引用 @我是薪手 发表的:翻拍很正常一事没那么不堪，好莱坞翻拍更多无论是翻拍自己的还是其他国家的
引用 @三个小时了吧 发表的: 早就说了开心麻花电影团队的创作能力在断崖式下降，本土化都做的有点磕磕绊绊。
引用 @猪不二 发表的:谁说翻拍不堪了吗？没有啊。但是，首先，你并没有用显著的方式让人知道你这是翻拍，至少从我说翻拍时，很多jr的表现来看就知道。就是翻拍的，但是还想让人以为这是原创的，对吧？这种偷偷摸摸的劲儿，招人烦。你让我举例子，那就说去年的，宝贝儿，大人物，也都是翻拍，但是人家就没藏着掖着，在宣发的时候就告诉你了。其次，我主贴里说得很清楚，你肯定是没看。翻拍可以，翻拍不可耻。但是，翻拍不等于照着拍，翻拍，也不等于当你照着原版拍不下去了，不敢翻了，你就开始糊弄。
引用 @东方鬼故事 发表的:不是，人家为啥要告诉你是翻拍的啊，你自己查不就知道了吗？你不主动了解，人家没义务告诉你啊。
引用 @亚亚乐 发表的:我搞不懂，人正大光明买的版权来拍有什么值得批判的，而且原来那个电影也是根据小说翻拍的，我不清楚你在批判什么另外原电影也不是不知名买版权这本身是对知识产权的尊重，是利于创新的，人正大光明的买了版权，进行了本土化，站着挣钱有什么不对?
你说不好笑的片子，怎么推也没用。
额………你妈喊你回家吃饭记得吗？好笑吗？那就是人为的，幕后有资本的，而且很多流行语都是有推手的。
很多东西不是你觉得好笑才去说，而是别人都在说你才说的，不是么？所以现在你用梗去评价一个片子的好坏，我觉得这很荒唐。
街上麻花粉多，溜了溜了……
谁说翻拍不堪了吗？没有啊。
但是，首先，你并没有用显著的方式让人知道你这是翻拍，至少从我说翻拍时，很多jr的表现来看就知道。就是翻拍的，但是还想让人以为这是原创的，对吧？这种偷偷摸摸的劲儿，招人烦。
你让我举例子，那就说去年的，宝贝儿，大人物，也都是翻拍，但是人家就没藏着掖着，在宣发的时候就告诉你了。
其次，我主贴里说得很清楚，你肯定是没看。翻拍可以，翻拍不可耻。但是，翻拍不等于照着拍，翻拍，也不等于当你照着原版拍不下去了，不敢翻了，你就开始糊弄。
西虹市和一念天堂麻花没太大关系，没必要让麻花背锅。
就像驴得水也和麻花没太大关系，麻花粉也别拿来往脸上贴金一样。
不是，人家为啥要告诉你是翻拍的啊，你自己查不就知道了吗？你不主动了解，人家没义务告诉你啊。
你可以不告诉啊，但是基于其他的都告诉了，那我也可以觉得你这种行为很讨厌啊。
你不讨厌？那你就不讨厌好了，我又不拦着你。
另外原电影也不是不知名
买版权这本身是对知识产权的尊重，是利于创新的，人正大光明的买了版权，进行了本土化，站着挣钱有什么不对?
事实证明，麻花粉大多不看主贴内容和回帖？所以才比较适合这样的快餐片子？
反正我是回累了，你觉得4948😂
丝毫没有批评这一点，相反确实能买了人家电影版权再开始照着拍就是这部电影唯一优点了。