庆余年里张若昀的京腔是越来越明显了,听着真不舒服

卧心中有猛虎
引用 @虎扑JR1957434049 发表的:
我知道,普通话有儿化音,但极少极少数,像张若昀那样动不动儿化音绝对不是标准普通话。
我主贴举的几个例子,就是普通话里不会发儿化音的

看见那么多人喷你,我也就放心了

金智秀JISOO
引用内容被灭过多已被折叠

老拿这截图干嘛?截图里有规定演电视剧演员必须说标准普通话吗?你没了这遮羞布就没干货了吗?

我老婆西野七濑
为啥南庆 北齐 东夷 异国之间说一样的语言啊,鸿胪寺和外国使臣谈判居然不用翻译

没有影响整体意境的情况下,杠这些有意义吗
儿化音 不是北京话也会这么说 而且并不会导致观众听不懂

虎扑JR1957434049
引用 @邱勇郝平 发表的:
你看过武林外传吗?

你看了我主贴吗?

詹姆斯老舅
引用 @世间良将郭保坤 发表的:
费介的北京口音更加重,范闲很可能是被他师父带跑偏了

古三演的挺好的

妳带孩子先走
引用 @将近九 发表的:
你好像没懂,北方人考个一级乙等跟玩一样,人家要求的是有能力说普通话,而不是要这么拍剧,照你这么要求所有口音剧都播不得了。

还真不是。北方人在湖南上学,周边老乡考普通话都是二级水平。可能是要求不一样吧

詹姆斯老舅
你是多恨北京啊妹妹

硅胶组合可还行
引用内容被灭过多已被折叠

甭看武林外传啊,其他的🈶️口音的都别看我谢谢您,想说北京话不好听别拉着庆余年

我爱举爆
引用 @皇叔来了 发表的:
京城不说北京话难道说你家乡话?再说他北京话有那么严重么 你难道听不懂? 真是啥人都有 鸡蛋里挑骨头 你不说这事我都没注意这些

南庆京都还真不在北方。
朝大树
引用 @saaly1900 发表的:
他说的最多是北京普通话,正儿八经的北京话不这样。
而且北方人真的天生会说普通话,特别简单。我从小都是说家乡话,去东北上大学适应了半年,别人就听不出来我是哪的人了。再过半年他们都觉得我是东北人。

东北话太魔性了。和我相处时间比较久的几个朋友,无一例外的说普通话都带点东北口音
c
chenjohney
引用 @康师傅摩托 发表的:
这剧在哪个电视台放了?

所以这剧上不了星的问题找到了!——就是主演普通话不过关🐶
硅胶组合可还行
引用 @那就不将就 发表的:
你只会看不惯北京罢了…

它也可能是庆余年喝北京都看不惯

虎扑JR1957434049
引用 @硅胶组合可还行 发表的:
甭看武林外传啊,其他的🈶️口音的都别看我谢谢您,想说北京话不好听别拉着庆余年

我主贴提到了武林外传这种情况,你可能没看仔细。

朝大树
关于相声,如果你只是不喜欢北京话的话,其实LZ有个更好的选择,你可以听天津相声,天津话你总不反感吧?
初中二年级
引用 @铛铊钉铜钍 发表的:
就第一条,张若昀有一大堆电视剧讲的标准普通话,偏偏这个电视剧讲北京话,难道不是导演或者剧本的要求吗?有什么好说的

我觉得他可能一级乙等没过,带有深深的执念🐶

姚明在新闻发布会上说
引用 @朝大树 发表的:
“事儿”和“自个儿”不算京片子了,北方话很多都这样说

事儿,这个词鲁西南jr表示我们也是这样说的,自个儿,这个词说的有,但是不多。

杀手徐
被费介带的

风千夜
口音太重明显会影响看剧

朝大树
引用 @姚明在新闻发布会上说 发表的:
事儿,这个词鲁西南jr表示我们也是这样说的,自个儿,这个词说的有,但是不多。

东北也这么多
硅胶组合可还行
引用内容被灭过多已被折叠

还有,如果您纠结普通话,那我也gei恁贴张图,劳烦您慢慢儿看看吧

古典遗书
引用 @世间良将郭保坤 发表的:
费介的北京口音更加重,范闲很可能是被他师父带跑偏了

现在正是我事业的上升期,我怎么能改口音呢

D
Dariuse123
引用 @法外狂徒_格雷福斯 发表的:
不对,自小跟奶奶在沧州长大...

从小有前世记忆啊

破我记录又怎样
引用内容被灭过多已被折叠

您怎么知道不是人设特意要求的?人编剧导演亲口跟您说的?再说了就不允许剧中的儋州就是这口音?生活是太轻松了还是太累了?

虎扑JR1957434049
引用 @铛铊钉铜钍 发表的:
就第一条,张若昀有一大堆电视剧讲的标准普通话,偏偏这个电视剧讲北京话,难道不是导演或者剧本的要求吗?有什么好说的

张若昀就没有一部剧是讲标准普通话的。
我不是黑他,我也说了,他演技不错,他的综艺我都看了不少(明星大侦探里,可以比较一下他和何炅撒贝宁的口音)
不管是综艺还是电视剧,他就没有讲过标准普通话,他大部分时候是轻微京腔,问题不大,只是庆余年后期有点严重。

德鲁与海
引用 @zero_5262 发表的:
很同意,他只是看不惯北京而已

咋感觉仇恨点莫名集中到儿化音上啦😓

朝大树
引用 @德鲁与海 发表的:
咋感觉仇恨点莫名集中到儿化音上啦😓

对儿化音的嘲讽又不是一天两天了
虎扑JR1957434049
引用 @硅胶组合可还行 发表的:
还有,如果您纠结普通话,那我也gei恁贴张图,劳烦您慢慢儿看看吧

我个人的理解是,北京话和普通话最大的不同在于腔调。
就算乍一听两者发音一模一样,但是如果真的练过普通话,还是能感觉到不同。
比如相声演员最大的问题也是最大的特点就是腔调,如果听相声演员和主持人说同一个词同一句话,你一下就能感觉到不同。

用户0800821995
配音是这部剧里看到的比较垃圾的地方了,念错字,配错音,说不清的口音,听到过n遍,不过电视剧貌似现在都这样,不太了解具体啥情况

L
LiesLee丶
引用 @初中二年级 发表的:
张若昀的普通话绝对没问题的,秦明啊,惊蛰啊,麻雀啊,雪豹啊,用的不都是正儿八经的普通话。不过是这部剧里大部分比较诙谐生活化,用京腔更有接地气的感觉。

对的,主要这样更加诙谐一些。

破我记录又怎样
引用内容被灭过多已被折叠

怎么就站不住脚了?我会连续变向后撤步三分那我就不能被允许用基本功的三步上篮了?

初中二年级
引用 @破我记录又怎样 发表的:
怎么就站不住脚了?我会连续变向后撤步三分那我就不能被允许用基本功的三步上篮了?

哈哈,可以的

虎扑用户252621
张的声音舒适度很高

德鲁与海
引用 @将近九 发表的:
你好像没懂,北方人考个一级乙等跟玩一样,人家要求的是有能力说普通话,而不是要这么拍剧,照你这么要求所有口音剧都播不得了。

在我看来,北京话可能造成不便也就是两点,一个是地方性俗语、俗词,这个各地都有不算北京话的问题。另一个是说话吞音,分句和词之间有赶粘,可能会听上去含糊。
倒从没觉得儿化音能构成什么障碍,就是普通话也不拒斥儿化音吧。我们日常说话比如问一个事情,都会说"我问个事儿哈",这个南北朋友都是这样的啊,你要是字正腔圆说"我问个事",听起来反而怪怪的,用在影视里,则会让人感觉配音痕迹过大,抹杀了表演的自然感

转身回头
楼主,你怎么那么事逼啊,又不是听不懂,就你事多。

初中二年级
引用 @LiesLee丶 发表的:
对的,主要这样更加诙谐一些。

你看看楼主还在继续杠,压根儿没看过他几部剧就搁着儿狂嘲人普通话不行😂

朝大树
引用 @德鲁与海 发表的:
在我看来,北京话可能造成不便也就是两点,一个是地方性俗语、俗词,这个各地都有不算北京话的问题。另一个是说话吞音,分句和词之间有赶粘,可能会听上去含糊。
倒从没觉得儿化音能构成什么障碍,就是普通话也不拒斥儿化音吧。我们日常说话比如问一个事情,都会说"我问个事儿哈",这个南北朋友都是这样的啊,你要是字正腔圆说"我问个事",听起来反而怪怪的,用在影视里,则会让人感觉配音痕迹过大,抹杀了表演的自然感

我的南方朋友就经常反映我说话快了听不清,吞字很严重。。虽然我是东北人
孙艺珍SonYeJin
我听着可太舒服了

等恩比德王朝到来
为什么“我觉得还不错”的选项

D
DameD0LLAo
引用 @虎扑JR1957434049 发表的:
我知道,普通话有儿化音,但极少极少数,像张若昀那样动不动儿化音绝对不是标准普通话。
我主贴举的几个例子,就是普通话里不会发儿化音的

极少极少数??? 我家承德滦平 普通话之乡 从小就说的普通话 我咋不知道儿化音少呢

D
DameD0LLAo
引用 @沧州陈冠希 发表的:
你可以去承德看看,那里最标准的普通话,说话也是有儿化音,别一带儿化音就是北京腔

普通话儿化音真的挺多的 要不然我从小到大大说的啥 承德滦平人 普通话发源地

阿杜联盟第一人
引用 @法外狂徒_格雷福斯 发表的:
京都

南京也叫京都

虎扑JR1957434049
引用 @初中二年级 发表的:
你看看楼主还在继续杠,压根儿没看过他几部剧就搁着儿狂嘲人普通话不行😂

他早期雪豹黑狐我就看了,我觉得是你不知道什么是标准普通话,我不是指播音腔,我是指发音的标准。
可以参考吴刚的陈萍萍(虽然我觉得他在翘舌音上有点刻意)

虎扑用户877146
引用内容被灭过多已被折叠

你句的例子大部分不只是京片子,基本上是北方地区都这么说,播音和表演毕竟是两个专业标准不一样,其次啊影视作品是有很明显的受众定位的,虽然不会把南北方作为定位标准,但你这么这么在意这个儿化音进本也可以算是受众之外了,不看就不看了没啥不好意的。

虎扑JR1957434049
引用 @DameD0LLAo 发表的:
极少极少数??? 我家承德滦平 普通话之乡 从小就说的普通话 我咋不知道儿化音少呢



德利莎世界第一可爱
引用内容被灭过多已被折叠

你贴出来这个就很傻。我大学要求学生英语四级才能毕业,所以我都要说英语,是不是这个意思

虎扑JR1957434049
引用 @虎扑JR1853230610 发表的:
你句的例子大部分不只是京片子,基本上是北方地区都这么说,播音和表演毕竟是两个专业标准不一样,其次啊影视作品是有很明显的受众定位的,虽然不会把南北方作为定位标准,但你这么这么在意这个儿化音进本也可以算是受众之外了,不看就不看了没啥不好意的。

我不是指播音腔,是发音的标准。
可以参考吴刚的陈萍萍,普通话很标准。
吴刚也是北京人啊,他可以说标准为什么张若昀不行?

德利莎世界第一可爱
引用内容被灭过多已被折叠

你觉得,你反正,你反正觉得,你咋这么牛呢,你是上帝还是如来。范闲脑子里的不能是北京人吗

亚历山大广坤
如果王宝强或港台演员来演,你是不是要发帖让导演重拍?

用户0081104967
引用内容被灭过多已被折叠

水平这个词什么意思?

用户0081104967
引用 @虎扑JR1957434049 发表的:
我不是指播音腔,是发音的标准。
可以参考吴刚的陈萍萍,普通话很标准。
吴刚也是北京人啊,他可以说标准为什么张若昀不行?

吴刚在战狼里呢?

S
Scoling
海南省真有个澹州,如果是范闲的童年住的地方的原型,那就是应该讲黎话了。

莪想做個好人
我觉得还好吧 听着还行

朝大树
引用 @虎扑JR1957434049 发表的:
我不是指播音腔,是发音的标准。
可以参考吴刚的陈萍萍,普通话很标准。
吴刚也是北京人啊,他可以说标准为什么张若昀不行?

其实为什么一定要十分标准的普通话呢?本来也是完全架空的一个世界,也没有明确的口音设定。我觉得角色说话有一点口音倒也是一种特色。除非他是在现代剧里演一个上海人,结果说话有京腔,那确实有问题。

安德烈舍甫琴科米兰7
引用 @世间良将郭保坤 发表的:
费介的北京口音更加重,范闲很可能是被他师父带跑偏了

三爷演的挺好

雪色月光
引用 @朝大树 发表的:
“事儿”和“自个儿”不算京片子了,北方话很多都这样说

东北会说自己个儿,西北这边是个人或者个儿

朝大树
引用 @雪色月光 发表的:
东北会说自己个儿,西北这边是个人或者个儿

也有说自个儿的

雪色月光
引用 @朝大树 发表的:
也有说自个儿的

对呀,我这是补充😂😂😂

F
FreddieMercury
引用 @安德烈舍甫琴科米兰7 发表的:
三爷演的挺好

酒馆

在下伪球迷
引用 @暴躁的牛肉 发表的:
所以楼主提出这个问题是对的,整个庆国都是南方,再有口音也不是 儿化音。
可能是主角自己的设计,有些观众觉得不符合也是正常

那已经是几千几万年之后了,就是一种表现手法,灭霸英文都溜着呢,你还分下个纪元说的是南方还是北方口音

须斩一诺
……事多

虎扑用户994959
emmm,我有个问题,普通话等于北京话吗?

1
1不想多说
那就别看了,听着不舒服。自己找罪受?

虎扑用户047870
恨屋及乌

b
bxlil123
戏剧源于生活,角色之间的口音略有差别也可以带来真实感和代入感
如果想全都是标准播音普通话,请去看译制片

虎扑JR1957434049
引用 @老科顶你 发表的:
emmm,我有个问题,普通话等于北京话吗?

不完全等于,主要是腔调不同。

朝大树
引用 @老科顶你 发表的:
emmm,我有个问题,普通话等于北京话吗?

当然不等于啦,北京话其实和普通话差别挺大的,范闲这个最多算北京口音

多米尼克索兰克
华北口音吧

素盞鳴尊
话说张一山那种是不是纯正北京腔?

歆旷神怡
电视剧不是按剧集顺序拍的

z
zhangwuji123
引用 @你看地上有什么 发表的:
你自己想办法

你这不是逼别人骂吗🐶

z
zhangwuji123
引用 @世间良将郭保坤 发表的:
费介的北京口音更加重,范闲很可能是被他师父带跑偏了

你侮辱我的人格,你还侮辱我的智商

虎扑用户491113
引用 @马努的最后一根头发 发表的:
剧中这个世界并不能拿现实的南北方来看吧。。。大陆都一样😂

亮你,说到点子上了

T
Trasevency
引用 @飞葡萄 发表的:
范闲北京人,说北京话没问题

所有解释都说的通...唯独你这个解释扯

劳道
楼主去看新闻联播吧,庆余年不适合你

风中流泪
引用 @皇叔来了 发表的:
京城不说北京话难道说你家乡话?再说他北京话有那么严重么 你难道听不懂? 真是啥人都有 鸡蛋里挑骨头 你不说这事我都没注意这些

京城为什么要说北京话?

虎扑JR1957434049
引用 @用户0081104967 发表的:
吴刚在战狼里呢?

也可以啊,李达康也挺标准啊

P
PeterH2
好啦好啦,开除他吧

H
H2NKXJBD
举报了

可乐要加油
张若昀在这部戏里的台词没啥毛病,楼主你是哪的人,天天只听新闻联播吧?

虎扑JR1957434049
引用 @H2NKXJBD 发表的:
举报了

这年头要求演员把普通话说标准一点都有问题了?

达达达达达楠
bi事真多

圣西罗的剪草工
引用 @疯一半的男纸 发表的:
首先你要知道,庆国又是一段文明。
你可以理解儋州口音就是这样。。。

儋州话听起来像越南语一样…………

还有没有梦想
引用 @暴躁的牛肉 发表的:
所以楼主提出这个问题是对的,整个庆国都是南方,再有口音也不是 儿化音。
可能是主角自己的设计,有些观众觉得不符合也是正常

其实北齐和南庆也不一定都在南方

铛铊钉铜钍
引用 @虎扑JR1957434049 发表的:
张若昀就没有一部剧是讲标准普通话的。
我不是黑他,我也说了,他演技不错,他的综艺我都看了不少(明星大侦探里,可以比较一下他和何炅撒贝宁的口音)
不管是综艺还是电视剧,他就没有讲过标准普通话,他大部分时候是轻微京腔,问题不大,只是庆余年后期有点严重。

正经科班出身的人,是有台词课的。另外,不是加了儿化音就是京腔

虎扑用户875356
引用 @那就不将就 发表的:
你只会看不惯北京罢了…

看这层楼主回复的👴🏻惊了,原来“zhei边”也是京片儿了?

虎扑用户511186
我觉得楼主说的没毛病。如果不是特别设定,听方言腔容易出息,北京腔,台湾腔,一样的道理。

虎扑用户728259
别看,听着不舒服还看是喜欢给自己添堵吗

改命卡
引用 @虎扑JR1957434049 发表的:
这年头要求演员把普通话说标准一点都有问题了?

头回听说普通话不让说儿化音和轻音了,你考过普通话吗

大众点评网
引用内容被灭过多已被折叠

应当达到,又没说剧里一定要求普通话

麦麦吉
引用内容被灭过多已被折叠

你觉得你第二段这句话有什么问题吗,掌握就必须时时刻刻用?

尼古拉斯苏伟
我儿觉儿得儿没儿问儿题儿

吉利安姆
你不爱听就别看呗

纳什不爱湖人
引用 @暴躁的牛肉 发表的:
所以楼主提出这个问题是对的,整个庆国都是南方,再有口音也不是 儿化音。
可能是主角自己的设计,有些观众觉得不符合也是正常

黄河都没有了,你怎么知道几千年后,南方话不是儿化音?

不倒的瓦力
引用 @GODV的箭 发表的:
道哥儿,我被关井底下了!!!

费介不是那个演员吧

陈独秀鲁迅李大钊
整部南方口音更出

郑秋冬
引用内容被灭过多已被折叠

我同样觉得香港演员的港普很别扭,配音也别扭,要是练不好普通话,建议不要到内地拍摄

酱油醋辣椒油
起码不做作

虎扑用户000153
而且内是“昨儿个”不是“昨个儿”,你品品你打的读出来是个啥?