引用 @搬砖者 发表的:造型最还原的是西游降魔篇 情节最还原的是张纪中版 最好的是六小龄童版
引用 @以灵魂sao动你 发表的:除了外形，精神内核最还原的孙悟空还真的就是86版。 那些吹降魔最还原的根本就没看过原著。
引用 @用户名再三出错 发表的:玉皇大帝被猴儿打到钻台底就别扯什么精神内核最符合原著了啦。
引用 @索隆sama 发表的:毛脸雷公嘴，身高不足四尺。七高八低孤拐脸，两只黄眼睛，一个磕额头，獠牙往外生。 86版跟这相去甚远
引用 @呆呆兽面包 发表的:这就是猴子脸啊，86算是学各种猴戏和动画美化了一下而已。大部分的西游记和衍生也是类似的路子，西游降魔篇的形象只是难看也不像。 这就好比说原著林黛玉13岁表示陈晓旭不行。凤姐也就20多，也没人说看着成熟的邓婕不行。
引用 @索隆sama 发表的:降魔篇起码身高，獠牙还是接近，86版就算了
引用 @宫内日影 发表的: 86版是根据民间猴戏来的，西游相关戏曲猴子一直是86这个样子，所以是一脉相承，简单的看看书是不可能像86一样对传统文化有立体的了解到
引用 @呆呆兽面包 发表的:然后外形之外的人物个性，剧情戏份降魔篇和86大概是以光年计。 这好比我找个脑袋能拐弯的杂技演员，我说这人的司马懿是最符合原著的。
引用 @索隆sama 发表的:剧情本来就是大话系列，自然不会忠实原著，没几个人会像86吹那样自诩正统。真论剧情，86还不如张纪中版的完整
引用 @呆呆兽面包 发表的:人物也是纯大话。 我不是86吹，我只是认为86猴子的确是最符合原著的猴子，无他其他版本更烂。动画不算的话。 张纪中连白骨精这种魔头都能美化成含冤女子，老鼠精这种86呈现出恐怖的都美化成了有缘有情我的天。
引用 @索隆sama 发表的:我不是什么吹，我只觉得86版真没资格成为忠实原著的标杆。张纪中每个难关都会阐述一些道理，比86版过关打怪式的剧情更深刻
引用 @呆呆兽面包 发表的:因为其他版本更烂呗。 86也呈现了不少讽刺剧情，最大缺陷还是没拍完，续集不行了。张版连原著这么凶残的妖怪都能美化，理解也是很有偏差的。
引用 @索隆sama 发表的:西游记又不没有标准答案。86版的优势在于央视支持下的持续30年的荧屏轰炸，这让它成了n代人的童年回忆，论剧情就是简单的打怪。而张纪中版的在很多故事中都能以小见大，比如黄狮怪那段，讽刺很多人“好为人师””，犀牛怪那段让人思考宗教信仰的社会作用问题，另外对西游记至关重要的《心经》，86根本没提
引用 @呆呆兽面包 发表的:原著孙悟空就打到天门外。 这比起孙悟空和白骨精是一对，孙悟空和唐僧谈恋爱，白骨精是个可怜的妖怪，乃至浙江版一大堆妖怪合体，那肯定是符合原著多了。
引用 @天命继子李呆毛 发表的: 西游记到今天讨论原著已经没有太大意义了，他已经超脱了那本书成为中华民族的一个精神符号，86版西游影响最为深远，港版张卫健陈浩民，大话西游，等等，不论是否符合原著，那种精神内核还是没变的。相比而言，我更喜欢聂远版和港版的唐僧，这种气度才配得上女儿国国王倾心吧。
除了动画，真正当西游记的拍的有：
日本的西游记，唐僧是妹子，孙悟空爱唐僧。
TVB的西游记，陈浩民的不说，张卫健的版本小方面改动那也是非常多的，他也是很明显自己的表演方式，外加唐僧的人设也改了。
浙江版和张纪中版的猴子，连张版铁杆支持者我好像也没听说比六小龄童好的。宝莲灯的孙悟空也可圈可点。
孙悟空吃人什么的原著早就写明白了不过是断章取义，难道是单拿长相说的86不符合？这和说孙彦军不是手长过膝，欧阳奋强不是15岁样子贬低他们的角色有啥区别。
情节最还原的是张纪中版
最好的是六小龄童版
造型西游降魔篇也不还原啊，根本不是猴子，脸是黄狮精的样子。
张纪中版也改了不少，比如白骨精的剧情比86版改得夸张多了，还大大美化了下这个妖怪。
那些吹降魔最还原的根本就没看过原著。
外形孙悟空也是长得像人的猴子为主，书里很多人看了他也没有害怕，笑哈哈的都有。
玉皇大帝被猴儿打到钻台底就别扯什么精神内核最符合原著了啦。
原著孙悟空就打到天门外。
这比起孙悟空和白骨精是一对，孙悟空和唐僧谈恋爱，白骨精是个可怜的妖怪，乃至浙江版一大堆妖怪合体，那肯定是符合原著多了。
86版跟这相去甚远
这就是猴子脸啊，86算是学各种猴戏和动画美化了一下而已。大部分的西游记和衍生也是类似的路子，西游降魔篇的形象只是难看也不像。
这就好比说原著林黛玉13岁表示陈晓旭不行。凤姐也就20多，也没人说看着成熟的邓婕不行。
西游相关戏曲猴子一直是86这个样子，所以是一脉相承，简单的看看书是不可能像86一样对传统文化有立体的了解到
降魔篇起码身高，獠牙还是接近，86版就算了
然后外形之外的人物个性，剧情戏份降魔篇和86大概是以光年计。
这好比我找个脑袋能拐弯的杂技演员，我说这人的司马懿是最符合原著的。
因为小说和电视剧是两回事，小说这么写很多时候反衬孙悟空的厉害。电视剧不可能这么来。
好比神雕金轮和达尔巴原著都是瘦子，电视剧没必要这么拍来反衬
剧情本来就是大话系列，自然不会忠实原著，没几个人会像86吹那样自诩正统。真论剧情，86还不如张纪中版的完整
人物也是纯大话。
我不是86吹，我只是认为86猴子的确是最符合原著的猴子，无他其他版本更烂。动画不算的话。
张纪中连白骨精这种魔头都能美化成含冤女子，老鼠精这种86呈现出恐怖的都美化成了有缘有情我的天。
我不是什么吹，我只觉得86版真没资格成为忠实原著的标杆。张纪中每个难关都会阐述一些道理，比86版过关打怪式的剧情更深刻
因为其他版本更烂呗。
86也呈现了不少讽刺剧情，最大缺陷还是没拍完，续集不行了。张版连原著这么凶残的妖怪都能美化，理解也是很有偏差的。
西游记又不没有标准答案。86版的优势在于央视支持下的持续30年的荧屏轰炸，这让它成了n代人的童年回忆，论剧情就是简单的打怪。而张纪中版的在很多故事中都能以小见大，比如黄狮怪那段，讽刺很多人“好为人师””，犀牛怪那段让人思考宗教信仰的社会作用问题，另外对西游记至关重要的《心经》，86根本没提
这倒也不全是。
86的优势在于主角的选择符合人民群众的想象，杨洁的唯美风格加上那个时代戏曲演员的特色，的确给人一种仙境感觉。剧情也是认真拍摄的。现在哪怕剧情再符合，也难拍出这种感觉来了。像张版很多演员本身形象过于深入人心，一看这不谁么，会出戏。师徒选择上像唐僧就应该按照原著的形象为主，聂远却按照历史搞得看着太干练了。
而且我们也就比比这两版。除了86也就张纪中认真拍西游记，其他都是套个壳子各种改，包括浙江版和TVB。倒是动画拍的可以，虽然也有不少改动。
浙版除了鹏魔王和白骨精合体还有啥
西游记到今天讨论原著已经没有太大意义了，他已经超脱了那本书成为中华民族的一个精神符号，86版西游影响最为深远，港版张卫健陈浩民，大话西游，等等，不论是否符合原著，那种精神内核还是没变的。相比而言，我更喜欢聂远版和港版的唐僧，这种气度才配得上女儿国国王倾心吧。
86也是美化了唐僧的，只是总体剧情结构在那里不能大改。