引用 @我也忘记啦 发表的: 谢谢你啊
引用 @麦迪变麦兜 发表的: 英语被恶意翻译了,只能说恶心
引用 @狂一 发表的: 老哥说的是柴静访谈时星爷最后那句话吗
引用 @庖丁小解 发表的: 星爷霸气!
引用 @gotohy 发表的: 可惜不在年轻,不然这一类似片段可以出现在电影里
引用 @LBJ背打张曼源 发表的:平时不发火的人,‘’发起火来自己都怕!
引用 @宇宙无敌决定詹 发表的: 意思应该就是老外说我们眼睛小看不看得见饼干上面的字母…搞不懂老外为什么老是问点这种无聊的问题,真系贱啊
引用 @Hangyip 发表的:这个其实是节目安排好的效果而已,星爷也是配合节目演的,所以各位别义愤填膺了。。
引用 @帥哥在此 发表的:谁知道这件事的来龙去脉,可以说说吗?
[打脸瞬间]周星驰不满老外侮辱国人,现场发飙怒呛“收工!”
老哥说的是柴静访谈时星爷最后那句话吗
这英文翻译我也是佛了
应该是,他说完我都要哭了。
可惜不在年轻,不然这一类似片段可以出现在电影里
星爷不仅仅是星爷,更是一位有骨气的中国人!
是的
平时不发火的人,‘’发起火来自己都怕!
周星驰脾气很差的
每次想到这个画面就感觉到了星爷的无奈(我不知道该怎么去形容那种情绪),也不得不说柴静牛
正确翻译是?
星爷是真的爱国
好像是讽刺中国人看不懂英文吧
谁知道这件事的来龙去脉,可以说说吗?
就是节目主持人让周星驰表演生气的样子,周愿意配合。既然要生气,那肯定要有让人生气的理由,于是就设计这么个侮辱人的问题。 [ 此帖被Hangyip在2019-11-07 22:57修改 ]
让我想到江和华莱士的采访,真的是碾压对面,这些老外真的是蔫坏蔫坏的,恶心人