为什么现在外交上不再使用给对方改名的手段了?

砍你的头没商量
楼主 (虎扑)
历史上中原王朝曾经多次给外国人和外国政权改名,比如王莽就下令匈奴单于改名降奴单于,高句丽改名下句丽,北魏把柔然改名蠕蠕,武则天下令李尽忠、孙万荣改名李尽灭、孙万斩。近代清朝对西方各国的译名本来也都是带口字旁的,比如乾隆给英国国王的信就称呼对方为英咭利,后来到晚清才把口字旁去掉。为什么现在不用改名作为外交反制手段了?
醉里挑灯看剑梦回吹角连营
除了嘴上一时爽一爽还有啥用?
胖半月
现在还玩这套太low了,准备自绝于世界?

静听夜风寒
这问题太好回答了。请问现在历史书上写的是柔然还是蠕蠕,下句丽还是高句丽?
s
sarahallelujah
王莽改名以后,那段时间的史书地名拿过来都要专家“翻译”一下才看得懂,这个不难;然而,还有一种情况,后代引用这段时间成书的时候,不小心引错了,那样后代的书也要专家审查引用才行,嗯,这个姑且算有点难好了;接下来,后代的后代,由于引用了前代错引的书,导致错误......
嘉峪君
怎么没有?看希腊是怎么勒令马其顿改名北马其顿的。

打死卖人设的故事大王
现在别的国家叫中国还有叫秦和契丹的呢,按照古代的国土面积,不也是贬低现在的中国?
烟波芥舟
low

1
15厘米的大猪蹄子
很幼稚

超级大丸几
大人,时代变了

上官垃圾桶
引用 @嘉峪君 发表的:
怎么没有?看希腊是怎么勒令马其顿改名北马其顿的。

不懂就问,让人家改名有啥目的吗

嘻姑姑
引用 @上官垃圾桶 发表的:
不懂就问,让人家改名有啥目的吗

希腊国土有一部分是原来马其顿的,怕领土纠纷,

马甲83
嘴这么臭,有可能还挨揍

粑粑棍子
因为没有网友改的好🐶

乐观向上的家族人
引用 @上官垃圾桶 发表的:
不懂就问,让人家改名有啥目的吗

因为这个马其顿根本不是当年亚历山大的马其顿,就跟越南一定要称自己为南越一样,以后容易造成历史文化争端,甚至是领土争端都有可能。

白巧克力摩卡
引用 @上官垃圾桶 发表的:
不懂就问,让人家改名有啥目的吗

就楼主举的这几个例子来看, 就是侮辱人吧。如果你比他强这就是打人脸,如果比人家弱还要在名字上占便宜那不是找打就是阿Q精神

上官垃圾桶
引用 @乐观向上的家族人 发表的:
因为这个马其顿根本不是当年亚历山大的马其顿,就跟越南一定要称自己为南越一样,以后容易造成历史文化争端,甚至是领土争端都有可能。

懂了,感谢

l
licorne
现在指什么时间范围内 100年内的话 还有北平这个反例