你见过最骚的英文翻译是什么？

引用 @maxzhangqi 发表的:
看过一部国外电影，对白是“are u kidding？”，“no，i’m serious”
下面字幕是“你是奇丁吗？”，“不，我是谢瑞斯”

你是凯丁吗？不，我是席尔瑞斯

四君子汤

潍坊的love

引用 @勒布朗超越乔丹 发表的:
我没有开玩笑啊，我真的看不懂

你故意的！

引用 @彩橙1943 发表的:
捷克斯洛伐克

Son of bitch你这个老伙计，好像是漫威在国内上映的时候翻译的

牛逼

引用 @洛城14莺皇 发表的:
我说的就是那两句的意思呀老哥

上当了。

I'm Iron man.「我是王进喜.」

引用 @彩橙1943 发表的:
捷克斯洛伐克

老李，对我温柔点

引用 @maxzhangqi 发表的:
看过一部国外电影，对白是“are u kidding？”，“no，i’m serious”
下面字幕是“你是奇丁吗？”，“不，我是谢瑞斯”

一看就是球迷字母君

引用 @彩橙1943 发表的:
捷克斯洛伐克

我也来一个

蛇果挺好的 有禁果的寓意

引用 @73跩 发表的:
trip new bee

树还得tree

引用 @最爱ASUKA 发表的:
我看过最骚的是，其实我不懂法语，前面的字幕都是我瞎编的， 我编不下去了

来了来了来了

引用 @胸中襞积千般事 发表的:

我就问你这张图存多久了

引用 @彩橙1943 发表的:
捷克斯洛伐克

？

引用 @电吹风的爱 发表的:
异曲同工。

hhhhh笑死我了

引用 @电吹风的爱 发表的:
异曲同工。

👨🏻‍🦳的英语水平都能掌握，说明我已经可以和外国人交流了

引用 @小米打铁杜 发表的:
hand hands，loud louds

你怎么可以发语音……

引用 @马刺中锋纳咂默罕默德 发表的:
need just word, word has word.

你的就是我的，我的还是我的？

引用 @小米打铁杜 发表的:
hand hands，loud louds

夏洛特烦恼

你跟谁俩犯驴呢？
Justin Bieber

引用 @超越马云 发表的:
树新风
tree new be

少个e，老哥

引用 @勒布朗超越乔丹 发表的:
我没有开玩笑啊，我真的看不懂

窒息攻防

"我不懂法语，前面你个小时都是我编的，我实在编不下去了。"

引用 @勒布朗超越乔丹 发表的:
我没有开玩笑啊，我真的看不懂

真是个带师

引用 @洛城14莺皇 发表的:
我说的就是那两句的意思呀老哥

他在逗你

引用 @胸中襞积千般事 发表的:

我怀疑你是层主小号

引用 @勒布朗超越乔丹 发表的:
我没有开玩笑啊，我真的看不懂

这哥们故意的 哈哈哈

引用 @超越马云 发表的:
树新风
tree new be

tree new bee才对，树新蜂，吹牛逼

赛文·伊尔斯·赖特

引用 @电吹风的爱 发表的:
异曲同工。

哈哈哈

引用 @超越马云 发表的:
树新风
tree new be

good good study day day up
好好学习 天天向上

引用 @656376821 发表的:
一看就是球迷字母君

这不是球迷也只能这么翻啊……

引用 @彩橙1943 发表的:
捷克斯洛伐克

删了让我重新发🐶

引用 @656376821 发表的:
来了来了来了

这个最骚的是据说前边的台词还真编的挺合适……

Pearl Harbor: 蚌埠；rock town:石家庄；Greenland:青岛;

引用 @彩橙1943 发表的:
捷克斯洛伐克

引用 @电吹风的爱 发表的:
异曲同工。

备注还是dad是最骚的

引用 @我是你的欧尼酱 发表的:
Son of bitch
阳光和沙滩🐶

你的头像有丶东西

狗子你变了？

引用 @胸中襞积千般事 发表的:

还有一个going down 够淫荡的翻译

我们那有个小饭店上一排写着E-LINK，下面一排中文写着伊琳德，特么哪来的德这个音，林克都不认识还好意思音译

去泰国旅游在大街上看到的中文：他妈的显示，大家意会

引用 @彩橙1943 发表的:
捷克斯洛伐克

Jack slow fuck

引用 @杨毅老师说 发表的:
这不是球迷也只能这么翻啊……

Bryant为什么翻译成科比？

引用 @彩橙1943 发表的:
捷克斯洛伐克

egg use

引用 @彩橙1943 发表的:
捷克斯洛伐克

我进来就是找你的😂

引用 @专业陪跑JH13 发表的:
这个最骚的是据说前边的台词还真编的挺合适……

什么电影来着？谢谢

引用 @彩橙1943 发表的:
捷克斯洛伐克

引用 @勒布朗超越乔丹 发表的:
我没有开玩笑啊，我真的看不懂

给你打一针退骚针

引用 @且慢让我来看一看罢 发表的:
Bryant为什么翻译成科比？

我擦，看来我是真球迷，我看到bryant只有一个科比的反应，我的我的

引用 @胸中襞积千般事 发表的:

Slow啥意思

滴水之恩，当涌泉相报
翻译：You dida dida me,I huala huala you

那天看某个酒吧的电音节海报上面电音节的翻译是electric syllable哈哈哈哈哈哈

引用 @Kirathegod 发表的:
多么复古的短信界面🐶

七八年前这个界面可太洋气了

引用 @debug_lyb 发表的:
Sheldon 夏侯惇

罗贯中你还说你不是外国人穿越的？
Sheldon：夏侯惇
Wayne：魏延
John：张颌
Susan：孙尚香
Marshall：马超
David：典韦
Pond：庞德
Josh：贾诩
Russell：鲁肃
Charlie：张辽
Cunning：甘宁
Pavon：潘风
Raymond：吕蒙
Rachel：文丑
Jeffrey：张飞
Gary：关羽
Chocolate：诸葛亮
Summary：司马懿
Water：华佗
Major:马忠
Joey:周瑜
Rambo：吕布
Marcel：马谡
Dunn：邓艾
Yahoo!：羊祜
Chauncey：陈式
Ganso：关索
Faye：费祎
Hansen：华雄
Luke：陆抗
Johnson 张勋
George 曹植
Jolin 朱灵
Matthew 马休
李典 Lydia
贾诩 Josh
胡车儿 Hooker
马腾：Martin
高顺：Gaussian
马铁：Matthus
大乔：Joy
小乔：Joy.II
马良：Marion
司马炎：Sunny
司马师：Simons

小心地滑 carefully slipping

引用 @胸中襞积千般事 发表的:

图都绿了

引用 @彩橙1943 发表的:
捷克斯洛伐克

吹牛逼 tree new bee 树新风

引用 @胸中襞积千般事 发表的:

笑死我了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

引用 @勒布朗超越乔丹 发表的:
我没有开玩笑啊，我真的看不懂

你他妈个人才！我服了！

引用 @LBRJ勒布朗詹姆斯 发表的:
Slow啥意思

慢慢

引用 @LBRJ勒布朗詹姆斯 发表的:
Slow啥意思

慢慢地

引用 @彩橙1943 发表的:
捷克斯洛伐克

Czech Slovakia

电流不随电压的变化而变化，I will not change no matter how u change

引用 @绿衫盛世 发表的:
什么电影来着？谢谢

我也不知道，听说过没看过😂️

电梯里刷卡翻译成了brush the card

引用 @超越马云 发表的:
树新风
tree new be

引用 @超越马云 发表的:
树新风
tree new be

杭州法喜寺有块指示牌，上面写的是斋堂，下面的翻译是place to eat

引用 @brucepcy 发表的:
罗贯中你还说你不是外国人穿越的？
Sheldon：夏侯惇
Wayne：魏延
John：张颌
Susan：孙尚香
Marshall：马超
David：典韦
Pond：庞德
Josh：贾诩
Russell：鲁肃
Charlie：张辽
Cunning：甘宁
Pavon：潘风
Raymond：吕蒙
Rachel：文丑
Jeffrey：张飞
Gary：关羽
Chocolate：诸葛亮
Summary：司马懿
Water：华佗
Major:马忠
Joey:周瑜
Rambo：吕布
Marcel：马谡
Dunn：邓艾
Yahoo!：羊祜
Chauncey：陈式
Ganso：关索
Faye：费祎
Hansen：华雄
Luke：陆抗
Johnson 张勋
George 曹植
Jolin 朱灵
Matthew 马休
李典 Lydia
贾诩 Josh
胡车儿 Hooker
马腾：Martin
高顺：Gaussian
马铁：Matthus
大乔：Joy
小乔：Joy.II
马良：Marion
司马炎：Sunny
司马师：Simons

牛逼牛逼

引用 @wozhq123 发表的:
I'm sorry. 我是索利

还是日本口音🐶

滴水之恩 当涌泉相报
you di da di da me，I hua la hua la you
麻烦老哥们亮我上去

dog rich never forget

引用 @绿衫盛世 发表的:
什么电影来着？谢谢

光荣岁月 好多年前看过

引用 @逢坂夏娜 发表的:

哈哈哈哈，这个牛逼了

捷克斯洛伐克

介个！

引用 @常常喜乐 发表的:

翻译君真是误人子弟啊😂

乌鸦坐飞机。

我就是王进喜

吹牛逼

let’s f**k fangchang

引用 @逢坂夏娜 发表的:

好兄弟恰个原图

引用 @koberes 发表的:
好兄弟恰个原图

引用 @洛城14莺皇 发表的:
我说的就是那两句的意思呀老哥

你上钩了

引用 @彩橙1943 发表的:
捷克斯洛伐克

我第一反应也是这个！

one shot one kill 使命16里翻成一枪一个小老弟

引用 @超越马云 发表的:
树新风
tree new be

亲，这边提示用siri读出来更有韵味呢

引用 @勒布朗超越乔丹 发表的:
我没有开玩笑啊，我真的看不懂

你在开玩笑？我认真的

引用 @飞天臭侠 发表的:
true share man you show being are by me！

true may you should been are by me

引用 @洛城14莺皇 发表的:
我说的就是那两句的意思呀老哥

哦，原来你说的是那两句的意思啊。但是真的没开玩笑，真的没看懂

引用 @独立团炮手柱子 发表的:
Son of bitch你这个老伙计，好像是漫威在国内上映的时候翻译的

好像是美队和钢铁侠说的?确实有印象，哈哈哈

引用 @胸中襞积千般事 发表的:

真有这句台词吗。。？

引用 @酸奶草莓大腰子 发表的:
鱼香肉丝盖饭：u share rose get fun

黄焖Jimmy饭