唐人街探案网剧的翻译太神了吧

f
ftttt1
楼猪暴露了哈哈哈

C
Conjee站起来蹬
文盲还能自嗨出一个梗来 好玩

卿即穿堂风
陈冠希就这英语水平?

阿灿mmm
你不发这个帖子大伙们还不知道你的真实水平

亦余心之所善兮虽九死其犹未悔
引用 @铁杆勒布朗詹姆斯 发表的:
为啥不上英语课呢?

初中水平都知道的东西。

樱庭润子
引用 @integer0 发表的:
我会点亮一些让楼主尴尬的评论

而我会点亮你

戴斌爱陈娴
九年义务教育还没普及?

我是大壮啊
没文化真可怕

虎扑用户008963
引用 @轮○回 发表的:
楼主是初中生吧

没准就是简单的没上过中学
F
FUNgNE
引用 @至爱马刺 发表的:
广东兄弟?

南京也这么说

虎扑用户874523
吓得楼主都不见了

虎扑用户836779
哈哈哈哈哈

豫北周杰伦
。。。。。。。。

T
Tatum35
引用 @the_X_man 发表的:
闭路监控的英语就是CCTV啊

他不回你了🐶

虎扑用户816252
尴尬不吧。

虎扑用户072700
我的天呐...

虎扑用户656466
没看过tvb吧?

顾大势哦
👴笑了

血染冰霜泪
引用 @君子以厚德ZYWOO 发表的:
CCTV作为闭路电视的简称比作为央视的简称要早,好像央视对外改成CNTV

你也无知,初中英语都有央视cctv英文全称

尽吹散
引用 @铁杆勒布朗詹姆斯 发表的:
为啥不上英语课呢?

就看平日里那非常多的对很普通的表达理解有误,进而互喷的例,就看出来了,语文这么个科目上的都不利索,更别说英语了

虎扑用户904262
哈哈哈,楼主尬啦

尽吹散
引用 @saem2 发表的:
小时候老家都是说闭路电视的,后面慢慢的才流行监控

小时候说那个闭路电视,也不是监控,是类似机顶盒,各地区独立提供更多电视频道的那么个服务

n
nj一哥
引用 @为收手机那个 发表的:
我怀疑楼主故意装傻混经验的

不是谁都在乎经验这个东西的

吴防守
引用 @tangsanmao 发表的:
就你知道啊?cc代表闭路,t代表监,v代表控!

???

用户1470689787
引用 @铁杆勒布朗詹姆斯 发表的:
为啥不上英语课呢?

它只是想要经验而已

广
广东小湖蜜
好尴尬呀楼主

五速电风扇
lz没看过老港片么
无间道里也有啊


A
Adr7an
现在引导点亮的套路都这么深了吗?

虎扑用户285754
啥也不懂千万别乱发帖子 老想那些有的没的对你没什么好处

淘宝售后服务中心
引用 @亦余心之所善兮虽九死其犹未悔 发表的:
初中水平都知道的东西。

我四级过了也不知道啊😂

考拉kaolo
玩M43相机的都知道CCTV镜头吧。。。
虎扑用户595108
引用 @the_X_man 发表的:
闭路监控的英语就是CCTV啊

对啊,港剧里面很多说看监控说看CCTV的

虎扑用户428601
装傻,举报了

V
Vinhn
引用 @integer0 发表的:
我会点亮一些让楼主尴尬的评论

我会点亮一些点亮让楼主尴尬的评论

勇士队蔡徐坤
引用 @the_X_man 发表的:
闭路监控的英语就是CCTV啊

楼主真的尬

z
zhangwuji123
引用 @the_X_man 发表的:
闭路监控的英语就是CCTV啊

你看楼主不回你了

虎扑用户871755
哎……丢人现眼了

亲爱的矢泽妮可
引用 @尽吹散 发表的:
小时候说那个闭路电视,也不是监控,是类似机顶盒,各地区独立提供更多电视频道的那么个服务

我们小时候说的闭路电视,就是插在走好的电视线接口上的电视。

去黑梦
楼主自闭了。。

江湖人称赛哈维
还好我没说话

C
Cast1es
引用 @幸福美满健康快乐如意 发表的:
楼主只知道后者

楼主可能连后者都不知道

m
mikeswift
没文化,真可怕。。。

生命誓缚者
引用 @淘宝售后服务中心 发表的:
我四级过了也不知道啊😂

这个CCTV是初中教材里的内容……

卑鄙的区区
???

虎扑用户807004
确实不知道🐶而且确实不是985211的,普通本科还没过六级,各位大佬别喷了🐶

虎扑用户544252
楼主 在哪看的啊

虎扑用户969669
加油

葫芦娃大战植物僵尸
吃了没文化的亏。

虎扑用户807004
引用 @the_X_man 发表的:
闭路监控的英语就是CCTV啊

借个楼,英语水平不太行,真不知道,发帖前百度的监控翻译没看到这个,就发个帖想着大家乐呵乐呵,没回是因为今天没上虎扑,大佬们嘴下留情,小弟真知错了,以后一定好好读书,下学期先把六级过了🐶

嘿嘿来这里
你英语真棒👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

l
lavishll
引用 @the_X_man 发表的:
闭路监控的英语就是CCTV啊

Closed-circuit television

我曾经拥有着的一切
???

虎扑用户909243
好好读书,学习英语

改不了想改的名字你说咋办
引用 @华水陈冠希 发表的:
借个楼,英语水平不太行,真不知道,发帖前百度的监控翻译没看到这个,就发个帖想着大家乐呵乐呵,没回是因为今天没上虎扑,大佬们嘴下留情,小弟真知错了,以后一定好好读书,下学期先把六级过了🐶

原来楼主还过了四级。。。

节奏的奴隶
这评分这么低

游牧琴师
引用 @轮○回 发表的:
楼主是初中生吧

我记得初一课本就有了,朗文教材
丶风中追風
引用 @integer0 发表的:
我会点亮一些让楼主尴尬的评论

楼主的目的达到了🐶
耐腐卷闸门
你是文盲吧……

火腿馄炖
引用 @华水陈冠希 发表的:
借个楼,英语水平不太行,真不知道,发帖前百度的监控翻译没看到这个,就发个帖想着大家乐呵乐呵,没回是因为今天没上虎扑,大佬们嘴下留情,小弟真知错了,以后一定好好读书,下学期先把六级过了🐶

这个问题不大

老大哥在看着你呢
英语老师跳出来揍你信不信@。。。。

名字长了才不会撞
引用 @tangsanmao 发表的:
就你知道啊?cc代表闭路,t代表监,v代表控!

???我一时分不清你是不是友军

r
reynardxu
英文不好就去学英文

虎扑用户824945
老文盲了

此楼主小学毕业
涨知识了,CCTV居然还有这个意思

D
DeerLouise
Closed-Circuit Television,缩写CCTV

J
Julian萌30
引用 @铁杆勒布朗詹姆斯 发表的:
为啥不上英语课呢?

这条街的水平让我再次开眼

虎扑用户034326
哈哈哈哈哈我初中那会儿看盗梦空间,里面有个镜头监控盒子上也是cctv,当时我还当个发现跟周围同学分享......后来被点破了羞愧难当搞得我英语恐惧了😂……现在想来应该从那后好好学英语才对

s
ssceezyyy
lz这常识简直了

中国很行行长
引用 @the_X_man 发表的:
闭路监控的英语就是CCTV啊

想起了以前的一个帖子,有人说CCTV影响力真大,韩国马路上到处都写了CCTV的英文

虎扑用户201072
没文化,真可怕?

蛋大了难包屁
哎,文曲星给你众筹一个

步行街首席顾问师
引用 @我的人生导师LBJ 发表的:
提醒楼主一下,点击右上角可以删除此帖🐶

该号已经注销🐶

H
Hipakilla
尴尬的要死……

晕车真难受
楼主这个英语水平.....

虎扑用户191787
你的问题也很神

正在拆包中
引用 @the_X_man 发表的:
闭路监控的英语就是CCTV啊

这个也要大惊小怪??????

虎扑用户272376
你看他回复记录 就是个弟中弟 还吃了没文化的亏 生活中怕不是个什么样子

s
supervincen
引用 @至爱马刺 发表的:
广东兄弟?

绝大部分地方都这么说

京racing
尴尬

虎扑用户771578
你看看,平常英语还是要懂点,要不然闹笑话了吧

物理冲击
引用 @the_X_man 发表的:
闭路监控的英语就是CCTV啊

楼主现在尴尬到想删号了吧

虎扑用户595000
钓,就硬钓

c
chrisnio
哈哈哈,你这是彻底暴露了。这帖子真让人快乐
虎扑用户952338
笑死。。

虎扑用户878468
多读点书。。。

虎扑用户605755
多读书还是有好处的………

弗朗西
楼主没看过美剧?美国电影?

英木各拉女母
在虎扑还能学英语?


s
scionx
楼主暴露了自己的智商,读书少还出来秀

虎扑用户001433
学学英语吧孩子

桐心未老
发帖有风险,这不,楼主就暴露了,哈哈
D
DYS_Baolan
引用 @我的人生导师LBJ 发表的:
提醒楼主一下,点击右上角可以删除此帖🐶

建议楼主买张改名卡🐶

w
which昵称最拉风
要么太没有中国中央电视台了?

朗姆船长
引用 @the_X_man 发表的:
闭路监控的英语就是CCTV啊

小时候看央视有个节目组去德国采访,上高速走错口倒回来被交警拦下了,跟人喊we are CCTV,把人喊懵了😄

虎扑用户567876
吃的没文化的叼苦

有了改名卡就一定要用掉吗
引用 @华水陈冠希 发表的:
借个楼,英语水平不太行,真不知道,发帖前百度的监控翻译没看到这个,就发个帖想着大家乐呵乐呵,没回是因为今天没上虎扑,大佬们嘴下留情,小弟真知错了,以后一定好好读书,下学期先把六级过了🐶

加油!不过下次发现这样的,建议先搜索一下。

虎扑用户692452
别让楼主985水平的英语暴露了,唉,不懂事你们

有point小帅
无知者无畏啊