B站买了黑客帝国有人看吗，然后我发现......

非黑，别较真啊，看到时笑喷了，以前咋没注意到

另外，史密斯特工全程一本正经的颜艺好搞笑。。。

谁给P个水花兄弟？

一会去看看一下b站会被称为詹b还是勇b [ 此帖被Sidrat在2019-11-22 20:04修改 ]

我的天，原话是出在这里

引用 @心然 发表的:
我的天，原话是出在这里

不是原话，这是后配的字幕，二十年前的字幕，绝对不是这么翻译的

引用内容被灭过多已被折叠

看英文字幕其实也就是这个意思吧

惊了 待会就去看

甘道夫，我们打不过索伦，我们得加入他🐶

上个月刚刚在爱奇艺从第一部看到第三部

引用 @23334546 发表的:
另外，史密斯特工全程一本正经的颜艺好搞笑。。。

有些人表面上是特工 暗地里却是精灵爱隆王

字幕本来就是带原文的，lz觉得该怎么翻译？

引用 @哈有趣 发表的:
有些人表面上是特工 暗地里却是精灵爱隆王

还是九头蛇领袖红骷髅

引用内容被灭过多已被折叠

就是这么翻译的，我当年买的正版DVD…中文配音版也是这么翻译的…

引用 @AFW 发表的:
甘道夫，我们打不过索伦，我们得加入他🐶

萨鲁曼已经加入了

这一幕是在第几分钟？我去看看弹幕。

引用 @VaultDweller 发表的:
还是九头蛇领袖红骷髅

还是V

可以

上勾拳

引用 @流年‰飘雪 发表的:
这一幕是在第几分钟？我去看看弹幕。

第二部105分钟31秒

引用 @哈有趣 发表的:
有些人表面上是特工 暗地里却是精灵爱隆王

还是霸天虎领袖威震天

引用 @心然 发表的:
我的天，原话是出在这里

这种话如果不联系篮球，只不过是一句很普通的话而已

引用 @哈有趣 发表的:
有些人表面上是特工 暗地里却是精灵爱隆王

还是v字仇杀队的大v

引用 @骑士名宿瓦莱乔 发表的:
萨鲁曼已经加入了

就是萨格曼在塔上和甘道夫说的

引用 @23334546 发表的:
另外，史密斯特工全程一本正经的颜艺好搞笑。。。

明明觉得史密斯演技爆棚，很有范儿，但是黑客帝国后他演的电影就看过两部，结果还都是没正脸的（v字和美队）23333

引用 @哈有趣 发表的:
有些人表面上是特工 暗地里却是精灵爱隆王

有些人表面上是特工，暗地里却是灭霸

引用 @阿风微恶风 发表的:
甘道夫，我们打不过索伦，我们得加入他🐶

萨鲁曼：在你加入之前，我已经加入了

这就是这个梗的来历啊

引用 @Sidrat 发表的:
一会去看看一下b站会被称为詹b还是勇b

杜（dou）B

谁告诉我b站怎么看电影，我永远都是
视频不见了哟

哈哈，这张图存起来，以后用得着

引用内容被灭过多已被折叠

底下有英文的老弟

引用 @VaultDweller 发表的:
还是九头蛇领袖红骷髅

还是V先生

引用 @社区没形象大使 发表的:
萨鲁曼：在你加入之前，我已经加入了

这就是萨鲁曼对甘道夫说的

引用 @阿风微恶风 发表的:
甘道夫，我们打不过索伦，我们得加入他🐶

管人家爱隆什么事🐶🐶🐶

引用 @三刃封魔枪 发表的:
看英文字幕其实也就是这个意思吧

就是这个意思没错了。杜兰特这个例子太经典了。。。

马上去瞧瞧，如此经典巨作值得又一次回味

引用 @VaultDweller 发表的:
还是九头蛇领袖红骷髅

还是威震天

所以格林是黑客帝国的铁粉？

引用 @费城忠魂血千古一答案 发表的:
明明觉得史密斯演技爆棚，很有范儿，但是黑客帝国后他演的电影就看过两部，结果还都是没正脸的（v字和美队）23333

雨果.维文，我挺喜欢的英国演员。演技不错，V全程不露脸，但是他是男主啊。钢锯岭男主他爸不也是他演的嘛

引用 @狮心皮球 发表的:
这种话如果不联系篮球，只不过是一句很普通的话而已

这句话本来也挺搞笑的 篮球什么梗不知道 不看篮球只看足球

引用 @23334546 发表的:
另外，史密斯特工全程一本正经的颜艺好搞笑。。。

勇士总……有人这样加入

引用内容被灭过多已被折叠

人家英文原版就这意思，你扯什么翻译。。。还说那么绝对

引用 @哈有趣 发表的:
有些人表面上是特工 暗地里却是精灵爱隆王

对了，这演员还演过啥美剧来着我忘了，就是一个严厉的父亲，还把自己孩子击剑了那个，有人看过吗

引用 @对捂住 发表的:
对了，这演员还演过啥美剧来着我忘了，就是一个严厉的父亲，还把自己孩子击剑了那个，有人看过吗

梅尔罗斯

引用 @登州金金 发表的:
就是萨格曼在塔上和甘道夫说的

凯文·萨鲁曼？

引用 @虎扑JR0181039507 发表的:
雨果.维文，我挺喜欢的英国演员。演技不错，V全程不露脸，但是他是男主啊。钢锯岭男主他爸不也是他演的嘛

他和狼叔可是澳洲国宝级演员

引用 @AFW 发表的:
甘道夫，我们打不过索伦，我们得加入他🐶

当时看这一段对话笑死我了，第一反应就是小帅长白发了？

第一名我给指环王

引用 @初中肄业说唱王者 发表的:
当时看这一段对话笑死我了，第一反应就是小帅长白发了？

那你看的有点晚

让我想想你在黑谁

引用内容被灭过多已被折叠

这种英文都不认识，还是别来逛论坛了，回去把作业写了吧

钢锯岭真没看过，
有空的时候总是想不起来，
同样的还有拯救大兵瑞恩

叛徒神气什么！

引用 @费城忠魂血千古一答案 发表的:
明明觉得史密斯演技爆棚，很有范儿，但是黑客帝国后他演的电影就看过两部，结果还都是没正脸的（v字和美队）23333

钢锯岭演男主的爹，也是很出彩的

引用 @Sidrat 发表的:
一会去看看一下b站会被称为詹b还是勇b

科b谢谢

引用 @社区没形象大使 发表的:
萨鲁曼：在你加入之前，我已经加入了

都是白袍巫师，应该没有什么不同

我今年年初看回4k的時候也發現了

那你得借我个会员🐶