[奥特曼点映]迪迦50集飞得更高中日配音你更喜欢哪个

[奥特曼点映]迪迦50集飞得更高中日配音你更喜欢哪个

总体来看，我觉得中日配音都不错，不过我一直没想明白为什么中文配音要多重bgm😑 日文版bgm《take me higher》我感觉挺符合这段剧情的 [ 此帖被骑士Hikari在2019-11-23 00:06修改 ]

两段视频用的同一个字幕，跟中文的有点出入

感觉迪加有一些地方还是挺文艺的，倒数第二集大古变身前和队长丽娜的对话挺感人的

就童年而论，迪迦bgm中文更有感觉，无论是新的风暴即将出现，还是大地渐渐苏醒，都是神曲

这个肯定是日文啊 take me higher太经典了 无法超越

那么问题来了，为啥变身不会挤爆飞机？

引用 @抗韩活捉金所炫 发表的:
那么问题来了，为啥变身不会挤爆飞机？

因为迪迦是光啊，驾驶舱盖是透明的🐶

引用 @潘德克吞 发表的:
感觉迪加有一些地方还是挺文艺的，倒数第二集大古变身前和队长丽娜的对话挺感人的

是的，很多迪迦的故事现在看来还是蛮有深度的

引用 @莉大叔 发表的:
就童年而论，迪迦bgm中文更有感觉，无论是新的风暴即将出现，还是大地渐渐苏醒，都是神曲

广东这边陈奕迅主唱的也是

引用 @Ifancyou 发表的:
是的，很多迪迦的故事现在看来还是蛮有深度的

迪迦基本每集都有寓意，有说保护环境的，有说家庭关系的，还有说哥哥要保护妹妹的，有保护孩子梦想的。。。好多

之前看过一段台版的配音，大古翻译成大五郎，看了几分钟就看不下去了。

都可以，反正童年看的版本都是台版的。。。。

引用 @Hangyip 发表的:
都可以，反正童年看的版本都是台版的。。。。

我小时候看的粤语光碟😂大古叫醍醐

我长大了才知道这是日本拍的

引用 @听说昵称可以十四个字我来试试 发表的:
之前看过一段台版的配音，大古翻译成大五郎，看了几分钟就看不下去了。

最终****中文的配音叫的就是大五郎

引用 @Eric飞飞 发表的:
最终****中文的配音叫的就是大五郎

还是用不败的勇者这个翻译吧😂见过好多人被屏蔽那两个字了

引用 @感觉自己是巨星S 发表的:
因为迪迦是光啊，驾驶舱盖是透明的🐶

有理有据，令人信服！

什么？新的风暴已经出现了？！

把大古熬成汤

引用 @骑士Hikari 发表的:
两段视频用的同一个字幕，跟中文的有点出入

你这背景不是全部一个音乐呢……

引用 @ysj112006 发表的:
这个肯定是日文啊 take me higher太经典了 无法超越

第一次听take me higher，是在剧场版《不败的勇者》，当年的感觉是贼压抑，很黑暗，跟一般奥特曼不一样。后来才知道这个奥特曼叫迪迦

引用 @KOBzzc 发表的:
什么？新的风暴已经出现了？！

佐迦是真的菜啊。。。

引用 @虎扑JR0181039507 发表的:

我觉得迪迦里面几个主角的演技都很好，之前出的奥特曼也行，但是后面出的很多部，那个演技太浮夸了，也不知道日本的电视是不是很多都是这样。

引用 @农夫三灥 发表的:
我小时候看的粤语光碟😂大古叫醍醐

记得TVB电视播出的译名是 大悟，VCD版本是 醍醐。

挺喜欢金锋的声音

引用 @潘德克吞 发表的:
感觉迪加有一些地方还是挺文艺的，倒数第二集大古变身前和队长丽娜的对话挺感人的

我觉得迪迦这样浅尝辄止地适度探讨一些有深度的问题提升作品内涵，塑造讨喜CP和性格配角加强观众印象的形式挺好的，后期盖亚就有点跑偏了，剧情太往深度上靠，为了合理化地球防卫队的阵容加了太多人物，看着就有点闷。

大古像周华健

引用 @听说昵称可以十四个字我来试试 发表的:
迪迦基本每集都有寓意，有说保护环境的，有说家庭关系的，还有说哥哥要保护妹妹的，有保护孩子梦想的。。。好多

所有奥特曼都是这么拍的

就bgm来说，中文版的感动，日文版的更燃

okm

引用 @ysj112006 发表的:
这个肯定是日文啊 take me higher太经典了 无法超越

take me higher好像就是原版片头曲吧