上气女主这波什么水平?

香港张智霖
引用 @kk柯西 发表的:
其实我看过她没化妆的照片,就邻家女孩的样子,说不上漂亮但也不丑。。就不知道为什么硬是要化这种妆,感觉化了还变丑了。。

丑死了大哥,看勇敢者愈看愈难受

轩辕长根丶
引用 @龙虎山小师弟5 发表的:
说到亚洲,想起了一个近年来的论文,那个文章讲了几个重要现象:
一是亚裔迅速增长,社区逐渐完善,族内通婚成为主流。融入白人社会已经无望。
二是亚裔合流,南中国人和东南亚移民文化逐渐合一,实质上形成了新的亚裔文化圈,华裔这个词逐渐变成历史名词不再拥有现实意义。
三是亚裔开始有意识追求白人认同的亚文化,不再执着于对抗和融合。

把这三条和这位的言行对比一下,大概就能明白了。

努力变成二等人!

T
Tu_cold2go
虎扑影视区有那么一段时间没怎么看了。
很欣慰,保持到原本的水准,要坚持啊,都别成为正常人啊。
龙虎山小师弟5
引用 @因特纳雄耐尔必将崛起 发表的:
蜘蛛侠女主好看?

哪个女主,蜘蛛侠都拍的三版。

我记得评价最低是老三部曲里的邓斯特,太显老了和男主妈一样。

不过邓斯特年轻那会是大美女来着,谁知道老的那么快。
j
jackysun1986
引用 @拉轰的断掌先生 发表的:
我擦,这也太掉相了,老外故意的吧?

肯定的

轩辕长根丶
不关注不就完事了?没必要骂她!

边缘ob很舒服
引用 @拉风小周哥 发表的:
大家对她有点苛刻了。她在美国混,无论是身份认同还是文化,都需要做出妥协。如果她的演绎道路由她契合西方审美的外在开拓,我们没必要对此特别苛刻,如果有个机会给你,你抓住了,但是人家一直对此喋喋不休,你是不是也会感到难受。

亚洲人,亚裔凭什么被她代表?亚裔美女多了。
T
TOTORO物语
你开车,我有证据!

湖元甲
引用 @别老盯着我头像看 发表的:
你可以说布丽拉尔森不像斯嘉丽奥妹那样惊艳,但你要说拉尔森丑的话,真就建议赶紧挂个眼科号

我2.0的视力,我就觉的得拉尔森丑。

虎l扑倒咩咩
引用内容由于违规已被删除

对劲,吃欧美的饭别回来贴金

蕉鲁诺蕉巴纳
引用 @托尼托尼3乔巴 发表的:
复联2里的韩国女博士怎么不选这长相的呢。。。

那好莱坞不还选了李冰冰吗,说明他们本来也知道真正漂亮的亚裔长啥样

虎l扑倒咩咩
引用 @KobeDe10 发表的:
演的好就行,丑就丑了。咱成天骂流量明星没演技,到头来又笑话有演技的长得丑,这不就是双标吗?那黄渤别当演员了

主要骂的是欧美剧组为了丑化亚洲人特意找这样的。

龙虎山小师弟5
引用 @我是个正经人 发表的:
惊奇队长那个演员不也被吐槽没脸没身材,一样是影后大咖,说白了现在西方社会的审美过分讲究“多元化”,原先那种大胸大屁股的金发美女已经没市场了

咱们说实话,方队那种只能叫不够漂亮,怎么也说不上丑。
主竹二
引用 @因特纳雄耐尔必将崛起 发表的:
蜘蛛侠女主好看?

不好看啊,所以我6岁的儿子批评说蜘蛛侠的女朋友一点也不好看
我觉得婶婶好看,他觉得亚裔胖子的女朋友比较好看,我们进行了愉快而友好的交流,最后我们谁都说服不了谁,只统一了“蜘蛛侠的女朋友不好看”这一观点
除非你是我才可与我常在
引用 @拉风小周哥 发表的:
大家对她有点苛刻了。她在美国混,无论是身份认同还是文化,都需要做出妥协。如果她的演绎道路由她契合西方审美的外在开拓,我们没必要对此特别苛刻,如果有个机会给你,你抓住了,但是人家一直对此喋喋不休,你是不是也会感到难受。

对比一下就知道,什么审美差异都是虚的,哪个国家的美女都是五官标致身材高挑长腿细腰,一到东方女性就是小眼睛高级脸,没点猫腻是假的。

益达是
引用 @NOT_LUCK 发表的:
动画版花木兰又不是一直这样。。这只是上妆那段吧,为了跟她平时模样产生对比的。。

动画版花木兰一直就是吊梢眼。

虎扑用户774221
别洗了别洗了

别老盯着我头像看
引用 @我是个正经人 发表的:
我只是说她不符合“金发美女”的设定,从来没说她丑。不过说真的,她在影视区的众影评人眼里确实不受待见,我观察久了但凡帖子里有吐槽她方脸、身材平平的回复都能获高亮。

我想我也说的很清楚,拉尔森首先觉得不算丑。其次上气这位算不算丑你自己心里得有数吧。然后就是吧,丑不丑也无所谓,父母给的没办法,但她为什么就正好丑的符合西方人那些年对中国人的偏见呢?然后为什么正好就选了她呢?

金州杜兰特2020
引用 @托尼托尼3乔巴 发表的:
复联2里的韩国女博士怎么不选这长相的呢。。。

花瓶和实力派能一样比较?

龙虎山小师弟5
引用 @1946Celtics 发表的:
啥时候影视区能正经讨论电影本身那是真的进步了

电影本质上就是社会认同,世界上没有”电影本身“这回事。

脱离了社会和观众,电影还有什么意义?
别老盯着我头像看
引用 @flyinggod 发表的:
要求英语母语水平 李冰冰肯定不行啊

害,变四李冰冰是用中文拍的么?真没必要找这么多理由

茜萌妮
引用 @挥洒白墨 发表的:
不管怎么样,我还是觉得她长得不好看

支持你一下,就长得难看,还怕人说么。。至于演技,没看过就不评价了
天一皇我孙子氏笑川
引用 @龙虎山小师弟5 发表的:
问题是我又不是演员,这怎么换位。

我只能从观众的角度说,她的形象/角色/表演,都是令人不快的。

而且她契合的也不是西方的审美,更多是契合西方的丑化。

这次颁奖我才知道原来她眼睛睁得开...可能武戏不行吧 不然我的刘亦菲都得让给这个女的

爱尔兰天才詹姆斯罗南
完全是因为音乐喜剧类太弱,她演的有多好吗?给她不如给布兰切特或安娜。其实齐薇格也不见得有多好,斯嘉丽不争气,影后超小年,水后的诞生。

别老盯着我头像看
引用 @湖元甲 发表的:
我2.0的视力,我就觉的得拉尔森丑。

那可以考虑选修美学

龙虎山小师弟5
引用 @天一皇我孙子氏笑川 发表的:
这次颁奖我才知道原来她眼睛睁得开...可能武戏不行吧 不然我的刘亦菲都得让给这个女的

就这位的形体,说她敬业? 谁信谁x。
甘波碌
引用 @别老盯着我头像看 发表的:
多有趣,白人超英女主就一个比一个好看。华人超英女主就这样。我寻思美国人要是不知道哪些亚洲女性好看也不会让菊地凛子景甜演环太平洋,李冰冰演巨齿鲨啊。

所以这不也有好看的?

发把多哈发布
引用 @主竹二 发表的:
不好看啊,所以我6岁的儿子批评说蜘蛛侠的女朋友一点也不好看
我觉得婶婶好看,他觉得亚裔胖子的女朋友比较好看,我们进行了愉快而友好的交流,最后我们谁都说服不了谁,只统一了“蜘蛛侠的女朋友不好看”这一观点

我倒很喜欢蜘蛛侠的女朋友

金州杜兰特2020
引用 @蕉鲁诺蕉巴纳 发表的:
那好莱坞不还选了李冰冰吗,说明他们本来也知道真正漂亮的亚裔长啥样

李冰冰在好莱坞就是花瓶的定位能一样吗?

c
cloudy1356
只是一个外国人而已,连中文名字都不知道是叫什么,没有必要在意这个人。
1
1946Celtics
引用 @龙虎山小师弟5 发表的:
电影本质上就是社会认同,世界上没有”电影本身“这回事。

脱离了社会和观众,电影还有什么意义?

别告诉她这部电影一句讨论的言语没有,当然你非要说全是讨论女主长相也叫讨论电影的话,那你赢了。

龙虎山小师弟5
引用 @1946Celtics 发表的:
别告诉她这部电影一句讨论的言语没有,当然你非要说全是讨论女主长相也叫讨论电影的话,那你赢了。

讨论电影的社会影响不是讨论么?
蕉鲁诺蕉巴纳
引用 @金州杜兰特2020 发表的:
李冰冰在好莱坞就是花瓶的定位能一样吗?

那这个女演员在这部电影里的定位又是什么呢?

调戏没溜娃
引用 @truthsoul 发表的:
dont tell her她演的确实可以,国语也说的OK

英文名是告别……
托尼托尼3乔巴
引用内容被灭过多已被折叠

那黑寡妇、惊奇队长、绯红女巫、雷神、美国队长全是花瓶咯

湖元甲
引用 @别老盯着我头像看 发表的:
那可以考虑选修美学

我修了美学,拉尔森就能变漂亮?
·
什么原理,量子纠缠?

f
flren
引用 @蕉鲁诺蕉巴纳 发表的:
那这个女演员在这部电影里的定位又是什么呢?

可能是尿盆

接吻不会生北鼻
演的好???请问她在里面有什么演技啊。。而且这个剧本恶心炸了。

龙虎山小师弟5
引用 @湖元甲 发表的:
我修了美学,拉尔森就能变漂亮?
·
什么原理,量子纠缠?

我给讲个故事,拉尔森年轻的时候当过少女偶像歌手。

别笑,是真的。
别老盯着我头像看
引用 @湖元甲 发表的:
我修了美学,拉尔森就能变漂亮?
·
什么原理,量子纠缠?

修了美学才知道什么叫美什么叫丑什么叫平常

t
truthsoul
引用 @MichaelScott 发表的:
特意用了dont而不是传统的don’t,一看就是老江湖了。而且也没有循规蹈矩地把D大写,这份漫不经心的洒脱充斥着对《别告诉她》小格局的批判。老哥应该是资深影评人吧

对啊,我学了电影有over decade了吧,现在在tisch进行更加深入的学习,我的tutor说我的影评终会因为独特的ORITENTAL CHARM而灿烂,祝福我吧

t
truthsoul
引用 @GaDa 发表的:
人家叫the farewell...

不是啊,就是不就叫dont tell her吗?farewell不是永别吗?

t
truthsoul
引用 @GaDa 发表的:
人家叫the farewell...

她叫Nora Lum,再说她也才31?别总那样,不好

t
truthsoul
引用 @调戏没溜娃 发表的:
英文名是告别……

是the farewell,英文名是别告诉她

开餐厅也要过五关斩六将
引用 @龙虎山小师弟5 发表的:
说到亚洲,想起了一个近年来的论文,那个文章讲了几个重要现象:
一是亚裔迅速增长,社区逐渐完善,族内通婚成为主流。融入白人社会已经无望。
二是亚裔合流,南中国人和东南亚移民文化逐渐合一,实质上形成了新的亚裔文化圈,华裔这个词逐渐变成历史名词不再拥有现实意义。
三是亚裔开始有意识追求白人认同的亚文化,不再执着于对抗和融合。

把这三条和这位的言行对比一下,大概就能明白了。

本质上很像忒休斯之船的问题,“新”华人什么时候不再是“旧”华人?

GaDa
引用 @truthsoul 发表的:
不是啊,就是不就叫dont tell her吗?farewell不是永别吗?

你连片名都搞不明白在这说什么呢你

5
5886576
她有演技 她不美 但是我门不应该批判她 我只是觉得她可能不适合爆米花商业片女主角
别老盯着我头像看
引用 @益达是 发表的:
《巨齿鲨》有中资参与投资啊,不然暑期档哪能上。

虎扑吞我回复也是笑的我头掉。重新回复你一下,那请问菊地凛子怎么解释?日方合资么?李冰冰也不是只拍了巨齿鲨一部,李冰冰还拍过生化危机变形金刚,都是中方合资么?逃税那位还演过x战警你怎么说嘛?

龙虎山小师弟5
引用 @开餐厅也要过五关斩六将 发表的:
本质上很像忒休斯之船的问题,“新”华人什么时候不再是“旧”华人?

当他们闭口不谈华裔,总是自称亚裔的时候。

忒休斯的船改了形状材料名字,那么它就一定不是原来那艘船。
h
hoopy
一码归一码,
这片子我虽然只看了部分,但这些片段里,奥卡菲娜的表演是没问题的,
而且剧情整体调子基本没有太多的恶意,算是从ABC的角度去尝试理解一些中国传统思维方式。

事实证明,
当像奥卡菲娜这样的亚裔,不用舔着脸去迎合西方式审美和刻板印象的时候,
她们的表现反而会更加出色。

而这方面,上气恰恰相反。

所以,我仍然不会去看上气,但对于此次获奖,个人感觉,并没有什么问题的
我觉得不少人对上气的愤怒都搞错了方向, [ 此帖被hoopy在2020-01-06 21:13修改 ]
B
Buzzk
引用 @拉风小周哥 发表的:
大家对她有点苛刻了。她在美国混,无论是身份认同还是文化,都需要做出妥协。如果她的演绎道路由她契合西方审美的外在开拓,我们没必要对此特别苛刻,如果有个机会给你,你抓住了,但是人家一直对此喋喋不休,你是不是也会感到难受。

亚裔美女多了去了 她配吗

龙虎山小师弟5
引用 @5886576 发表的:
她有演技 她不美 但是我门不应该批判她 我只是觉得她可能不适合爆米花商业片女主角

为什么丑=有演技?

其实不是的啊,一个网红博主而已。
龙虎山小师弟5
引用 @hoopy 发表的:
一码归一码,
这片子我虽然只看了部分,但这些片段里,奥卡菲娜的表演是没问题的,
而且剧情整体调子基本没有太多的恶意,算是从ABC的角度去尝试理解一些中国传统思维方式。

事实证明,
当像奥卡菲娜这样的亚裔,不用舔着脸去迎合西方式审美和刻板印象的时候,
她们的表现反而会更加出色。

而这方面,上气恰恰相反。

所以,我仍然不会去看上气,但对于此次获奖,个人感觉,并没有什么问题的
我觉得不少人对上气的愤怒都搞错了方向,

奥卡菲娜这样的亚裔,不用舔着脸去迎合西方式审美和刻板印象


--------------------------

奥卡菲娜就是迎合西方式审丑和刻板印象出名的。
t
truthsoul
引用 @GaDa 发表的:
你连片名都搞不明白在这说什么呢你

是你没有搞清楚吧,那我问你,如果片名是the farewell 中文名为什么要翻译成别告诉她,总有一个是错的吧

h
hylt1984
引用 @戚韶殇 发表的:
没法说了,在你眼里除了外貌就外貌,演技都不评价,我很好奇你电影都没看过在这里大放厥词,我都说了别告诉她这部电影里她的外貌和演技没有一点点问题,希望以后多点流量帅哥美女给你满足.

演出来是给你看的,长的就让人看不下去,那谈演技毫无意义。

5
5886576
引用 @龙虎山小师弟5 发表的:
为什么丑=有演技?

其实不是的啊,一个网红博主而已。

丑也不等于没有演技啊,至少我看她其他电影,配角身份演的还可以

龙虎山小师弟5
引用 @5886576 发表的:
丑也不等于没有演技啊,至少我看她其他电影,配角身份演的还可以

她就和中国三流偶像剧里丑角差不多,大概演那么一两种固定形象不出戏,而且极其的程式化。

至少我看这几部电影她的戏份都那样,别说演技了,出境价值就是她这个”形象“搏观众一乐。 [ 此帖被龙虎山小师弟5在2020-01-06 21:13修改 ]
GaDa
引用 @truthsoul 发表的:
是你没有搞清楚吧,那我问你,如果片名是the farewell 中文名为什么要翻译成别告诉她,总有一个是错的吧

我的妈你以为译名都是直译的么哥????极速车王的英文片名为什么叫法拉利大战福特?小岛惊魂的英文片名为什么叫the others???你笑死我了哥

h
hylt1984
引用 @飞葡萄 发表的:
的确不符合国人审美

要不直接上杨超越?


因为大家都不需要演技,漂亮就行。就像肖战,帅就行

所以不能在长的看的过去的人里谈演技?你这是在杠么,那三大戏剧学院还面啥试

h
hoopy
引用 @龙虎山小师弟5 发表的:
奥卡菲娜这样的亚裔,不用舔着脸去迎合西方式审美和刻板印象


--------------------------

奥卡菲娜就是迎合西方式审丑和刻板印象出名的。

你说的也没错,

我只是单纯从这部片子的表现来说,并没有太刻意去迎合,这反而让她表现更好更正常
龙虎山小师弟5
引用 @hoopy 发表的:
你说的也没错,

我只是单纯从这部片子的表现来说,并没有太刻意去迎合,这反而让她表现更好更正常

没有太刻意去迎合。


------------------------

其实你心里什么都明白的。 [ 此帖被龙虎山小师弟5在2020-01-06 21:15修改 ]
他女装的父亲
引用 @拉风小周哥 发表的:
我觉得不丑。吕燕那种可以说丑,这个只能说在中国就是路人。

这还不丑。。。大街上我都看不到这么丑的,这可是妆后

虎扑用户215620
引用 @益达是 发表的:
其实她的长相完美契合动画版花木兰。。。

老外还是有数的,真人版花木兰长这样,中国市场铁定扑街

他女装的父亲
引用 @蔚海识文 发表的:
为啥我不觉得她很丑,这不就是普通人长相

普通的美国华裔长相,至少中国大陆人真不想这样。这个长相放相亲市场,红娘开不了口

c
chris猿paul
引用 @别老盯着我头像看 发表的:
你可以说布丽拉尔森不像斯嘉丽奥妹那样惊艳,但你要说拉尔森丑的话,真就建议赶紧挂个眼科号

拉美在正儿八经影迷圈里算是很有人气的,也就虎扑影视圈这种群体会对这种女的不停骂,毕竟没啥欣赏水平

h
hoopy
引用 @龙虎山小师弟5 发表的:
没有太刻意去迎合。


------------------------

其实你心里什么都明白的。

当然明白,所以才说一码归一码,
这片子里,刻板印象那种化妆、语气已经非常淡化,而国内家庭的氛围塑造得很像,
这种电影能获奖,其实对华裔文化氛围是有好处的
丶托雷斯9
引用 @truthsoul 发表的:
是你没有搞清楚吧,那我问你,如果片名是the farewell 中文名为什么要翻译成别告诉她,总有一个是错的吧



白先生R
引用 @拉风小周哥 发表的:
大家对她有点苛刻了。她在美国混,无论是身份认同还是文化,都需要做出妥协。如果她的演绎道路由她契合西方审美的外在开拓,我们没必要对此特别苛刻,如果有个机会给你,你抓住了,但是人家一直对此喋喋不休,你是不是也会感到难受。

不是对她苛刻,而是我们需要对对于欧美那帮人的审美乃至于背后的意识形态做出抵制,这没有涉及到歧视谁会信?至于她受到的攻击,也是她自己选择的结果,毕竟这条路也是自己选的。谈不上好坏,大家各有立场,我们可以理解但不能妥协。

M
MichaelScott
引用 @truthsoul 发表的:
对啊,我学了电影有over decade了吧,现在在tisch进行更加深入的学习,我的tutor说我的影评终会因为独特的ORITENTAL CHARM而灿烂,祝福我吧

哇哦,老哥您给我打开了新思路。以后咱们把好莱坞电影翻拍成国产电影再翻拍成英文大片卖回去给美国人看。要不您跟您的Tutor商量一下?要是项目启动记得别忘了我这个小老弟

龙虎山小师弟5
引用 @hoopy 发表的:
当然明白,所以才说一码归一码,
这片子里,刻板印象那种化妆、语气已经非常淡化,而国内家庭的氛围塑造得很像,
这种电影能获奖,其实对华裔文化氛围是有好处的

已经不是华人文化了。你说它是越南还是印尼文化都没差。美国人怎么处理北美亚裔文化圈,实话说我不关心,只要别来碰瓷中国就好。

t
truthsoul
引用 @GaDa 发表的:
我的妈你以为译名都是直译的么哥????极速车王的英文片名为什么叫法拉利大战福特?小岛惊魂的英文片名为什么叫the others???你笑死我了哥

虽然我不想认真回你但是我还是要说,你说的这两个译名都是英文的更好,the others还勉强算是歪打正着,另一部就,raging bull,the aviator,capote这些哪里有用别的名字啊嘻嘻极速车王和小岛惊魂就是垃圾译名,dont tell her嘛还不错

助人自助YSH天道酬勤
饮食习惯改变外貌??

美国人从来没有中国小姐姐的样子
f
flyinggod
引用 @别老盯着我头像看 发表的:
害,变四李冰冰是用中文拍的么?真没必要找这么多理由

不同公司要求不一样 而且变四是几番 这个是女主 还是区别很大 所以其实我还是觉得刘亦菲是完美人选 但是花木兰先抢走了也没啥办法 剩下的国内演员根据那个要求基本没有

声慢慢
引用 @KobeDe10 发表的:
演的好就行,丑就丑了。咱成天骂流量明星没演技,到头来又笑话有演技的长得丑,这不就是双标吗?那黄渤别当演员了

那怎么妇联里其他女角色都那么好看? 别说审美差异,确实有差异,但是也不会相差的这么多,找个又好看,演技又好的不行吗?
t
truthsoul
引用 @MichaelScott 发表的:
哇哦,老哥您给我打开了新思路。以后咱们把好莱坞电影翻拍成国产电影再翻拍成英文大片卖回去给美国人看。要不您跟您的Tutor商量一下?要是项目启动记得别忘了我这个小老弟

走非院线发行,只买给DVD租赁公司,这波咱赚定了

别老盯着我头像看
引用 @truthsoul 发表的:
是你没有搞清楚吧,那我问你,如果片名是the farewell 中文名为什么要翻译成别告诉她,总有一个是错的吧

你以为你在玩烂梗钓鱼,但其实你是个……

己巳
引用 @zeno41 发表的:
你尬到我了,英文片名the farewell...

最怕空气突然安静

h
hoopy
引用 @龙虎山小师弟5 发表的:
已经不是华人文化了。你说它是越南还是印尼文化都没差。美国人怎么处理北美亚裔文化圈,实话说我不关心,只要别来碰瓷中国就好。

单说这片子,
大部分剧情都是发生在国内的,不是所谓的美式华人,
里面的婆媳关系、喝酒、扫墓情节、出国争论都有很多典型的中国细节,
要不说的话,我还以为是国内导演拍的。
让我想起以前一部同类型电影《孙子从美国来》
龙虎山小师弟5
引用 @声慢慢 发表的:
那怎么妇联里其他女角色都那么好看? 别说审美差异,确实有差异,但是也不会相差的这么多,找个又好看,演技又好的不行吗?

说到演技。
这位奥卡菲娜可不是什么善男信女,她是网红炒作种族问题,把自己炒起来之后(靠舔黑人)先出歌, 再才开始拍戏的。 根本不是专业演员。

演技?好莱坞缺会演戏的么?

绿箭侠里的小东,就是战狼里那个卢靖姗,几年都没戏拍。这还是能兼武指的演员都没戏拍。

奥就一个打种族牌舔白人发家的网红,前面说什么演技笑死人。 [ 此帖被龙虎山小师弟5在2020-01-06 21:56修改 ]
龙虎山小师弟5
引用 @hoopy 发表的:
单说这片子,
大部分剧情都是发生在国内的,不是所谓的美式华人,
里面的婆媳关系、喝酒、扫墓情节、出国争论都有很多典型的中国细节,
要不说的话,我还以为是国内导演拍的。
让我想起以前一部同类型电影《孙子从美国来》

你说这些所有东西都能在印尼找到一模一样的。

剧情发生在中国不代表这是中国的故事,谁都可以写一个故事发生在中国。

这电影更像东南亚的故事,其实就和越南柬埔寨差不多。
和摘金奇缘一个东西。 [ 此帖被龙虎山小师弟5在2020-01-06 21:57修改 ]
极限挑战123
引用 @truthsoul 发表的:
虽然我不想认真回你但是我还是要说,你说的这两个译名都是英文的更好,the others还勉强算是歪打正着,另一部就,raging bull,the aviator,capote这些哪里有用别的名字啊嘻嘻极速车王和小岛惊魂就是垃圾译名,dont tell her嘛还不错

还dont tell her呢,先把片名搞对啊

圣Skris
引用 @拉轰的断掌先生 发表的:
我擦,这也太掉相了,老外故意的吧?

也不急,我们的电影不也慢慢开始带点"辱美"的东西了么。嘴上尊不尊重都是扯淡,谁强谁说了算。

撸拤东契奇
引用 @墓志铭江 发表的:
惊奇队长也没少被骂丑吧

惊队不漂亮,但绝对不能说丑。

t
truthsoul
引用 @极限挑战123 发表的:
还dont tell her呢,先把片名搞对啊

你看过这部电影吗?

么么蓉
引用 @度度嘟 发表的:
李冰冰不是美国人,人家美国人拍电影请他们自己国家的咋了?还必须得请中国的了?

杨紫琼是不是美国人,好像有点老。

v
vista3721
引用 @托尼托尼3乔巴 发表的:
复联2里的韩国女博士怎么不选这长相的呢。。。

老哥我要亮你,说的太对了
z
zeno41
引用 @truthsoul 发表的:
是你没有搞清楚吧,那我问你,如果片名是the farewell 中文名为什么要翻译成别告诉她,总有一个是错的吧

这是中美合拍片,相当于一个小孩中文名叫张三,英文名叫John
你硬要叫人家Three Zhang,很尴尬的
镇江糖人西西卡
引用 @己巳 发表的:
最怕空气突然安静

最怕朋友突然的关心

极限挑战123
引用 @truthsoul 发表的:
你看过这部电影吗?

你搞体育很在行

吴防守
引用 @zeno41 发表的:
你尬到我了,英文片名the farewell...

福利…

么么蓉
引用 @度度嘟 发表的:
李冰冰不是美国人,人家美国人拍电影请他们自己国家的咋了?还必须得请中国的了?

那个澳大利亚的那个华裔是澳美双国家,我觉得还不错,打扮的跟来滴嘎嘎一样的那个小女孩,利献灵,还是都献灵来着。

m
messiah1986
引用 @KobeDe10 发表的:
演的好就行,丑就丑了。咱成天骂流量明星没演技,到头来又笑话有演技的长得丑,这不就是双标吗?那黄渤别当演员了

超英代表的是社会最崇尚的那部分审美,象征性(symbolic)和标志性(iconic),可以认为是一种对人的物化(不限男女)。
而用一个这种类型的作为女主,只能说是属于反英雄,或者只能是种族偏见了
这跟演技无关,超英电影有演技不错,没演技也ok的

t
truthsoul
引用 @zeno41 发表的:
这是中美合拍片,相当于一个小孩中文名叫张三,英文名叫John
你硬要叫人家Three Zhang,很尴尬的

那叶问也叫ip man啦,你说尬不尬啊,尴尬这种东西看心的,你认识Florence foster吗?

GaDa
引用 @truthsoul 发表的:
虽然我不想认真回你但是我还是要说,你说的这两个译名都是英文的更好,the others还勉强算是歪打正着,另一部就,raging bull,the aviator,capote这些哪里有用别的名字啊嘻嘻极速车王和小岛惊魂就是垃圾译名,dont tell her嘛还不错

你说破天也改变不了这片不叫dont tell her的事实,露怯了就老实点吧

t
truthsoul
引用 @GaDa 发表的:
你说破天也改变不了这片不叫dont tell her的事实,露怯了就老实点吧

实话实说你就没看过我说的这三部电影呗,快去看一下,很好看的

GaDa
引用 @truthsoul 发表的:
实话实说你就没看过我说的这三部电影呗,快去看一下,很好看的

我看没看过不影响你的dont tell her,一个电影名字都搞不明白还想在这拿别的电影举例子掩饰你的尴尬?你真有这个研究精神去开帖子科普科普这片子的英文名the farewell是错的吧,顺便带上你的这几个例子,不够就再举几个例子。
你要是回我呢,你就带着dont tell her,不dont tell her我不回。

h
hoopy
引用 @龙虎山小师弟5 发表的:
你说这些所有东西都能在印尼找到一模一样的。

剧情发生在中国不代表这是中国的故事,谁都可以写一个故事发生在中国。

这电影更像东南亚的故事,其实就和越南柬埔寨差不多。
和摘金奇缘一个东西。

失敬失敬,原来你对印尼、越南、柬埔寨如此了解,说是就是
煌煌赫赫
引用 @别老盯着我头像看 发表的:
多有趣,白人超英女主就一个比一个好看。华人超英女主就这样。我寻思美国人要是不知道哪些亚洲女性好看也不会让菊地凛子景甜演环太平洋,李冰冰演巨齿鲨啊。

超英哪有女主,都是花瓶。