引用 @玉古路38号 发表的:请问如果这都不叫致敬,那啥叫致敬啊
引用 @鸡排饭诶诶加个蛋齁 发表的: 主要是。。。抄完回头给你个致敬。。。
引用 @冯短软 发表的: 人家从来也没说不是抄吧。 问题这剧能拍到第五部,主要靠的受众是没看过美剧,瞅外国人就有天然隔阂,根本不知道什么老友记、生活大爆炸这类人群啊,而且我认为这类人绝对占大多数,我也是其中之一…
引用 @黑德猴白 发表的:诶,这是第几季第几集,我怎么一点印象都没有
引用 @你没事别引用我 发表的: 喜剧这东西吧,看外国片其实很多点都get不到的,这里面梗很多,我也算勉强能脱离字幕,可是有些专属的梗真的就不行了
引用 @SuperChampion 发表的:我觉得不是,我在澳洲留学工作好几年,之前也是先看了老友记,而且老友记看了5遍以上,老友记结束的时候特别的失落,结果发现国内居然有个剧和老友记里面很多内容一致,还有符合国内文化的梗,就一下子爱上了!
引用 @虎扑JR1044178026 发表的:这个时候舔大力的不知道在哪了
引用 @雷诺是冠军 发表的:这表示韦正汪远很清楚自己在做啥,说到底影视剧的汉化抄袭不能像歌曲抄袭那样能用音符明确界定,所以爱情公寓才能这么肆无忌惮
引用 @红尘残梦丶 发表的:用着盗版的软件听着盗版的歌看着盗版的电影在这说版权问题,双标玩的溜溜的
引用 @落殇神 发表的: 都不是一季的
引用 @Currymvp19 发表的:黑魔怔了吧
引用 @杰罗尼莫Nemo 发表的: 我不用盗版……
主要是。。。抄完
回头给你个致敬。。。
这是不地道。不过lz发的这个片段确实属于致敬
喜剧这东西吧,看外国片其实很多点都get不到的,这里面梗很多,我也算勉强能脱离字幕,可是有些专属的梗真的就不行了
我觉得不是,我在澳洲留学工作好几年,之前也是先看了老友记,而且老友记看了5遍以上,老友记结束的时候特别的失落,结果发现国内居然有个剧和老友记里面很多内容一致,还有符合国内文化的梗,就一下子爱上了!
同问
关谷悠悠拍纪录片 以后给孩子美嘉的孩子看 好像是这里。
其实爱情公寓就是搬美剧的情景片段再加上符合国内文化的梗,所以爱的人很喜欢,讨厌的人各种说抄袭,仁者见仁了
有机会去留学的也是极少数啊……
都不是一季的
连分镜都一样……有的台词就是国内汉化组的汉化……没人管他纯粹就是因为跨国诉讼实在太麻烦
那大张伟就不存在抄袭了,音乐才子安排上!!!
抄确实是不对啊
那也不能楼主把这张图接下来说人家恶心啊
单押✖️3
我和你一样的想法。
现实中没人能完全避免盗版。
但是只骂自己讨厌的,
对自己喜欢的,选择性失明。
真的很可笑。
我觉得正确的对待方式就是: 喜欢看的就安静的看,因为确实抄了,也别犟。 不喜欢看的就不看,不要到处骂,自认为很优越,其实像个憨憨。 [ 此帖被OOJIN在2020-01-20 11:32修改 ]
主要我看不太懂美式幽默。。。
“ 人家从来也没说不是抄吧。”
我嗅到了理直气壮的味道。
我看得出来,毕竟关谷还在
楼上说的那些个美剧,我怕99%人都是云盘上下盗版看的吧
这叫黑?客观事实而已
哈哈哈哈,之前get不到,现在就get到了?
在?你就是汉化公寓粉丝?
我不用盗版……
这不妨碍这桥段是致敬啊?
洗的一手好地
这就是告诉你 我抄了你们几个 能咋地?
抄袭骂抄袭,但骂不能骂歪了,这地方就是致敬。
牛了,第一句话神逻辑
你听歌给钱了吗 一首一首买的那种
汉化公寓粉的常用逻辑:沙克也干了