《西游记》花絮,原来大家讲的都是方言啊!

Cancerlin
楼主 (虎扑)


《西游记》花絮,原来大家讲的都是方言啊!
Cancerlin
佩服演员的敬业精神,语言不同也能够演下去 🐶笑死了

靖羽鸿
原来国际巨星声音这么性感。猴子音原来不是他自己的声音么

我也喜欢猪
太有意思了

乱就乱
6

虎扑用户192015
🐂🍺

神不可能无所不在
除了大唐高僧 都得配音

出手之后
怎么感觉像在看声临其境😂

元峻道人
引用 @神不可能无所不在 发表的:
除了大唐高僧 都得配音

哈哈哈感觉唐僧也是自己配音的,其他声音太吵了

最动人的蓝黑色
土地爷是上海爷叔?

贝隆的外脚背
其实很多影视剧拍摄都是这样的,现在也是这样,比如凌潇肃拍《回家的诱惑》,秋炫瓷是韩国人,李彩桦是中国香港,三个人对戏的时候,一个说普通话,一个说韩语,一个说粤语。。
篮球之精神
十万八千里路呢,杂七杂八各种语言都有才真实😂😂

渣渣渣渣科1代
引用 @最动人的蓝黑色 发表的:
土地爷是上海爷叔?

明显绍兴人,口音这么明显

拉噻尔威斯布鲁克
第一次看到这个视频的时候,我还是处男

虎扑用户166572
不会普通话也能当演员吗~

凸碧馆
引用 @神不可能无所不在 发表的:
除了大唐高僧 都得配音

唐僧也是张云明配的

韩涛Jeremy
引用 @Cancerlin 发表的:
佩服演员的敬业精神,语言不同也能够演下去 🐶笑死了

…这是基本的啊

古典遗书
引用 @Cancerlin 发表的:
佩服演员的敬业精神,语言不同也能够演下去 🐶笑死了

著名的你好骚啊,凌潇肃说他听不懂李彩桦说的啥,就感觉很诱惑有感而发自己原创的台词。

一摸高傲的紫金色
想起了回家的诱惑

永持初心
引用 @靖羽鸿 发表的:
原来国际巨星声音这么性感。猴子音原来不是他自己的声音么

李杨老师配音,就是给唐老鸭配音的那个。

心爱的丝光袜
引用 @拉噻尔威斯布鲁克 发表的:
第一次看到这个视频的时候,我还是处男

现在还是

农安挽马
我先来吧:粤语不是方言 是一种语言🐶🐶

沧州陈冠希
六小龄童这烂嗓子

三旬老汉嘿嘿嘿
引用 @古典遗书 发表的:
著名的你好骚啊,凌潇肃说他听不懂李彩桦说的啥,就感觉很诱惑有感而发自己原创的台词。

真的?

柳树下的流星
引用 @三旬老汉嘿嘿嘿 发表的:
真的?

是的,有一次专访问了他说的,主角三人一个普通话一个香港话一个韩国话,笑死

梵音cc
引用 @三旬老汉嘿嘿嘿 发表的:
真的?

回家的诱惑拍的时候三方语言,有韩语粤语普通话各说各的

cjj小强
引用 @最动人的蓝黑色 发表的:
土地爷是上海爷叔?

妖瓜洞里这口音腔调肯定是演绍兴剧土地爷的演员,
好像六小龄童家族就是绍兴剧美猴王的传承人物

小七爸比
引用 @最动人的蓝黑色 发表的:
土地爷是上海爷叔?

我们感觉像我们萧山地区这边的话

三旬老汉嘿嘿嘿
引用 @梵音cc 发表的:
回家的诱惑拍的时候三方语言,有韩语粤语普通话各说各的

我是说 你好骚啊 真的是即兴发挥?

舞王4哥
引用 @Cancerlin 发表的:
佩服演员的敬业精神,语言不同也能够演下去 🐶笑死了

方言好歹还能听出个大概意思,只要对剧本熟悉。问题也不是很大,总比现在演戏吼1234567好多了

古典遗书
引用 @三旬老汉嘿嘿嘿 发表的:
真的?

他在b站这么说的

气吞天下无
为什么我觉得这些方言配音才是后期配的?

I詹姆斯哈登I
第一个说粤语的那个。就是后来鬼畜版西游记的孙悟空😂

虎扑用户324066
引用 @永持初心 发表的:
李杨老师配音,就是给唐老鸭配音的那个。

李立宏也配了……猴哥两个人配音

再上明月楼
周围怎么乱糟糟的声音

限载壹人君
引用 @柳树下的流星 发表的:
是的,有一次专访问了他说的,主角三人一个普通话一个香港话一个韩国话,笑死

广东话

我杜爱咋能
演龙太子那个是曹荣吗?竟然是说粤语

凌晨两点的月亮
引用 @柳树下的流星 发表的:
是的,有一次专访问了他说的,主角三人一个普通话一个香港话一个韩国话,笑死

不就是前几天B站的专访吗
恒山一只耳
引用 @菠菜职业玩家 发表的:
李立宏也配了……猴哥两个人配音

舌尖上的猴哥?

拉风的小黄人是街球王
引用 @三旬老汉嘿嘿嘿 发表的:
我是说 你好骚啊 真的是即兴发挥?

是的,那个男主听女二在那一个人说粤语,也听不懂,就有感而发,临场发挥了一句 你好骚啊,结果成经典梗了。

拉风的小黄人是街球王
引用 @三旬老汉嘿嘿嘿 发表的:
我是说 你好骚啊 真的是即兴发挥?



舅舅情人
引用 @古典遗书 发表的:
著名的你好骚啊,凌潇肃说他听不懂李彩桦说的啥,就感觉很诱惑有感而发自己原创的台词。



想吃豆腐磨给你
引用 @靖羽鸿 发表的:
原来国际巨星声音这么性感。猴子音原来不是他自己的声音么

我一时没反应过来。。。曹荣也是个猴子

想吃豆腐磨给你
引用 @渣渣渣渣科1代 发表的:
明显绍兴人,口音这么明显

应该也是绍剧团的

温温妮儿
这是在绍兴拍的,群众演员是绍兴人。

一把防腐剂
后面两段绍普哈哈哈不过六老师也是绍兴人 应该听得懂 这不如直接绍兴话对话 后期再普通话配音🤣

眷恋晚秋
这个好像是演西游记后传里那个孙悟空的啊,还有倚天屠龙记里战斗力6000的少林和尚好像
FMVP卡皇采访时说
引用 @神不可能无所不在 发表的:
除了大唐高僧 都得配音

所以说tvb以前的成功,离不开后面优秀的配音演员

该昵称已被占用333
引用 @篮球之精神 发表的:
十万八千里路呢,杂七杂八各种语言都有才真实😂😂

得考虑观众嘛 哈哈哈

今晚我们一起到快乐的顶点
引用 @Cancerlin 发表的:
佩服演员的敬业精神,语言不同也能够演下去 🐶笑死了

你看的好笑。人家拍的累死了哪有功夫笑

郭不不不不不不羁
长得这么哈皮的啊哈哈哈哈哈哈哈最后一段

Win520666
引用 @Cancerlin 发表的:
佩服演员的敬业精神,语言不同也能够演下去 🐶笑死了

感觉就唐僧声音没怎么变

Cancerlin
引用 @一摸高傲的紫金色 发表的:
想起了回家的诱惑

你好骚啊

Cancerlin
引用 @再上明月楼 发表的:
周围怎么乱糟糟的声音

录像吧

虎扑JR1256422248
引用 @舞王4哥 发表的:
方言好歹还能听出个大概意思,只要对剧本熟悉。问题也不是很大,总比现在演戏吼1234567好多了

⚠️🐶🐶🐶🐶

孤行一片海
还是唐僧牛
Cancerlin
引用 @孤行一片海 发表的:
还是唐僧牛

原汁原味

拉风小周哥
引用 @渣渣渣渣科1代 发表的:
明显绍兴人,口音这么明显

浙江的反正是。不过上海也差不了多少。。

0卢卡东契奇77
引用 @贝隆的外脚背 发表的:
其实很多影视剧拍摄都是这样的,现在也是这样,比如凌潇肃拍《回家的诱惑》,秋炫瓷是韩国人,李彩桦是中国香港,三个人对戏的时候,一个说普通话,一个说韩语,一个说粤语。。

大胆点,凌潇肃陕西话

拉风小周哥
最后一大叔是不是杭州人。。“你似动土打荡”

1123481439
唐僧就是原声啊,哈哈哈哈厉害了

梁策唯一
引用 @我杜爱咋能 发表的:
演龙太子那个是曹荣吗?竟然是说粤语

他就是香港人啊

decent釗
独jio带王

时间等金钱
引用 @Cancerlin 发表的:
佩服演员的敬业精神,语言不同也能够演下去 🐶笑死了

某某:我不用说台词,都能演下去。

科比退役还看谁
引用 @0卢卡东契奇77 发表的:
大胆点,凌潇肃陕西话

咦,倪咋穿年品如滴霓裳?

无疆战神
后期配音厉害

镇云大仙
引用 @柳树下的流星 发表的:
是的,有一次专访问了他说的,主角三人一个普通话一个香港话一个韩国话,笑死

广东话

鬼頭桃菜
引用 @贝隆的外脚背 发表的:
其实很多影视剧拍摄都是这样的,现在也是这样,比如凌潇肃拍《回家的诱惑》,秋炫瓷是韩国人,李彩桦是中国香港,三个人对戏的时候,一个说普通话,一个说韩语,一个说粤语。。

明明是秋瓷炫

深邃的海V5
真的花果山拍的?那么多连云港方言啊

Daxia罗
引用 @时间等金钱 发表的:
某某:我不用说台词,都能演下去。

ab:我人不到场,戏都能演下去

什么时候安灯泡
土地公唱锡剧的吧

爱你靖
我觉得这一级超好看 打斗太精彩了!!!

封印的右手
引用 @渣渣渣渣科1代 发表的:
明显绍兴人,口音这么明显

话说回来,六小龄童祖籍也是绍兴人,就算不会讲 ,听懂应该没问题的