《庆余年》第六集石碑刻文改编段落很优秀啊

把《大道之行也》中东方的大同社会和《独立宣言》结合在了一起，和作品的内核很贴近， 感觉比原版化用《十二国记》的内容更好（“我希望庆国的人民都能成为不羁之民。受到他人虐待时有不屈服之心，受到灾恶侵袭时有不受挫折之心；若有不正之事时，不恐惧修正之心；不向豺虎献媚…”）
很好奇作品在现在的大背景下要最后要如何收尾，毕竟作品最后的段落提出的诘问直指当朝顽疾，意识形态上也更加偏向西方。

以下根据电视剧版手打：

“我希望庆国之法，为生民而立；不因高贵容忍，不因贫穷剥夺
无不白之冤，无强加之罪，遵法如仗剑，破魍魉迷崇，不求神明

“我希望庆国之民，有真理可循
知礼义，守仁心；不以钱财论成败，不因权势而屈从
同情弱小，痛恨不平
危难时坚心智，无人处常自省

“我希望这世间，再无压迫束缚，凡生于世，都能有活着的权力，有自由的权利，亦有幸福的权力 ... “生而平等，人人如龙”

[ 此帖被德川东尼在2019-11-28 12:54修改 ]

人人为龙

我觉得非常优秀，编剧的功力已经显露无疑

非常不好，最不好的地方

引用 @小范大人 发表的:
我觉得非常优秀，编剧的功力已经显露无疑

说实话，上次见到这么有深度的文字改编还是老三国。毕竟原著里这段话就很经典了。

王倦其实在国内已经算是第一档的编剧了，功力深厚，就差一部大爆剧

引用内容被灭过多已被折叠

来，话筒给你，说说哪里不好

原文的文字虽然锐利，但是格局偏小（强调了“破”但不谈“立”）。另外，锐利的文字影视化时候也很难作为目前版本刻文与画面契合的效果，除非我们配一段冷色调的画面场景。

我个人认为第六集这个段落是点题之笔，高于此剧目前的平均水平。

人人如龙 这句改的太精彩了。和每个人做自己的王意思一样。但完全本土化了。
龙在封建社会代表什么不言而喻。

改的挺好，如果用了十二国记的那段，是不是要买版权啊？

我觉得除了第一段庆国直发，其他的都很一般，不如原作

引用 @酒逍遥1 发表的:
人人如龙 这句改的太精彩了。和每个人做自己的王意思一样。但完全本土化了。
龙在封建社会代表什么不言而喻。

哈哈，这句话我没记错的话，网文中也有🐶

引用 @仙也小萱萱 发表的:
说实话，上次见到这么有深度的文字改编还是老三国。毕竟原著里这段话就很经典了。

原著那段话是出自十二国记啊，所以必须改编

引用 @灵芙醉客 发表的:
哈哈，这句话我没记错的话，网文中也有🐶

阳神有，

引用 @胜爹半子曹同伟 发表的:
阳神有，

没看过，看过荆轲守的青帝，里面也有

引用 @小范大人 发表的:
我觉得非常优秀，编剧的功力已经显露无疑

王倦原创强我是知道的，改编也很给力啊，真的是编剧界的质保哈哈哈

引用 @德川东尼 发表的:
来，话筒给你，说说哪里不好

原文的文字虽然锐利，但是格局偏小（强调了“破”但不谈“立”）。另外，锐利的文字影视化时候也很难作为目前版本刻文与画面契合的效果，除非我们配一段冷色调的画面场景。

我个人认为第六集这个段落是点题之笔，高于此剧目前的平均水平。

俗不可耐

没看过小说，不过这两段对比下来，原版更强调人自己应该成为一个怎样的人。而电视剧版还提到了法律、平等、自由这些外在环境的东西，更像是在说应该有一个怎样的社会

引用 @怒苍山上一棵树 发表的:
没看过小说，不过这两段对比下来，原版更强调人自己应该成为一个怎样的人。而电视剧版还提到了法律、平等、自由这些外在环境的东西，更像是在说应该有一个怎样的社会

感觉剧版被刻在****前的石碑更为合适

引用 @怒苍山上一棵树 发表的:
没看过小说，不过这两段对比下来，原版更强调人自己应该成为一个怎样的人。而电视剧版还提到了法律、平等、自由这些外在环境的东西，更像是在说应该有一个怎样的社会

我也觉得格局有差距，一个感觉只是针对个人感觉只像口号，听着很热血，但是只是口号，没有给具体措施，一个从社会出发，也给了解决的问题的方向。 [ 此帖被小曾哥1993在2019-11-28 13:44修改 ]

引用 @仙也小萱萱 发表的:
说实话，上次见到这么有深度的文字改编还是老三国。毕竟原著里这段话就很经典了。

王老师是国内顶级编剧

引用 @怒苍山上一棵树 发表的:
没看过小说，不过这两段对比下来，原版更强调人自己应该成为一个怎样的人。而电视剧版还提到了法律、平等、自由这些外在环境的东西，更像是在说应该有一个怎样的社会

确实，剧版的改编 比原版的 格局更大了

引用 @酒逍遥1 发表的:
确实，剧版的改编 比原版的 格局更大了

相反，除了第一个法律。其他的都是片汤话。消解了第一段话的力度

引用 @酒逍遥1 发表的:
人人如龙 这句改的太精彩了。和每个人做自己的王意思一样。但完全本土化了。
龙在封建社会代表什么不言而喻。

世嘉：这个slogan棒，下一作用了~~~

人人如龙这个概念在网文里也不鲜见，而且往往都带着作者的意识形态（印象里梦入神机早起的黑山老妖里就有这个概念，老书虫可能知道这书里在宣扬些什么），不过可能现在强调这个不太合适了。。。

引用 @心太爆炸 发表的:
人人如龙这个概念在网文里也不鲜见，而且往往都带着作者的意识形态（印象里梦入神机早起的黑山老妖里就有这个概念，老书虫可能知道这书里在宣扬些什么），不过可能现在强调这个不太合适了。。。

猫腻这个作者本来意识形态就偏向自由化，不过我们也不是只认可单一价值的国家，只是我们在特定的时期有侧重而已

引用 @酒逍遥1 发表的:
人人如龙 这句改的太精彩了。和每个人做自己的王意思一样。但完全本土化了。
龙在封建社会代表什么不言而喻。

这碑没被毁也是nb

这个改编有用心思，足以让人对这部剧的编剧放心

引用 @德川东尼 发表的:
来，话筒给你，说说哪里不好

原文的文字虽然锐利，但是格局偏小（强调了“破”但不谈“立”）。另外，锐利的文字影视化时候也很难作为目前版本刻文与画面契合的效果，除非我们配一段冷色调的画面场景。

我个人认为第六集这个段落是点题之笔，高于此剧目前的平均水平。

整个故事都是从12国记这段话出来的 你可以改成这种半文半白的 这叫本土化 锐利和格局小我真的不同意 。

这段能播真是意外

“人人如龙”原谅读书少，听到这句话当时就起鸡皮疙瘩了

引用 @剑子分说II 发表的:
这段能播真是意外

我感觉王倦的度拿捏得很好，意思表达到了，但是又没有原著的攻击性

过时了，二十年前我信这话，现在我只要犯我强汉者虽远必诛

引用 @怒苍山上一棵树 发表的:
没看过小说，不过这两段对比下来，原版更强调人自己应该成为一个怎样的人。而电视剧版还提到了法律、平等、自由这些外在环境的东西，更像是在说应该有一个怎样的社会

猫腻就一装逼小资，思想深度跟大编剧没法比。

社会主义核心价值观。

引用 @小范大人 发表的:
我觉得非常优秀，编剧的功力已经显露无疑

先说观点，写的很好，但是我觉得不太合理。原著叶轻眉本来就没有这么大的格局，其实就是一个有能力，但是政治思想天真，手段有但是有时候又显得幼稚的小资产阶级。如果她真的有这样的格局，后面的剧情走向根本不会像现在这样（担心剧透就不多说后面的剧情了）。

引用 @xlkdyz 发表的:
先说观点，写的很好，但是我觉得不太合理。原著叶轻眉本来就没有这么大的格局，其实就是一个有能力，但是政治思想天真，手段有但是有时候又显得幼稚的小资产阶级。如果她真的有这样的格局，后面的剧情走向根本不会像现在这样（担心剧透就不多说后面的剧情了）。

这确实有道理


不过猫腻说不定觉得叶轻眉水平很高，格局很大，只是“她不想”呢

引用 @xlkdyz 发表的:
先说观点，写的很好，但是我觉得不太合理。原著叶轻眉本来就没有这么大的格局，其实就是一个有能力，但是政治思想天真，手段有但是有时候又显得幼稚的小资产阶级。如果她真的有这样的格局，后面的剧情走向根本不会像现在这样（担心剧透就不多说后面的剧情了）。

但这毕竟是武侠小说
四大宗师可以碾压
大宗师级别的要弄死你
你根本逃不了
叶当年身边等同大宗师的五竹被神庙牵制走了
她又刚生完孩子
大宗师要杀她
她也只能是死路一条

引用 @胜爹半子曹同伟 发表的:
相反，除了第一个法律。其他的都是片汤话。消解了第一段话的力度

编剧说是原文没法直接用，所以自己改了

引用 @酒逍遥1 发表的:
人人如龙 这句改的太精彩了。和每个人做自己的王意思一样。但完全本土化了。
龙在封建社会代表什么不言而喻。

貌似是阳神里主角发的宏愿，我愿天下人人如龙

人人如龙，有点春风杨柳万千条，六亿神州尽舜尧的意思了

引用 @巅峰斯特恩 发表的:
猫腻就一装逼小资，思想深度跟大编剧没法比。

这倒是真的，一个写网络爽文的和国内一流编剧确实不是一个档次的

引用 @小范大人 发表的:
我觉得非常优秀，编剧的功力已经显露无疑

这剧编剧真没得说，

节奏和台词，处理的非常好，

进京都后，逗死我了

引用 @酒逍遥1 发表的:
人人如龙 这句改的太精彩了。和每个人做自己的王意思一样。但完全本土化了。
龙在封建社会代表什么不言而喻。

说明你不是老书虫，龙空那边直接想到梦入神机了，梦入神机那的人人如龙是很讽刺的，我是感觉很别扭。

该跟小说里一样，把最后一句隐藏起来

引用 @仰天大笑出门去r23 发表的:
说明你不是老书虫，龙空那边直接想到梦入神机了，梦入神机那的人人如龙是很讽刺的，我是感觉很别扭。

文字是要看背景的，阳神 是个本 玄幻修仙的小说。那是个仙佛满地走，阳神不如狗的世界。
龙这种生物嘛也就麻麻地。
庆余年的世界是类似古代封建社会，龙象征着天子，是至尊至高的，人人如龙，就是每个人都是高贵的，每个人都是自己的真命天子。
这和原著取自十二国记里的 每个人都成为自己的王 是有异曲同工之妙的。
所以说改的精彩。
当然你在别的小说先看到这句，所以有先入为主的观念，别扭也很正常

引用 @酒逍遥1 发表的:
文字是要看背景的，阳神 是个本 玄幻修仙的小说。那是个仙佛满地走，阳神不如狗的世界。
龙这种生物嘛也就麻麻地。
庆余年的世界是类似古代封建社会，龙象征着天子，是至尊至高的，人人如龙，就是每个人都是高贵的，每个人都是自己的真命天子。
这和原著取自十二国记里的 每个人都成为自己的王 是有异曲同工之妙的。
所以说改的精彩。
当然你在别的小说先看到这句，所以有先入为主的观念，别扭也很正常

人人如龙基本上有名的就应该是神机先提的，神机这种能创出吃人流的主角，用这句话是感觉很虚伪恶心的，因此我对这个词的观感早变了。

引用 @怒苍山上一棵树 发表的:
编剧说是原文没法直接用，所以自己改了

我也喜欢王启年

引用 @德川东尼 发表的:
来，话筒给你，说说哪里不好

原文的文字虽然锐利，但是格局偏小（强调了“破”但不谈“立”）。另外，锐利的文字影视化时候也很难作为目前版本刻文与画面契合的效果，除非我们配一段冷色调的画面场景。

我个人认为第六集这个段落是点题之笔，高于此剧目前的平均水平。

理他干嘛

听说雪中的编剧也是他

所以破魍魉迷崇的崇是来自哪里？我感觉是魍魉迷祟的笔误

引用 @草木莫知秋 发表的:
人人如龙，有点春风杨柳万千条，六亿神州尽舜尧的意思了

水平可是比后面这诗差多了，这就是小说里干大事和真正干大事的人的差别之一吧。

引用 @ok不提交 发表的:
水平可是比后面这诗差多了，这就是小说里干大事和真正干大事的人的差别之一吧。

确实，小说还是比较玛丽苏，不过娱乐性挺好的

取景地如果保留下来的话，这块碑一定被影视城的游客摸爆

但是人人如龙这句话放那个幻境实在过于吓人。

引用 @酒逍遥1 发表的:
文字是要看背景的，阳神 是个本 玄幻修仙的小说。那是个仙佛满地走，阳神不如狗的世界。
龙这种生物嘛也就麻麻地。
庆余年的世界是类似古代封建社会，龙象征着天子，是至尊至高的，人人如龙，就是每个人都是高贵的，每个人都是自己的真命天子。
这和原著取自十二国记里的 每个人都成为自己的王 是有异曲同工之妙的。
所以说改的精彩。
当然你在别的小说先看到这句，所以有先入为主的观念，别扭也很正常

人人如龙则群龙无首

引用 @根纳季根纳季耶维奇戈洛夫金 发表的:
人人如龙则群龙无首

这好像没有必然的逻辑关系呀

引用 @英雄无敌山德鲁 发表的:
但这毕竟是武侠小说
四大宗师可以碾压
大宗师级别的要弄死你
你根本逃不了
叶当年身边等同大宗师的五竹被神庙牵制走了
她又刚生完孩子
大宗师要杀她
她也只能是死路一条

……你看看原著去吧，我个人理解是作者开了很多挂，才能通过封建社会的手段杀了叶轻眉

但我个人跟喜欢原文吧，怎么说呢，更锐利，读起来更加心潮澎湃一点（我不是之前那个人哦）

引用 @胜爹半子曹同伟 发表的:
相反，除了第一个法律。其他的都是片汤话。消解了第一段话的力度

我也觉得，感觉读起来没有层层加力的那种感觉