北京方言嗝儿屁是个德语舶来词 zt

抽屉新热榜：北京方言嗝儿屁是个德语舶来词 原文链接>>

涨姿势

明明是硌****，翻译不到位啊

跟版务说删帖吧

这个德语不是读可嗨批狠吗

不是北京方言吧

是的

嗝屁朝梁

引用 @反杀闰土的猹 发表的:
嗝屁朝梁

不是嗝屁着凉？？

这个词东北也很常用

刚在微博冷知识看说辟谣 是东北方言嗷

来辣

这么看来殆也是外来词了

要是沙东的我还能信 咱儿老儿百儿京儿没儿内儿回儿事儿

东北也说，小时候顺口溜：嗝屁朝凉嗮太阳。
我一直以为是满语

我以为是粤语.....

哏儿屁朝凉？？？

引用 @纹身工程师 发表的:
涨姿势

我问了我不莱梅的学姐 这是假的

日语更多舶来品

引用 @守望雨季s 发表的:
日语更多舶来品

经济，文化，文明，政治，太多了，中国的国都是借用的日语简化字

引用 @kyorios 发表的:

这个还不全，全句是：嗝儿屁朝凉大海棠，脚步丫子蘸白糖。

我知道成语－歇斯底里，与英文单词是同音词，而且表达的一起也一样。不晓得是不是有关系

份儿也是,first.

我依稀记得我是从星爷电影(非粤语版)里听来的~

北京这边，不管市区郊区，小时记得确实，孩子们都是说 杆儿屁着凉

引用 @搻子乎 发表的:
我知道成语－歇斯底里，与英文单词是同音词，而且表达的一起也一样。不晓得是不是有关系

是中文翻译英文的，音译的

引用 @纹身工程师 发表的:
涨姿势

德语系学生专业解答，
首先，在德语里，死很少用这个词
一般是tot
其次，读音也不像啊，用德语读要加小舌音，根本不像，别用英语读法读德语

引用 @梦丿寒风刺骨 发表的:
德语系学生专业解答，
首先，在德语里，死很少用这个词
一般是tot
其次，读音也不像啊，用德语读要加小舌音，根本不像，别用英语读法读德语

就是，要说我们青岛话还是确实不少德语舶来词的