为什么唐诗宋词用普通话念，没什么感觉，而且发音不通顺。。

古代没普通话，为什么古代的诗到现在还押韵呢

引用 @登登登登大大 发表的:
全和娟 quan juan 普通话明明是押韵的啊

可能他普通话不标准

引用 @登登登登大大 发表的:
全和娟 quan juan 普通话明明是押韵的啊

单就唐诗来说很多其实应该用陕西关中方言念

引用 @lichking85 发表的:
LZ你普通话不好，连粤语都不好啊。
哪里的粤语娟能变成仄声啊？

哈哈哈，看他对普通话的理解就半瓶子晃荡，原来粤语也是二把刀啊，这不就是没文化嘛

先检查一下自己普通话不标准

引用 @天下黑人 发表的:
其实粤语和越南话听着也像啊

你这个就瞎掰了。像越南话的应该是广西和湛江一些地方的方言

先反思一下普通话吧～😉

引用 @罗子朝晖 发表的:
都2020年了，就别提粤语了，粤语有许多基础词汇和发音来自周围的少数民族，是反映当时汉人大规模与当地土著混血的一个有力证据。这个是有学者专门考证的。何来中古之说。而北京官话的发音受到蒙满的影响微乎其微，拿脑子想一想，就入关满族那点人数，分到其他地方好几批，最后剩下的扔进北京城里连根毛都找不到，在怎么影响能影响几十万甚至上百万的北京地区的汉人？反而北方方言有许多存古的印记，这个知乎上有很多论述，想了解的人自己去找。

哈哈哈哈哈，从你的这个角度来说的话。现代北方方言整个就是胡族假装汉族后诞生的变种语言大全。不客气地说吧，从1000年前开始算，北京有几个正儿八经的汉人啊。

引用 @wxcs1991 发表的:
半桶水，水调歌头前段九句四平韵，后段十句四平韵，仄声反而别扭。另外如果你用普通话读诗词觉得不顺，应该首先反思自己的普通话水平。

说话不要太满嘛，你怎么就知道他真有半桶？

看了后面楼主的其他发言，觉得他普通话水平可能比古诗词水平高多了！

引用 @cgxy1995 发表的:
普通话存古不下于粤语。很多诗词用粤语读也不押韵

閩南話和福州話

宋词得用开封话念

引用 @sjpoplar 发表的:
还感情 水调歌头收尾句本来就是平韵结尾 不是你说感情就感情的

还水平，笑死我了

我觉得是你普通话有问题

引用 @富平赵继伟 发表的:
单就唐诗来说很多其实应该用陕西关中方言念

古唐语应该是现在闽南语的发音……我们陕西话已经和古时候的唐朝官话有很大的变化了

很简单 考证出该诗词创作时代的官话音韵，以及诗词作者所在地域和本人籍贯这才是决定一首诗词发音的真相。

引用 @cgxy1995 发表的:
普通话存古不下于粤语。很多诗词用粤语读也不押韵

不应该用河南话或者陕西话吗🐶

是不是要说，粤语才是古汉语的源头！当年孙中山没有投给粤语，不然今天的普通话就是粤语了
楼主才满意呢

引用 @罗子朝晖 发表的:
都2020年了，就别提粤语了，粤语有许多基础词汇和发音来自周围的少数民族，是反映当时汉人大规模与当地土著混血的一个有力证据。这个是有学者专门考证的。何来中古之说。而北京官话的发音受到蒙满的影响微乎其微，拿脑子想一想，就入关满族那点人数，分到其他地方好几批，最后剩下的扔进北京城里连根毛都找不到，在怎么影响能影响几十万甚至上百万的北京地区的汉人？反而北方方言有许多存古的印记，这个知乎上有很多论述，想了解的人自己去找。

现代普通话和至少明代起的官话基本上一样，可以自己去查论文考据。
除了定都南京时用过一阵子江淮官话，当然江淮官话跟本朝官话区别也不是太大。

不太懂，有些确实不押韵，但我用新化方言读就押韵

光看标题我就大概猜到楼主哪里人，点进来一看果然。

引用 @树懒哥哥 发表的:
可能他普通话不标准

其实有部分地区，全的发音是七屋安“攒cuan”，就是他们全的发音类似于攒了，所以方言还是会有影响的，就是发音不准，退一万步，潮汕话的全发音似cuang，而娟似giang，只有韵母押韵，但是中间的u和i是不一样的。至于楼主说的平仄我就不太懂了。

作为地道广东人，上语文课都是普通话啊

引用 @真小钻风 发表的:
这不废话吗，普通话以北京官话为基础，北京官话来源于满族（东北那嘎达来的），而唐宋诗人说的是中原官话。

这不是扯淡么

引用内容由于违规已被删除

一本正经瞎扯淡

引用 @登登登登大大 发表的:
全和娟 quan juan 普通话明明是押韵的啊

自己普通话说不利索说人诗不押韵哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑死我了

我吐了，自己的语言了解的比我们这些少数民族还差，不嫌丢人？还发帖子呢？

不是，古代文化中心一直在中原一带。你怎么会觉得古诗更适合粤语来读呢。

古代哪有什么普通话，都是各个地方的官话。就好比李清照是山东人，她的词用山东话念就很押韵。

建议看叶嘉莹先生怎么吟诗

我怀疑楼主就是利物浦人。

引用 @cgxy1995 发表的:
普通话存古不下于粤语。很多诗词用粤语读也不押韵

看到标题第一句就知道不是广东人就是粤语吹，希望楼主这样的人别给粤语招黑了。

可能是唐宋的人，听不懂普通话吧。

因为写出唐诗的人使用的语言不是普通话吧，普通话是北方的，而大唐那是西域外来政权

你普通话水平不太行

引用 @登登登登大大 发表的:
全和娟 quan juan 普通话明明是押韵的啊

发花辄

引用 @登登登登大大 发表的:
全和娟 quan juan 普通话明明是押韵的啊

俗称跳押，现代音乐诗人rapper常用技巧之一🐶

还特么母语粤语，你母语不是汉语吗？

押韵都搞不懂还在这说呢

引用 @lichking85 发表的:
哈哈哈哈哈，从你的这个角度来说的话。现代北方方言整个就是胡族假装汉族后诞生的变种语言大全。不客气地说吧，从1000年前开始算，北京有几个正儿八经的汉人啊。

随着语言学和分子人类学(古人类dna证据/族群基因分析)的研究发展，你这种清朝时候岭南士大夫建构的族群神话早已在知识领域被完全瓦解了，往后这些常识会逐渐向社会公众普及的。
这帖子也能反映网民对粤语的认知变化，语言学知识在传播，毕竟粤语20%以上的壮侗底层词汇是实打实的。 [ 此帖被Mastodon在2020-01-30 11:25修改 ]

引用 @lichking85 发表的:
哈哈哈哈哈，从你的这个角度来说的话。现代北方方言整个就是胡族假装汉族后诞生的变种语言大全。不客气地说吧，从1000年前开始算，北京有几个正儿八经的汉人啊。

你可知道长江以南原住民是苗壮侗和马来人？历史上汉人不断南拓，但是岭南地区依旧保留了大量马来残留，语言是其次，最多的是血统，看长相也能略知一二

引用 @阿德向前冲 发表的:
山西穷呀，内蒙穷呀，陕西穷呀，宁夏也不富裕，我们的晋语也只能这么默默无闻，整天看着南方人吹嘘古音保存的好。唐宋都是根子在北方的政权，逃亡南方的和留下的比例差别有多大，仔细想想都知道

其实对比大陆和台湾现在的口音就知道了。南方政权保留个毛线的古音，没多久就被本土口音化了。

引用 @我有伊人 发表的:
这就不得不提古朗月行了，粤语根本和不了拍

我也是服了，苏轼四川人，写词押广东韵……

全和娟不都是押的an么？

引用内容被灭过多已被折叠

你是不是在搞笑，平仄一致才是押韵，平仄不一就不对了。别水了，回去重读小学

引用 @Mastodon 发表的:
随着语言学和分子人类学(古人类dna证据/族群基因分析)的研究发展，你这种清朝时候岭南士大夫建构的族群神话早已在知识领域被完全瓦解了，往后这些常识会逐渐向社会公众普及的。
这帖子也能反映网民对粤语的认知变化，语言学知识在传播，毕竟粤语20%以上的壮侗底层词汇是实打实的。

我又没说粤语等于古代官话。
我只是普及一个基本常识。那就是整个华北没什么谈得上纯正的汉人啊。

这楼主的普通话基础太差了 不懂就算了 对联全错也是真的搞笑

我只知道离骚要拿湖北话念

引用 @树懒哥哥 发表的:
可能他普通话不标准

可能念成了强 和 奸

引用 @罗子朝晖 发表的:
都2020年了，就别提粤语了，粤语有许多基础词汇和发音来自周围的少数民族，是反映当时汉人大规模与当地土著混血的一个有力证据。这个是有学者专门考证的。何来中古之说。而北京官话的发音受到蒙满的影响微乎其微，拿脑子想一想，就入关满族那点人数，分到其他地方好几批，最后剩下的扔进北京城里连根毛都找不到，在怎么影响能影响几十万甚至上百万的北京地区的汉人？反而北方方言有许多存古的印记，这个知乎上有很多论述，想了解的人自己去找。

普通话是满清官话

引用 @新垣德纲 发表的:
其实很简单，让他拿粤语念一下《悯农》就行了…
锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
我看他粤语如何押韵

这个用广州标准音的确不押韵，但用我这边的土粤语读就押韵了，不过土白话能登大雅之堂，也不受广府人认可。

引用 @树懒哥哥 发表的:
可能他普通话不标准

不包准

引用 @沧州陈冠希 发表的:
你们粤语哪来的自豪呢?

就是因为香港影视歌在的影响力呗，让他们有了粤语很牛很特殊的错觉

引用 @lichking85 发表的:
我又没说粤语等于古代官话。
我只是普及一个基本常识。那就是整个华北没什么谈得上纯正的汉人啊。

你这就是神话和谣言。去年新石器时代中原古人类dna报告都出来了，古汉人/“夏”人的基因即常染色体比现代华北汉族还要北方，西伯利亚成分更高，大致和现代的蒙汉混血相当（韩磊这种长相的确实像古画陶俑）。这批古人类dna样本采集自河南/陕西中部，但在现代汉族中血统最北的长城沿线汉族才最接近他们。这说明新石器时代以后北方汉语人群受到更多南方移民的影响。 [ 此帖被Mastodon在2020-01-30 12:15修改 ]

引用内容被灭过多已被折叠

楼主，既然你说天属平声了，你再用粤语读读娟字，好明显娟和天同一个声调，娟又不是入声字，怎么可能还是仄声字

不学无术

就你举的这个例子便可看出你根本不会说普通话。

看到吹粤语的帖子反手就是一个举报

粤语碰瓷步骤:1搬出古汉语，我们才是古汉语传承者
2.我们粤语比你们普通话多几个音调
3.说不过了就是海外粤语影响力大🐶
说真的，天天这么碰瓷的人考试，工作干脆都用粤语+繁体吧，别用普通话了

引用内容被灭过多已被折叠

仄平仄，平仄仄，仄平平。仄平仄仄，平仄平仄仄平平？平仄平平平仄，仄仄平平平仄。仄仄仄平平。仄仄平平仄，平仄仄平平。
自己对吧，水调歌头有很多种变体，但任何变体全和娟这两个字都是平声入韵。
如果你的粤语娟是仄声，说明了他不合韵律，谢谢。

因为粤语高贵

我就问一句，楼主哪里人，普通话讲明白了没？

引用 @树懒哥哥 发表的:
可能他普通话不标准

一💉见🩸

引用 @富平赵继伟 发表的:
单就唐诗来说很多其实应该用陕西关中方言念

唐诗中很多话就是用方言写出来的，和我们现在关中方言很像。比如琵琶行。虽然时代变迁，但是观众方言很多话在古语中还是保留下来了。

引用 @麻达奥萨嘛 发表的:
发花辄

瞎说 这叫源泉辙

引用 @cgxy1995 发表的:
普通话存古不下于粤语。很多诗词用粤语读也不押韵

其实也是看情况，唐诗跟粤语像一点，宋词就不是了，除了苏东坡的某些用粤语很押韵，可能跟他南下有关？

引用 @JackieChan成龙 发表的:
滚蛋，不懂别来扯淡

比起那些认真科普的老哥，我更喜欢这位暴躁老哥。

引用 @树懒哥哥 发表的:
瞎说 这叫源泉辙

我就是想测试一下有没有人听过《八大吉祥》😂

引用 @lichking85 发表的:
哈哈哈哈哈，从你的这个角度来说的话。现代北方方言整个就是胡族假装汉族后诞生的变种语言大全。不客气地说吧，从1000年前开始算，北京有几个正儿八经的汉人啊。

按你逻辑，以前广州都没人，和猴子混方言吗？

足球区发完又来步行街发一遍？挨喷没够？

引用 @cgxy1995 发表的:
普通话存古不下于粤语。很多诗词用粤语读也不押韵

嗯，不知道当时唐朝说话到底是什么味道。。。。。。

引用 @stronghh 发表的:
可能念成了强 和 奸

这俩字也是压韵的啊

说明你普通话不行

quan 和 juan，你还说不押韵。怎么才叫押韵？

楼主普通话有多差

啥都不懂还过来科普是真滴秀

引用 @JackieChan成龙 发表的:
滚蛋，不懂别来扯淡

单押🐶

引用 @登登登登大大 发表的:
全和娟 quan juan 普通话明明是押韵的啊

让我想起了bie蝠哥

引用 @lichking85 发表的:
我又没说粤语等于古代官话。
我只是普及一个基本常识。那就是整个华北没什么谈得上纯正的汉人啊。

人家和你摆事实 你只会放点儿没有证据和来源的所谓常识 也就是嘴炮

引用 @南部小生 发表的:
你说的具体结论，我不是专业人士无法解答
但是必须做一个提醒：
在朱元璋北伐再造华夏之前，燕云十六州在非汉族的统治者统治了455年(913-1368年)。

那用山西话和河南话读诗词 轮得着粤语？

引用 @南部小生 发表的:
你说的具体结论，我不是专业人士无法解答
但是必须做一个提醒：
在朱元璋北伐再造华夏之前，燕云十六州在非汉族的统治者统治了455年(913-1368年)。

燕云十六周不完全在辽手里，好几州在宋手里

引用 @lichking85 发表的:
我又没说粤语等于古代官话。
我只是普及一个基本常识。那就是整个华北没什么谈得上纯正的汉人啊。

什么叫纯正的汉人，你得首先定义什么是汉人，商时期，还是汉时期的人种是汉人

引用 @树懒哥哥 发表的:
可能他普通话不标准

我估计全念成船 我自己有时候也经常这样 哈哈

引用 @狮狒痛 发表的:
楼主，你懂不懂音律，海是平声？江是仄声？这两字音律刚好和你所说的相反，而且对联是仄起平收，分辨上下联看的就是每联最后一个字，发仄声则为上联，发平声则为下联

卖弄被吊打，今日份的沙雕网友哈哈哈哈

引用 @cgxy1995 发表的:
普通话存古不下于粤语。很多诗词用粤语读也不押韵

有些客家话可以念

你就别搞那么多花里胡哨的，虎扑可以录视频，你来一段就是了，来不了了把帖子关了免得被骂得那么惨。

粤语吹现在这么狂的？

引用 @登登登登大大 发表的:
全和娟 quan juan 普通话明明是押韵的啊

普通发不biu zun

引用 @狮狒痛 发表的:
楼主，你懂不懂音律，海是平声？江是仄声？这两字音律刚好和你所说的相反，而且对联是仄起平收，分辨上下联看的就是每联最后一个字，发仄声则为上联，发平声则为下联

就这还来科普，我特么佛了…

楼主你普通话不标准不能甩锅给古诗。

引用 @刘亦菲丷 发表的:
嗯，不知道当时唐朝说话到底是什么味道。。。。。。

唐朝的中古汉语拟音有很多，而且基本在学界达成共识了，可以去搜

引用 @狮狒痛 发表的:
这个用广州标准音的确不押韵，但用我这边的土粤语读就押韵了，不过土白话能登大雅之堂，也不受广府人认可。

甚麼是土白話？兄弟哪裡人？

引用 @新垣德纲 发表的:
其实很简单，让他拿粤语念一下《悯农》就行了…
锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
我看他粤语如何押韵

我们这边的土粤语的土字 念tu第二声 瞬间押韵哈哈哈

引用 @cgxy1995 发表的:
普通话存古不下于粤语。很多诗词用粤语读也不押韵

可能看了几集晓说来拽文学了

引用 @lichking85 发表的:
我又没说粤语等于古代官话。
我只是普及一个基本常识。那就是整个华北没什么谈得上纯正的汉人啊。

都不用常识，自古至今都知道，广南更不纯

引用 @王剁鱼 发表的:
什么叫纯正的汉人，你得首先定义什么是汉人，商时期，还是汉时期的人种是汉人

你定义呗。只要你不定义胡人等于汉人 华北区域都没啥正宗汉人。

引用 @無線電視記者伍晃榮 发表的:
甚麼是土白話？兄弟哪裡人？

粤西人，我这里有些农村白话土不读tou，而是读tu（第二声）

引用 @Lieson 发表的:
我们这边的土粤语的土字 念tu第二声 瞬间押韵哈哈哈

粤西人？