民网均已辟谣，望周知。

引用 @路人戌 发表的:
关键好多傻子真的信。

下面的jr已经反辟谣了，确实是捐赠，我这个傻子还是选择相信。您这么聪明，别信

引用内容由于违规已被删除

确认是捐赠了，怎么说

引用内容由于违规已被删除

不是已经确认是捐赠了吗？

引用 @BeatrizOL 发表的:
关键是中国网友自己吹的飞起

我个人觉得这个还是有拿外务省津贴的公知精英在带节奏。

引用 @梦枕于溪丶 发表的:
台湾人编的假新闻。日本驻重庆领事馆已经确认捐赠了

这，真真假假的

引用 @小虎萝卜 发表的:
日本也没有派1000名医务人员，人民网均已辟谣，望周知。

外务省牛批

这类事应该坚决把造谣传谣的严肃处理

我只信新闻联播

引用 @我已出仓感觉良好 发表的:
这街上还不少呢

居然有人灭你

引用 @梦枕于溪丶 发表的:
台湾人编的假新闻。日本驻重庆领事馆已经确认捐赠了

真不知道造谣这群人脑回路是不是少几道？造谣能赚钱还是怎么着。

记得之前看新闻说是政府一开始是委托采购，后来日方改为捐赠。到底是什么情况？

引用 @路人戌 发表的:
关键好多傻子真的信。

这楼的攻防真的窒息 哈哈哈

引用 @天使旋律3 发表的:
没看懂我说的啥嘛？用网店来对比实体店？要比也是拿这家店之前的价格和现在的价格作对比，你网店来比算什么？

。。。退一万步当成他之前也是这个价格，但这组照片被拍下来当做友好典范来宣传你觉得合适吗，这价格根本一点也不友好好吧

引用内容由于违规已被删除

你又被打脸了

引用内容由于违规已被删除

你呢？专业造谣式辟谣？

引用 @里德诺德里 发表的:
居然有人灭你

现在再看看回帖？知道为什么有人灭了吗

引用 @小虎萝卜 发表的:
日本也没有派1000名医务人员，人民网均已辟谣，望周知。

中国不能允许日本医疗队的啊，地震都不让世界救援队来啊

引用 @只爱突破 发表的:
这，真真假假的

真的，你看楼主发的那个繁体字的才是假的

引用 @4488dsq 发表的:
中国不能允许日本医疗队的啊，地震都不让世界救援队来啊

？？？？？汶川地震没有外国救援队？？？？？？日本是最早到的