庆余年里张若昀的京腔是越来越明显了,听着真不舒服

虎扑JR1957434049
楼主 (虎扑)
京片子不是普通话! 京片子不是普通话! 就不说三遍了,两遍就行。。 庆余年里一开始还好,后来张若昀的京腔真是越来越明显。 “今天”念成“今儿” “昨天”念成“昨儿个” “事情”念成“事儿” “带你去看xx去”把“去”读成“qi 有几次还把王启年念成“王启年儿” “绳儿”,“杆儿”,“自个儿” 等等等等,太多太多例子了。 我感觉张若昀在庆余年后期每说三句话,必定至少一个儿化音。 这些北京或其它北方籍的演员,能不能把普通话练好再出来演戏啊,虽然大多数北方方言全国人民都能听懂,毕竟和普通话很相似,但北方方言真的不是普通话啊,相似不代表像啊。 或许北方人分不清楚,但我作为南方人,而且专门练过一段时间普通话发音的人来说,两者区别真的很明显,听多了真的很不舒服。 这也是我不太喜欢听相声的原因,相声演员全是京片子。 别说北京人说标准普通话很别扭,作为演员,这就是你的工作,你的职责,普通话标准的北京演员多了去了。 也别说什么京片子无可厚非,听得懂就行,你什么时候听过新闻联播把今天昨天说成“今儿”和“昨个儿”? 普通话本来就是公共平台的应该说的语言。 如果是一些特意讲方言的剧吧,比如武林外传,那就不强求标准普通话,但是庆余年明显不是这种情况啊。 当然,张若昀演技确实不错。

 

🔥 最新回帖

欧two文
372 楼
引用 @十二年的科蜜 发表的:
咱儿们儿北儿京儿人儿

没必要 不好笑

熊哥好汉
371 楼
范闲穿越之前就是在北京工作啊,肯定是北京口音啊

虎扑用户973163
370 楼
引用 @史蒂森 发表的:
本来就是平行世界,何必计较这些呢

不是平行世界啊

东大王莱比锡
369 楼
总比台湾腔要好吧?

阿古苏阿里
368 楼
引用 @GODV的箭 发表的:
道哥儿,我被关井底下了!!!

你这是在发语音啊……

 

🛋️ 沙发板凳

确定赢木
为啥范闲一定要普通话呢,又不是新闻联播,说白了这剧里编剧怎么写演员怎么说都行,本来就是一个人写故事,你听着别扭不看就是了,谁还怕少个不愿意听京片儿的观众呢
虎扑JR1957434049
打错了,应该是“相似不代表是”,打成了“相似不代表像”。

飞葡萄
范闲北京人,说北京话没问题
虎扑用户719198
我觉得这是他自己给范闲的人设……惊蛰里口音就不这样,惊蛰里陈山是个上海人

暴躁的牛肉
引用 @mozzie_雯 发表的:
我觉得这是他自己给范闲的人设……惊蛰里口音就不这样,惊蛰里陈山是个上海人

那就有问题,他从小澹州长大,一个明显奇怪的口音 太突兀

阿依达娜
是么?之前的帖子还说到在张若昀的衬托下,李沁说的是前后鼻音不分的塑料普通话。

爱喝假酒的Chris
引用 @暴躁的牛肉 发表的:
那就有问题,他从小澹州长大,一个明显奇怪的口音 太突兀

他穿越的啊

菌菌小蘑菇
这个我倒是同意。
穿越架空背景真的不应该露出太浓的京腔来。

皇叔来了
京城不说北京话难道说你家乡话?再说他北京话有那么严重么 你难道听不懂? 真是啥人都有 鸡蛋里挑骨头 你不说这事我都没注意这些

初中二年级
我还就最喜欢听京腔。

世间良将郭保坤
引用 @暴躁的牛肉 发表的:
那就有问题,他从小澹州长大,一个明显奇怪的口音 太突兀

费介的北京口音更加重,范闲很可能是被他师父带跑偏了

朝大树
“事儿”和“自个儿”不算京片子了,北方话很多都这样说
初中二年级
引用 @暴躁的牛肉 发表的:
那就有问题,他从小澹州长大,一个明显奇怪的口音 太突兀

穿越的人,保留有前世口音没问题吧。秦明里就是很标准的普通话了。 [ 此帖被初中二年级在2019-12-24 11:50修改 ]

月丘一骑士
这么和你说吧,一开始刚播庆余年,本来想入坑这部剧,我直接看了下第二集好像,就是费老和范闲对话。我听到他们的普通话口音我就听不下去了,看了几分钟就不看了。后面播到20多集我又去看,看着不觉得不舒服了,得,这一看就是看到33集。然后想着后一天没看了好失落,得,泄露了。我又一口气看完了。

暴躁的牛肉
引用 @世间良将郭保坤 发表的:
费介的北京口音更加重,范闲很可能是被他师父带跑偏了

所以楼主提出这个问题是对的,整个庆国都是南方,再有口音也不是 儿化音。
可能是主角自己的设计,有些观众觉得不符合也是正常

初中二年级
引用 @暴躁的牛肉 发表的:
所以楼主提出这个问题是对的,整个庆国都是南方,再有口音也不是 儿化音。
可能是主角自己的设计,有些观众觉得不符合也是正常

首先你要知道,他是穿越的。他有前世记忆的

c
catsayet
他并不是不会普通话,不知道为什么在这剧里一嘴京腔,可能是导演安排的

真心诚实可靠小郎君
我感觉就是这样设定的…
他其他电视剧的时候并没有口音
但是这部剧 费介 郭麒麟等等 都带有口音

虎扑JR1957434049
引用 @皇叔来了 发表的:
京城不说北京话难道说你家乡话?再说他北京话有那么严重么 你难道听不懂? 真是啥人都有 鸡蛋里挑骨头 你不说这事我都没注意这些

我主贴说的很清楚了。
1.如果不是剧本或人设特意要求,演员全部应该说标准普通话,因为电视剧电影都是公共平台。
这本来就是普通话普及的意义,这也是演员的职业基本要求。
2.你可能听不出来,但是我听的很明显。
3.我确实也听的懂他说什么,但不代表这就是对的。
我反正一直以新闻联播为准,如果新闻联播说京腔了,我就认可演员说京腔。

虎扑用户817354
我觉得你挑剔的有点多了,我室友福建人,我刚问她,她说这剧里无论谁说话她听着都没一点压力。

神兽特斯拉
我比较烦那种很刻意的京腔,但是范闲所谓的京腔,lz不说我没注意出来

那就不将就
你只会看不惯北京罢了…

虎扑JR1957434049
引用 @确定赢木 发表的:
为啥范闲一定要普通话呢,又不是新闻联播,说白了这剧里编剧怎么写演员怎么说都行,本来就是一个人写故事,你听着别扭不看就是了,谁还怕少个不愿意听京片儿的观众呢



虎扑JR1957434049
引用 @那就不将就 发表的:
你只会看不惯北京罢了…

也不是,我去过北京,在北京有一次买吃的时甚至会学习服务员说话。。
我记得当时他说“zhei边儿请”,我说“nei边儿是吧”。。

决战洛城之巅
你是肖战派来的吧

虎扑JR1957434049
引用 @决战洛城之巅 发表的:
你是肖战派来的吧

肖战就没专门讨论的必要了,浪费时间。
长的娘,演的差,实在辣眼睛。

Z
ZIPxRAR
我听着舒服

马努的最后一根头发
引用 @暴躁的牛肉 发表的:
所以楼主提出这个问题是对的,整个庆国都是南方,再有口音也不是 儿化音。
可能是主角自己的设计,有些观众觉得不符合也是正常

剧中这个世界并不能拿现实的南北方来看吧。。。大陆都一样😂

确定赢木
引用内容被灭过多已被折叠

达到,并不代表拍剧的时候一定要用好不好,大学毕业生还要达到英语四级呢,你成天用英语说话? [ 此帖被确定赢木在2019-12-23 22:37修改 ]
虎扑JR1957434049
引用 @确定赢木 发表的:
达到,并不代表拍剧的时候一定要用好不好,大学毕业生还要达到英语四级呢,你成天用英语说话?

这个我也解释过了。
我觉得如果不是剧本或人设特意要求,演员全部应该说标准普通话。
但是庆余年不存在这个问题,第一季已经看完,我反正不觉得范闲有什么人设使得他必须说京腔才能展现。

G
Guangving
早发现了好多电视剧都是这样

阿依达娜
引用内容被灭过多已被折叠

内地青年演员能说完全无口音、字正腔圆的普通话是极少数吧。

确定赢木
引用内容被灭过多已被折叠

这剧是一个现代人写小说,小说内容是一个现代人的思想到一个未来的古代,人家说哪里的方言都可以,你管是不是应不应该说标准普通话,现在电视上要求的是主持人要标准普通话,从来没要求人家电视剧应不应该说普通话,你自己多作怪罢了
虎扑JR1957434049
引用 @阿依达娜 发表的:
内地青年演员能说完全无口音、字正腔圆的普通话是极少数吧。

那就是演员自己的问题了。

s
saaly1900
北京话比较贫适合庆余年这剧的调调,没啥不好的。

1
1710121611
这不是仅限的北京话,北方很多地方都是这么说。


疯一半的男纸
引用 @暴躁的牛肉 发表的:
所以楼主提出这个问题是对的,整个庆国都是南方,再有口音也不是 儿化音。
可能是主角自己的设计,有些观众觉得不符合也是正常

首先你要知道,庆国又是一段文明。
你可以理解儋州口音就是这样。。。

跳投家
果然南方人事都多

虎扑用户541755
引用 @世间良将郭保坤 发表的:
费介的北京口音更加重,范闲很可能是被他师父带跑偏了

道哥儿,我被关井底下了!!!

虎扑JR1957434049
引用 @确定赢木 发表的:
这剧是一个现代人写小说,小说内容是一个现代人的思想到一个未来的古代,人家说哪里的方言都可以,你管是不是应不应该说标准普通话,现在电视上要求的是主持人要标准普通话,从来没要求人家电视剧应不应该说普通话,你自己多作怪罢了

我已经把演员普通话标准的截图给你看了,你还要硬杠也没办法。
你的意思是说,演员只是被要求必须掌握标准普通话,但是不需要在电视剧电影中说?
你觉得自己的逻辑站的住脚吗?

初中二年级
引用内容被灭过多已被折叠

张若昀的普通话绝对没问题的,秦明啊,惊蛰啊,麻雀啊,雪豹啊,用的不都是正儿八经的普通话。不过是这部剧里大部分比较诙谐生活化,用京腔更有接地气的感觉。

e
endsuperman
相声演员的普通话可没那么多儿化音,你只是有点过敏了…

虎扑JR1957434049
引用 @跳投家 发表的:
果然南方人事都多

这可不是我说的,普通话规范里是这么要求的。

沧州陈冠希
你管得着吗

g
goldiorl
引用 @跳投家 发表的:
果然南方人事都多

真是服了,要求说普通话这个要求高吗,是事多?
沧州陈冠希
你可以去承德看看,那里最标准的普通话,说话也是有儿化音,别一带儿化音就是北京腔

n
nbaallstarzc
静音呗,还能咋的?

沧州陈冠希
引用 @跳投家 发表的:
果然南方人事都多

南方人就是事儿多

小伙子你那什么车
引用 @飞葡萄 发表的:
范闲北京人,说北京话没问题

我江苏人 我觉得北京话挺好听的 我喜欢听

指鹿为马瞎吧
引用 @皇叔来了 发表的:
京城不说北京话难道说你家乡话?再说他北京话有那么严重么 你难道听不懂? 真是啥人都有 鸡蛋里挑骨头 你不说这事我都没注意这些

而且我觉着北京话挺好听的

w
wl6122578
整个大陆的文化是神庙传播的,可能传播的是北京造的机器人。。。。。

小粉灯
引用 @飞葡萄 发表的:
范闲北京人,说北京话没问题

莫名其妙的楼主,我普通话发源地承德表示,范闲的口音听着很舒服,不服就来个和我录视频1v1。

法外狂徒_格雷福斯
引用 @飞葡萄 发表的:
范闲北京人,说北京话没问题

京都

康师傅摩托
引用内容被灭过多已被折叠

这剧在哪个电视台放了?

法外狂徒_格雷福斯
引用 @飞葡萄 发表的:
范闲北京人,说北京话没问题

不对,自小跟奶奶在沧州长大...

跳投家
引用 @沧州陈冠希 发表的:
南方人就是事儿多

嗯呢呗,那种一本正经拿出一堆条条框框斤斤计较的样子。看见就头疼。

幼儿篮球教练开心
引用内容被灭过多已被折叠

人家要求达到这个水平,又不是说必须全说普通话。字都看不清还来杠。

虎扑用户682661
引用 @mozzie_雯 发表的:
我觉得这是他自己给范闲的人设……惊蛰里口音就不这样,惊蛰里陈山是个上海人

可是惊蛰里感觉他也是儿话音。。

虎扑JR1957434049
引用 @endsuperman 发表的:
相声演员的普通话可没那么多儿化音,你只是有点过敏了…

这么说吧,其实北京话和普通话最大的不同在于腔调。
就算乍一听两者发音一模一样,但是如果真的练过普通话,还是能感觉到不同。
相声演员最大的问题就是腔调,如果听相声演员和新闻联播说同一个词同一句话,你一下就能感觉到不同。

沧州陈冠希
引用 @跳投家 发表的:
嗯呢呗,那种一本正经拿出一堆条条框框斤斤计较的样子。看见就头疼。

对,感觉什么事儿他们都能拿出来说叨说叨

沧州陈冠希
引用 @法外狂徒_格雷福斯 发表的:
不对,自小跟奶奶在沧州长大...

那该说我们沧州话啊,哈哈

虎扑用户194426
事逼

虎扑JR1957434049
引用 @沧州陈冠希 发表的:
你可以去承德看看,那里最标准的普通话,说话也是有儿化音,别一带儿化音就是北京腔

我知道,普通话有儿化音,但极少极少数,像张若昀那样动不动儿化音绝对不是标准普通话。
我主贴举的几个例子,就是普通话里不会发儿化音的

法外狂徒_格雷福斯
引用 @沧州陈冠希 发表的:
那该说我们沧州话啊,哈哈

都在河北,差别不大

初中二年级
引用内容被灭过多已被折叠

一张图送给楼主,搭配您鸡蛋里挑骨头的杠精属性(前面已经举证过张若昀各种使用标准普通话的角色,就不再举例)

不改丶初心
引用内容被灭过多已被折叠

那港台明星呢?

三上白骨精
主要是你听不习惯
我一广东人在河北上学,每年寒暑假都需要一段时间来适应当地普通话,尤其刚到第一两天的时候,没听习惯无论南北都能让我尬的起鸡皮疙瘩。

虎扑JR1957434049
引用 @康师傅摩托 发表的:
这剧在哪个电视台放了?

“影视话剧演员的普通话应当一级乙等以上”
你可能断句没断好

沧州陈冠希
引用 @虎扑JR1957434049 发表的:
我知道,普通话有儿化音,但极少极少数,像张若昀那样动不动儿化音绝对不是标准普通话。
我主贴举的几个例子,就是普通话里不会发儿化音的

其实吧,真正一板一眼说普通话的太少了,那我们还觉得有的电影电视剧说南方口音的普通话我们听着还不舒服呢,哈哈,哥们儿,别这么霸道,你听着不舒服,但我们大多人听着都没什么毛病

布兰登丶莺歌拉姆丶
引用内容被灭过多已被折叠

作为一部诙谐的爽剧,所有人按照新闻联播标准说话也没必要吧。“这都不叫事”和“这都不叫事儿”听起来真的能表达同样的感觉吗?这种日常用语我觉得很正常,不能都算做北京话。

虎扑用户728907
引用内容被灭过多已被折叠

宁可拉倒吧,照宁这么说不会说普通话的通通别出镜了,什么国外的港澳的,都带着一股子自己的腔调,那都别在大陆混了,反正宁是以普通话要求人家,蔡少芬第一个就被宁打入冷宫,臣妾做不到啊

玛法里奥布莱恩特
咱老北京起来了就这一出儿

虎扑JR1957434049
引用 @不改丶初心 发表的:
那港台明星呢?

也是一样啊,大家难道不都要求港台明星多练习普通话吗?
说的不好我们不也嘲笑他们吗?

将近九
电视剧要求播音腔简直可笑,没有生活化用语怎么给你带入,普通话生活化的选择就是略带京腔,普及度高大家听得懂。
现在电视剧里除了设定在北京胡同的,大部分剧都算不上地道京腔。以及儿化音算个屁京腔,京腔都是吞音的。

将近九
还有这剧本来就是架空,说哪个地方的话都合理

灵芙醉客
。。。我完全没听出来

将近九
引用内容被灭过多已被折叠

你好像没懂,北方人考个一级乙等跟玩一样,人家要求的是有能力说普通话,而不是要这么拍剧,照你这么要求所有口音剧都播不得了。

雷东多伦多
引用 @皇叔来了 发表的:
京城不说北京话难道说你家乡话?再说他北京话有那么严重么 你难道听不懂? 真是啥人都有 鸡蛋里挑骨头 你不说这事我都没注意这些

额,如果你说的是电视剧里的京城的话庆国应该算南都说也说南京话或者河南话好一点

虎扑用户874889
我感觉没问题 可能是你的问题 另外儿化音可能有助于喜剧效果吧
好名字不如烂笔头
我也是南方人,我觉得北京普通话听起来很舒服

灵芙醉客
引用 @跳投家 发表的:
果然南方人事都多

我四川人,完全没有听出来有啥不对🐶

头戴麦穗的
不介意。无论台湾腔,香港腔,贵州话,四川话,还是陕西,河南,东北,北京,山东等等,我都不介意。只要不是外国人说汉语的调,在我心里没有区别

王祖贤的男友
引用内容被灭过多已被折叠

普通话一级乙等很easy的。。。

初中二年级
引用 @将近九 发表的:
你好像没懂,北方人考个一级乙等跟玩一样,人家要求的是有能力说普通话,而不是要这么拍剧,照你这么要求所有口音剧都播不得了。

感觉在楼主眼里一级乙等特别难考,要不也不会一直重复这么一张截图。他可能有他的执念😂

虎扑JR1957434049
引用 @沧州陈冠希 发表的:
其实吧,真正一板一眼说普通话的太少了,那我们还觉得有的电影电视剧说南方口音的普通话我们听着还不舒服呢,哈哈,哥们儿,别这么霸道,你听着不舒服,但我们大多人听着都没什么毛病

有的是因为剧本或人设要求,演员必须说方言。
但是庆余年不属于这种情况啊,吴刚的陈萍萍普通话不就标准的一比吗?他也是北京人啊。
明明就是张若昀自己的问题,普通话练习的不够标准,就别说别人一板一眼的,其实很多北方演员普通话都很标准,有的能说好,为什么有的就说不好?
如果不在意这个问题,不就让那些花时间练习普通话的演员显的很傻吗?
而且普通话规范我也给了,演员和普通人不同,我们当然不必一板一眼说普通话,但是演员是公众人物,他们有传播的使命,他们本来就有说标准普通话的义务。

邱勇郝平
引用内容被灭过多已被折叠

你看过武林外传吗?

金智秀JISOO
引用内容被灭过多已被折叠

宁是杠铃?

顾温瑾
lz您免贵姓杠吧?

虎扑JR1957434049
引用 @将近九 发表的:
电视剧要求播音腔简直可笑,没有生活化用语怎么给你带入,普通话生活化的选择就是略带京腔,普及度高大家听得懂。
现在电视剧里除了设定在北京胡同的,大部分剧都算不上地道京腔。以及儿化音算个屁京腔,京腔都是吞音的。



资瓷向量机
你怕是没听过正经北京话…

z
zero_5262
引用 @那就不将就 发表的:
你只会看不惯北京罢了…

很同意,他只是看不惯北京而已

q
qqp1991
引用 @皇叔来了 发表的:
京城不说北京话难道说你家乡话?再说他北京话有那么严重么 你难道听不懂? 真是啥人都有 鸡蛋里挑骨头 你不说这事我都没注意这些

京都为什么要是北京?

朝大树
引用 @资瓷向量机 发表的:
你怕是没听过正经北京话…

正经北京话他可能听不懂了
你看地上有什么
引用 @GODV的箭 发表的:
道哥儿,我被关井底下了!!!

你自己想办法

铛铊钉铜钍
引用内容被灭过多已被折叠

就第一条,张若昀有一大堆电视剧讲的标准普通话,偏偏这个电视剧讲北京话,难道不是导演或者剧本的要求吗?有什么好说的

谁的救世主
楼主真酸啊…
是在北京买不起房子?

s
saaly1900
他说的最多是北京普通话,正儿八经的北京话不这样。
而且北方人真的天生会说普通话,特别简单。我从小都是说家乡话,去东北上大学适应了半年,别人就听不出来我是哪的人了。再过半年他们都觉得我是东北人。