[热点话题]德国吕贝克大学教授正带着病毒抑制剂前往中国武汉，已辟谣！

德国吕贝克的医学教授Hilgenfeld已经带着新研发出的防病毒药剂飞往中国武汉，药剂不是在短时间内研发的 ，而是经过十几年的关于Sars还有冠状病毒的研究所得出的成果！武汉加油！ 刚刚不知道为什么删帖了。。我再发一次~ 原文链接在这：https://m.hl-live.de/text.php?id=135787&werb=&from=timeline&isappinstalled=0 天佑中华！

这次不会有人说你断章取义造谣了

同查到，跟着再发一次。23号的新闻截图。文章说这个教授带着两种药物，已经出发去中国了。这个药应该（sollen，同should）可以帮助抵抗（gegen，同against）当地的肺病。这个教授成帮助03年的非典病毒。希望可以带来好消息，各位兄弟们加油！愿平安

好像只是快筛，能快速筛查病例

西方来了应该没问题了

引用 @hyj199275 发表的:
同查到，跟着再发一次。23号的新闻截图。文章说这个教授带着两种药物，已经出发去中国了。这个药应该（sollen，同should）可以帮助抵抗（gegen，同against）当地的肺病。这个教授成帮助03年的非典病毒。希望可以带来好消息，各位兄弟们加油！愿平安

棒~我就偷懒不翻译了，让大家自己查然后谷歌翻译吧🐒

这个药据说比国内的检测药物更快捷

希望能用上

引用 @hyj199275 发表的:
同查到，跟着再发一次。23号的新闻截图。文章说这个教授带着两种药物，已经出发去中国了。这个药应该（sollen，同should）可以帮助抵抗（gegen，同against）当地的肺病。这个教授成帮助03年的非典病毒。希望可以带来好消息，各位兄弟们加油！愿平安

真牛批！好样的！

当代白求恩。

肯定是被那个帖子里的憨憨举报造谣了

引用 @千吨拨四两 发表的:
好像只是快筛，能快速筛查病例

快筛我知道的消息是另一个东西，是柏林一个医学院的。应该不是同一个了

引用 @说真话被禁言 发表的:
这个药据说比国内的检测药物更快捷

希望能用上

快速筛查是另一个，柏林一个医学院弄得，应该是两个东西，不一样

引用 @热水队队魂 发表的:
这次不会有人说你断章取义造谣了

可惜也没人看了

引用 @hyj199275 发表的:
同查到，跟着再发一次。23号的新闻截图。文章说这个教授带着两种药物，已经出发去中国了。这个药应该（sollen，同should）可以帮助抵抗（gegen，同against）当地的肺病。这个教授成帮助03年的非典病毒。希望可以带来好消息，各位兄弟们加油！愿平安

如果是真的，请给这个外国友人最大的敬意。国士无双这四个字，可以等价代换给他。

如果是真的，真的由衷的感谢。但是自己有些悲哀。

国际友人啊

希望老爷子带来的阻断剂能帮上受苦受难的武汉人民！

用了könnten 又用了helfen 只能说是委婉的有帮助 不过真的太感谢了 聊胜于无啊 真是看错国家

引用 @千吨拨四两 发表的:
好像只是快筛，能快速筛查病例

现在就需要快筛，不然交叉感染太恐怖了

德国大使馆微博也发了，大家可以去查证

引用 @Fattttt 发表的:
用了könnten 又用了helfen 只能说是委婉的有帮助 不过真的太感谢了 聊胜于无啊 真是看错国家

楼主发的那个吗？我看到的是konnte …helfen呀，应该是过去式吧，是说17年前他能帮助抵抗非典…不过这个事确实没法确定一定有用，只能希望有好消息

引用 @hyj199275 发表的:
同查到，跟着再发一次。23号的新闻截图。文章说这个教授带着两种药物，已经出发去中国了。这个药应该（sollen，同should）可以帮助抵抗（gegen，同against）当地的肺病。这个教授成帮助03年的非典病毒。希望可以带来好消息，各位兄弟们加油！愿平安

吕贝克大学的生化教授Rolf Hilgenfeld 去了中国。他带了治疗冠状病毒的材料，这应该对那里流行的肺病有帮助。2003年他在打击非典方面很有成效。大体是这个意思，翻译有误的话jrs请谅解

引用 @牧夜星辰 发表的:
棒~我就偷懒不翻译了，让大家自己查然后谷歌翻译吧🐒

sollen 和könnten 都是带有委婉的意思

引用 @牧夜星辰 发表的:
可惜也没人看了

还在的 楼主 你也为很多人带来了或多或少的安心 谢谢你楼主 我也放心很多了 晚安

引用 @hyj199275 发表的:
同查到，跟着再发一次。23号的新闻截图。文章说这个教授带着两种药物，已经出发去中国了。这个药应该（sollen，同should）可以帮助抵抗（gegen，同against）当地的肺病。这个教授成帮助03年的非典病毒。希望可以带来好消息，各位兄弟们加油！愿平安

白求恩啊这是！

这时候去武汉，成不成，他都应该记功

感谢德国专家！

这种情况，同样伟大。

小白求恩

感恩

引用 @hyj199275 发表的:
楼主发的那个吗？我看到的是konnte …helfen呀，应该是过去式吧，是说17年前他能帮助抵抗非典…不过这个事确实没法确定一定有用，只能希望有好消息

非典主要是采用抗菌药物、抗生素、糖皮质激素等药物联合进行治疗的。

引用 @hyj199275 发表的:
同查到，跟着再发一次。23号的新闻截图。文章说这个教授带着两种药物，已经出发去中国了。这个药应该（sollen，同should）可以帮助抵抗（gegen，同against）当地的肺病。这个教授成帮助03年的非典病毒。希望可以带来好消息，各位兄弟们加油！愿平安

Wirkstoffe应该理解为两种有效成分而不是两种药剂

感谢分享

引用 @Fattttt 发表的:
用了könnten 又用了helfen 只能说是委婉的有帮助 不过真的太感谢了 聊胜于无啊 真是看错国家

也不是说委婉的有帮助吧 用könnten只是因为还没有真正落地所以表示并非百分百确定而已啦

引用 @hyj199275 发表的:
楼主发的那个吗？我看到的是konnte …helfen呀，应该是过去式吧，是说17年前他能帮助抵抗非典…不过这个事确实没法确定一定有用，只能希望有好消息

AUF dem Überschrift steht ja doch das Wort könnten, nicht wahr?

引用 @Fattttt 发表的:
sollen 和könnten 都是带有委婉的意思

哈哈哈不是委婉，你还没用这药也不能说就一定有用吧。sollen 说实话已经是ganz wahrscheinlich 了

引用 @Fattttt 发表的:
用了könnten 又用了helfen 只能说是委婉的有帮助 不过真的太感谢了 聊胜于无啊 真是看错国家

虚拟式，但是并不是表达委婉的，而是真的没试过的所以用虚拟式

世界卫生组织伸出的援手吧

引用 @Suniubi 发表的:
西方来了应该没问题了

别人愿意帮助是非常感谢，但你这话怎么看着怪怪的

引用 @Nin9Sunn 发表的:
如果是真的，请给这个外国友人最大的敬意。国士无双这四个字，可以等价代换给他。

国际主义者

引用 @Suniubi 发表的:
西方来了应该没问题了

......本来一件好事，你一条慕洋🐩这么一舔，立马变味

牛批

我竟然看成了吕松贝克，我说还挺牛逼

感谢外国友人帮助！

引用 @Fattttt 发表的:
用了könnten 又用了helfen 只能说是委婉的有帮助 不过真的太感谢了 聊胜于无啊 真是看错国家

不是委婉，应该是不确定的意思吧，有可能

推特上看到了

引用 @亚欧非欧 发表的:
白求恩啊这是！

致以最高的敬意

引用 @Fattttt 发表的:
用了könnten 又用了helfen 只能说是委婉的有帮助 不过真的太感谢了 聊胜于无啊 真是看错国家

武汉加油，但是这德语也太难了

感谢。

引用 @Suniubi 发表的:
西方来了应该没问题了

🐔

引用内容由于违规已被删除

看了下，好像没有

引用 @Nin9Sunn 发表的:
如果是真的，请给这个外国友人最大的敬意。国士无双这四个字，可以等价代换给他。

当代白求恩

引用 @东东dwnn 发表的:
看了下，好像没有

图片在这里，我也不太懂微博咋用，这是别人给我的

引用内容由于违规已被删除

没有啊

好人一生平安

德国白求恩？

这就是医德！祝所有的好医生一生健康平安！那些只认钱的就算了吧！

致以最高的敬意

引用 @牧夜星辰 发表的:
可惜也没人看了

我是刚醒过来，没事，等大家都起来了会看的。谢谢楼主的搬运，你辛苦了

引用 @溜溜球童 发表的:
AUF dem Überschrift steht ja doch das Wort könnten, nicht wahr?

Ganz genau

引用 @千吨拨四两 发表的:
好像只是快筛，能快速筛查病例

说实话，现在的形势，诊断比治疗更急迫

报！德国吕贝克的教授带着抑制药剂飞往中国！
23日吕贝克的医药专家Prof. Rolf Hilgenfeld带着新研发出的防病毒药剂巳在赶往中国。 药剂不是在短时间内研发的 而是经过十几年关于SARS还有冠状病毒的研究所得出的成果。🙏🙏🙏 衷心感谢在一线工作的医护人员，科学家以及做出贡献的人们！！！

希望能成！！！

引用 @Fattttt 发表的:
用了könnten 又用了helfen 只能说是委婉的有帮助 不过真的太感谢了 聊胜于无啊 真是看错国家

不是委婉吧 我身边的德国人对这个词的用法更多是表达“可以”的一种可能性 但又不100%确定能成😂

引用 @Nin9Sunn 发表的:
如果是真的，请给这个外国友人最大的敬意。国士无双这四个字，可以等价代换给他。

如果是真的，就是当代白求恩，致敬

引用 @Nin9Sunn 发表的:
如果是真的，请给这个外国友人最大的敬意。国士无双这四个字，可以等价代换给他。

如果是真的，真的要给予最高的敬意，当代白求恩啊。

引用 @Fattttt 发表的:
用了könnten 又用了helfen 只能说是委婉的有帮助 不过真的太感谢了 聊胜于无啊 真是看错国家

理解成英语的情态动词could就行了

引用 @Nin9Sunn 发表的:
如果是真的，请给这个外国友人最大的敬意。国士无双这四个字，可以等价代换给他。

不管药物有用与否，这份公德心与职业操守，这种舍己为人的精神，值得我们中国人致以崇高的敬意。

引用 @Nin9Sunn 发表的:
如果是真的，请给这个外国友人最大的敬意。国士无双这四个字，可以等价代换给他。

当代白求恩

引用 @Fattttt 发表的:
用了könnten 又用了helfen 只能说是委婉的有帮助 不过真的太感谢了 聊胜于无啊 真是看错国家

对不起哦大伙 我想表达意思也是 有可能 不是特别肯定的意思...用了委婉这个词...

当代白求恩啊！

引用 @千吨拨四两 发表的:
好像只是快筛，能快速筛查病例

快筛是柏林洪堡的，这个是直接带药的

我没经历非典，但是这次看到了武汉有难八方支援我才真切的感觉到人类是一个共同体

逆飞的外国老头 谢谢无国界的科学家们

引用 @阿衩是阿衩 发表的:
虚拟式，但是并不是表达委婉的，而是真的没试过的所以用虚拟式

原文是过去式不是虚拟，fat看错了

引用 @溜溜球童 发表的:
AUF dem Überschrift steht ja doch das Wort könnten, nicht wahr?

没仔细看到，多谢指教

在危急时刻总要有英雄人物书写历史

引用 @阿衩是阿衩 发表的:
虚拟式，但是并不是表达委婉的，而是真的没试过的所以用虚拟式

对不起没看到标题。。我的锅

当代白求恩？

引用 @牧夜星辰 发表的:
可惜也没人看了

我们帮你顶上去！

引用 @自走棋神法 发表的:
逆飞的外国老头 谢谢无国界的科学家们

我今天在这边看到这个真的激动。有这个教授的成功和咱们的一线专家的经验我觉得一定能奏效

引用 @stweery 发表的:
当代白求恩

说出了我想说的话啊

这个应该还在动物实验阶段，临床阶段还不知道具体速度，所以也需要观望，这是我知道的最新消息了~所以大家也别太盲目乐观了~这个病毒还是没那么容易治疗的，不能掉以轻心

引用 @hyj199275 发表的:
楼主发的那个吗？我看到的是konnte …helfen呀，应该是过去式吧，是说17年前他能帮助抵抗非典…不过这个事确实没法确定一定有用，只能希望有好消息

是könnten哦，不是过去时，而是第二虚拟式，表示非现实，推测。

致敬所有为科研医学事业奉献的人，不分国籍

引用 @尼卡尔 发表的:
是könnten哦，不是过去时，而是第二虚拟式，表示非现实，推测。

看差行了😂😂😂多谢指正

真国际主义精神！

引用 @Nin9Sunn 发表的:
如果是真的，请给这个外国友人最大的敬意。国士无双这四个字，可以等价代换给他。

是真的话，外籍院士妥妥的。

引用 @Nin9Sunn 发表的:
如果是真的，请给这个外国友人最大的敬意。国士无双这四个字，可以等价代换给他。

最可敬的逆行者

引用内容由于违规已被删除

这不是官方发的

国际主义战士，当世白求恩

白求恩精神！谢谢德国友人

别管有没有用，最起码人家愿意帮忙

引用 @徐汇吴彦祖 发表的:
这不是官方发的

好像是的，是@了大使馆，我的错，没玩过微博分不清🐒

资本主义也有值得学习的地方

引用 @hyj199275 发表的:
同查到，跟着再发一次。23号的新闻截图。文章说这个教授带着两种药物，已经出发去中国了。这个药应该（sollen，同should）可以帮助抵抗（gegen，同against）当地的肺病。这个教授成帮助03年的非典病毒。希望可以带来好消息，各位兄弟们加油！愿平安

真的希望可以带来好消息吧

快来，武汉需要你！

看了这么多年国外新闻相比美国德国要中肯的多，👍