[热点话题]李白一声“噫吁嚱” 原来是在喊“哦豁”？

引用 @雄起威少雄起 发表的:
芜湖呼呼呼哈哈哈哈～

老芒种了

引用 @TerryCrist 发表的:
歪比歪卜。are you good 马来西亚

老外交官了

不应该是“我去”，"卧槽"之类的？

引用 @听说昵称可以十四个字我来试试 发表的:
哎呀妈呀！这蜀道太TM难了，都赶上上天了。

李白：将近酒杯莫停
东北版：再整两瓶🐶

引用 @听说昵称可以十四个字我来试试 发表的:
哎呀妈呀！这蜀道太TM难了，都赶上上天了。

卧槽，这路难的跟特么上天似的。

引用 @听说昵称可以十四个字我来试试 发表的:
哎呀妈呀！这蜀道太TM难了，都赶上上天了。

我滴妈呀！

喊的是，芜湖～

芜湖～

我滴肉啊，蜀道真是尼玛难走，不ki了

引用 @雄起威少雄起 发表的:
芜湖呼呼呼哈哈哈哈～

👨🏻‍🦳点进来就为了找芜湖

引用 @清风与鹿_959 发表的:
儿里包！蜀道真鸡儿难，都快上天了。

儿里包，还能看见老乡啊待这里

引用 @我真是哈哥 发表的:
哦豁，蜀道之难，难于上青天。

你需要我的帮助吗

我们家乡 现在还说撇脱，坐标江西

引用 @奥运冠军里奥 发表的:
鸭儿，好鸡儿难哦

芽儿呦

引用 @雄起威少雄起 发表的:
芜湖呼呼呼哈哈哈哈～

起飞！

噫吁嚱乎哉，五个语气助词，应该翻译成哎妈呀，这高度真牛逼

明明是 我尼玛

记得当年背诵有同学被提问，懵了，第一句来了句，哎呀呀，蜀道难，那天笑的肚子疼😂😂😂

这叫直率

引用 @梅阿查旧时光 发表的:
艾玛呀，蜀道老难了

有内味了

引用 @墨斗柘柘 发表的:
不是，完全不是，哦豁有一丢丢遗憾，又有一丢丢豁达，还有一丢丢俏皮，哈哈

卧槽也可以有遗憾有混搭和调皮

这么接地气的么……

引用 @听说昵称可以十四个字我来试试 发表的:
哎呀妈呀！这蜀道太TM难了，都赶上上天了。

哎呀我去了，这啥破道烂马七糟的，咋净给人往上天了整呢！

引用 @波波维奇神采飞扬 发表的:
“哦豁，真高”

哦嚯，确实

应该是：卧槽，这道太难走了

哦豁，咯是么子路咯?噶难得走…

引用 @哈里的卤鸭 发表的:
喔豁有表遗憾的意思，卧槽表震惊

为啥我觉得 卧槽啥都能表示

引用 @我真是哈哥 发表的:
哦豁，蜀道之难，难于上青天。

现代诗人

引用 @兴庆宫没有庙门 发表的:
哦豁！列条路难走得，还不如让老子上天！

难得走

引用 @别打萌波 发表的:
还好李白不是武汉人，个斑马。🐶

国标滋养滴

引用 @雄起威少雄起 发表的:
芜湖呼呼呼哈哈哈哈～

害怕害怕害怕害怕害怕

这下安逸咯

哦豁，又输球咯！

哦豁，这么高啊，比上天还难，giao

我觉得应该是 马戈壁 ... 这路真不好走，比上天还难 🐶

本来就是语气词，表示感叹

引用 @眞是有够好笑呢 发表的:
可爱😊

老南通了

引用 @雷影忍者 发表的:
芜湖大司马 芭比巴扑 芭比吧波

古神暗语

哦豁 蜀道之难 一给我里giao！

引用 @我真是哈哥 发表的:
哦豁，蜀道之难，难于上青天。

假如李白是广东人：吊李老味蜀道咁棱难行

引用 @塔乌维恩 发表的:
哦豁！这道挺难走啊，赶上跑天上去了

卧槽，这路这么难走咋不上天呢

引用 @我真是哈哥 发表的:
哦豁，蜀道之难，难于上青天。

卧槽，这是路？这是上天吧

噫吁嚱，川话翻译成喔唷更准确。

引用 @我真是哈哥 发表的:
哦豁，蜀道之难，难于上青天。

肥肠的柚画面啊

呀呼！蜀道之难，难于上青天。

引用 @望涯 发表的:
卧槽，这路太难走，上天了啊

北京人:卧槽，这蜀道，卧槽，都快上天了卧槽

现在一看见哦豁，就想到华农弹幕里的“哦豁，完蛋”

引用 @雄起威少雄起 发表的:
芜湖呼呼呼哈哈哈哈～

蓝书包蓝书包蓝书包

难道不是，卧槽

我尼玛，这破路上天了？

引用 @要下得了手 发表的:
李白：将近酒杯莫停
东北版：再整两瓶🐶

养鱼呢？！

引用 @雄起威少雄起 发表的:
芜湖呼呼呼哈哈哈哈～

实际上李白是第五层

难道不是芜湖～

说这么多，我觉得都是错的，明显是，哦哟哇塞，蜀道这个难，囊个出切嘛。哦豁是遗憾，惋惜的意思。哦哟哇塞才能体现出震惊震撼得意思

引用 @塔乌维恩 发表的:
哦豁！这道挺难走啊，赶上跑天上去了

娘希匹，这路也太tnd难走了，就nm上天一样🐶

引用 @雄起威少雄起 发表的:
芜湖呼呼呼哈哈哈哈～

你不会以为李白在第一层

我原来以为是，哎呀我曹

引用 @波波维奇神采飞扬 发表的:
“哦豁，真高”

嚯，zhei山真高，也就是科比能爬上去

引用 @青夜34 发表的:
是🐶叫

🐲吟