引用 @换换换换换了个冰 发表的:哈哈哈哈哈打脸要锤得锤，笑死了，我也正在琢磨2001年就开了人工智能的博士点了？？？
引用 @每天一杯洗澡水 发表的:谁信。。。
引用 @zc1988620 发表的:这女的是谁？2001年有人工智能这个提法么
引用 @我猥亵狂 发表的:直译没有任何问题。这女的是不是脑子有问题？真的是个懂人工智能的人才的话，小小的翻译错了算个屁，又不影响实际业务。还有2001年清华大学有这个专业的博士么？（确实不知道）
引用 @cthyp 发表的:面试清华博士的题目还有英文翻译的吗。。。 不是直接就英文对话了解专业能力吗 为什么要翻译成中文
引用 @風一直往北吹 发表的: 如果看待此田园HR？ 感觉太狭隘了，语言中音译与意译都可以吧，就像她在说汉语为什么不把‘IBM’说成‘国际商业机器公司’，圈内人顺口会说‘Oracle’还是甲骨文公司。人家翻译了半天就听懂了个‘Mircosoft ’，以此彰显优越感，让人觉得很无知。况且2001年的清华有‘人工智能’的专业或课题组？当时有AI这个词汇意识吗？再说，现今单就清华的人工智能而言，领先卡耐基梅隆也很多啊，虽说文无第一，也算世界最顶尖几个了
引用 @月光一刀 发表的:清华大学上世纪90年代就有老师研究人工智能好吗？ 1995年，张钹负责的“人工智能问题分层求解理论及其应用研究”获得国家自然科学三等奖。
引用 @kingkingtc 发表的:哪里来的优越感啊这女的……2001电脑都没几台，搞个毛的人工智能，说瞎话可以动动脑子么
引用 @lc37iverson 发表的:如此贬低清华博士。。自己是啥学历
引用 @讯言 发表的:01年李飞飞人工智能水平肯定都进不了IBM，这女的太恶心了，睡上来的吧
引用 @只会vlookup 发表的:带专hr嘲讽研究生面试的多着去了。
引用 @Ⅳ.玥16.號 发表的:可能是考查专业文献的阅读能力吧，毕竟会普通交流但读不了专业文献，或者能读专业文献普通交流不顺畅这样的人还是很多的。我学校有个中国老师就是，专业能力很牛逼，但来上课就吞吞吐吐的说不顺畅
引用 @Tommy33 发表的:可能是人工神经网络吧，那个就很久远了，然而这种专业领域，不用win也很正常，计算程序基于fortran、C多呢，用什么操作系统都可能，2001年，教研组用dos都有可能，大量计算可忍不了win98那时不时的蓝屏。 而且文献中开头M大写，按音译有什么问题，算什么错误？搞IT的就该会修电脑？
引用 @cthyp 发表的:这个级别专业文献用中文真不好交流，所以不可能要求去翻译成中文。
引用 @llkkjjvv 发表的:她说她吗呢，2001年清华有没有这个专业？
引用 @琉璃依月 发表的:
引用 @迈克尔那啥 发表的:人工智能的博士 是指人工智能专业的博士吧，就学过一门人工智能学科 能叫人工智能的博士？
引用 @键盘第一侠 发表的:这个倒是有的，清华大学智能技术与系统国家重点实验室1990年就成立了。问题是人家读一下微软英文名有啥问题。。。这HR笑话人家一个博士不认识微软？小题大做，趾高气扬，估计有没有这个博士来面试都得打问号，给自己脸上贴金
引用 @无人机群 发表的:你是抬杠学的博士吧？
引用 @風一直往北吹 发表的: 抖音（抖音号：1714417859）上看到的，听着让人很不舒服，后来发现是个卖书的，在这儿当人生导师。
引用 @瓦斯叭叭 发表的:这种感觉就是专门忽悠四十以上中年人的
引用 @我干HP 发表的:2001年就有人工智能专业了？
引用 @发帖会常务副主任 发表的:怼是怼，但你这话说的太没水平了，2001年我都在网吧砍传奇了，怎么会电脑没几台呢
引用 @南瓜叔叔 发表的:没有，那个时候清华计算机系都在CHINAREN打工，没时间研究AI。 同时期在美国也基本上没有人学这个，计算机系里都是一帮老人在研究这个方向。 不要问我怎么知道的。
引用 @琉璃橱窗 发表的: 很多hr都这样..阿里华为这些hr口碑差的公司，经常面试的时候不知道的以为这么大的商业帝国是他们建立起来的呢，实际这些地方能吸引到高水平人才跟他们有半毛钱的关系啊…
引用 @zj19910407 发表的:这属于造谣了吧？2001年就人工智能？
引用 @q6334916 发表的: 砍不起砍不起。父母每人月薪300-400元。电脑室（网吧？）要1.5元一个钟。 。。。01年咱们砍传奇。一代00后才刚刚生产出来呢。
引用 @打野球的孩子 发表的:虽然这事很离谱，但是我觉得是有可能的。我当年找工作的时候，有跟本校的硕士一起面试同一个岗位，当场翻译同一个英文电邮，后来我入职了，得知该硕士当时太紧张，连contract都不知道应该译为“合同”，所以面试被刷下来了。 假如这个事例属实，问题可能在于该博士的心理素质，而不是专业知识或者英语能力。 至于有人杠“音译有什么错”的，微软即使在当年也已经全国闻名，国内人人管它叫微软，不使用通行翻译已经是一种错误了。
引用 @拿着小皮鞭骑你的天使 发表的:。。。。。虽然很多人的喷点是不可能不知道微软，又或者清华那个时候没有ai。但是我的观点是，就算是直接翻译为音译也没任何问题。而且，这个人，居然听不懂才把文章拿过来看？事前一点准备都没有？？？而而且，ibm面试一个清华博士，还玩这种低级，翻译一段文章的面试？开玩笑吗。。。。。就算我们去一个外贸皮包公司面试，都是有本事就直接问，哪里会有人读一篇文章翻译。。。。。。
引用 @球斗士 发表的:我还是信的，虽然我不是博士，我面试把英文的澳门翻成了马超😂
引用 @西城杜兰特 发表的: 确实是有的 我爹90年某985研究生毕业 专业就是人工智能
引用 @月光一刀 发表的:博士方向通常指的是具体研究方向，而不是依托博士点名称。
引用 @加布兽吃苯环 发表的:xx学博士就是按博士点来分的好吗
先别笑，看看你的楼上
也许是有红色基因的清华博士
有这个提法，不过那个时候已经没落了，而且主要是指专家系统，神经网络死得更早。
那会儿清华有人工智能重点实验室，但是研究的东西和现在的神经元网络完全不是一回事。
可能是考查专业文献的阅读能力吧，毕竟会普通交流但读不了专业文献，或者能读专业文献普通交流不顺畅这样的人还是很多的。我学校有个中国老师就是，专业能力很牛逼，但来上课就吞吞吐吐的说不顺畅
昨天看这个视频了，第一反应也是2001年有AI这个概念吗？
又不是有了人工智能学院才能研究 AI。。不懂他们为什么这么想。。本来干的事就一样。。
说明吹牛逼的时候没打草稿。
我想说我第一台电脑就1999年买的，玩单机，我还是江浙农村的
小学毕业
谁口味那么重
哈哈哈，真实
这个级别专业文献用中文真不好交流，所以不可能要求去翻译成中文。
也说不定是在用Linux啊。
不过当时就有很多教材黑Microsoft了。
大概意思，专业名词可以保留英文
别别别，AI真比不过CMU
1、人工智能是最早可以追溯到上世纪六十年代，近年来人工智能的崛起是硬件的崛起，使得之前由于算力原因难以实现的方法得以验证
2、对博士来说，人工智能是方向不是专业，2001年清华计算机肯定有很多人研究人工智能。
你的意思是清华2018年6月28号前没有搞人工智能的？
麻烦搜一下John McCarthy AI这个词是1956年的老词
一般说xxx的博士都是指方向而非专业
领先cmu。。他们还要请cmu教授和博士后作报告呢。。
然后这个hr不说了，说的净不是重点。。人家是博士论文没少读没少发吧，不都是英文的吗，
我南大导师还能帮我改英文文章呢，他自己博士当年也是跟着周志华教授读的，不也是照样英语很溜，
她竟然在这扯。。他只要不是去应聘翻译，翻译什么水平跟他找工作基本没关系。。
虽然我觉得这个女的有点装了, 但是有一说一, 人工智能概念也不是这几年才有的, 已经存在40, 50年了, 而清华计算机系也很早就有人工智能专业了, 所以2001年有人工智能方向的博士是完全有可能的, 况且即使本科没有人工智能专业, 也不代表硕士,博士不能从事该方向. 清华的张钹院士就是国内最早从事人工智能方向研究的专家, 带出过很多硕士,博士.
假如这个事例属实，问题可能在于该博士的心理素质，而不是专业知识或者英语能力。
至于有人杠“音译有什么错”的，微软即使在当年也已经全国闻名，国内人人管它叫微软，不使用通行翻译已经是一种错误了。
这张图片并不能代表什么, 清华设立人工智能研究院只是顺应现在的大势, 将人工智能这个方向独立出来, 并不说明人工智能专业现在才设立. 事实上, 人工智能概念已经存在40, 50年了, 清华计算机系也很早就有人工智能专业了, 至少上个世纪90年代就有了, 而你图片里提到的张钹院士就是国内最早从事人工智能方向研究的专家, 也带出来过很多硕士和博士.
自己不行，更不允许别人行。希望清华的以后别去找她面试了。
人最多也就是发音不准，这hr自己有问题
谁信谁傻子
我还是信的，虽然我不是博士，我面试把英文的澳门翻成了马超😂
放尊重一点好吗，这至少是博导
扎起头发，穿个裙子，真以为自己是公知了
我特么40+，我不信。
AI这个概念早有了。
很可能吧，只是没这个学院，以前人工智能属于计算机或者数学学院？
很多hr都这样..阿里华为这些hr口碑差的公司，经常面试的时候不知道的以为这么大的商业帝国是他们建立起来的呢，实际这些地方能吸引到高水平人才跟他们有半毛钱的关系啊…
有些HR见得人才多了，就觉得自己也必须装下B才能镇住场面。
还停留在用威慑力来面试与管理员工的阶段，然而真正的好HR是让面谈人员感觉舒适得到尊重的，从而产生（加强）想要进入这个公司的想法。
Hr这个职业，参差不齐一言难尽
99年家用WIN98的路过
因为当时是AI寒冬啊……
让我想起非你莫属的名场面，李鬼把李逵气晕了。
这批人其实就是来杀锐气的。
真实，我有个亲戚就是这么跟我说的
人工智能方向的博士，都博士了还什么专业不专业的。
1991年就人工智能了。
01年的月薪不应该这么低了吧，正常事业单位中级职称都有1000以上了。网吧当时2块钱都算便宜的，我去过的几个地方（高中，大学）都是3块钱。
这种人肚里没货还爱装逼的早晚把自己装露馅了，就和非你莫属的那个文颐似的。
可能个毛线，这女的看上去也就40多，2001年就是快20年前了，也就20来岁吧，何德何能面试清华博士，还给清华博士出题目，这不是搞笑吗？
这都有人亮？就这还吹人均985？
刘洋是所长？
我怀疑你根本连研究生都没上过，就来指点江山了。
这种人就是没啥水平，就搞些歪门邪道的屁用没有的东西来测试人家精英，只要别人答的有问题，她就觉得自己水平很高，把清华博士都难住了，然后一顿优越。
忽悠那些读书的少的。。告诉他们什么是高分低能，什么是学历没有用
不行了，我要顶你上去！大晚上xswl
一开始以为你爹是90年的...
两码事啊！
xx学博士就是按博士点来分的好吗
不。
我们学术界通常是按照研究方向来称呼的，除非是向外人，比如理科向文科介绍，才会用通行的专业点。
这就不对了
99年上海交大就有人工智能的成果展示了，就是上院500号边上的展厅。
那时候电脑很普及了。记得当时苹果在交大开展览会的时候，各种彩色透明外壳的i Mac非常吸引人。