其实山东人的倒装句，更像英语语法？

引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是

好像每一句都很地道，没有违和感

我不是山东人但我说话也倒装其实

我作为一个广东人说粤语也很喜欢倒装的讲道理的话，但是我也不知道我是什么时候开始这样子的了

引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是

爬，给我狠狠地爬

引用 @上苍老了 发表的:
一看不是地道山东人，山东人都用“我觉得”

一看不是地道的山东人，应该是我jio着

不是，山东人不都这样吧我觉得

引用 @我在俄克拉荷马说 发表的:
有道理啊你这话

英国都是山东裔实锤啊。

引用 @聪明如麦基 发表的:
我唑磨着

你琢磨啥呢你琢磨，我看你是欠yai揍🐶

有才华啊楼主

哪里人感觉都会这么说话不知道为什么成了山东特色

引用 @wangpeiran1989 发表的:
我们山东人倒装没有规律可循的，比方说：你今天吃饭了吗？我们有时候会说：你吃饭了吗今天？这是正八经的英语语序。但有时我们会说：今天吃饭了吗你？英语也没这么说的……所以同一句话，我们可以倒装出来好几种。

我不是山东人，但我还是会倒装有时候

引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是

天秀

引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是

🐂🍺

引用 @wangpeiran1989 发表的:
我们山东人倒装没有规律可循的，比方说：你今天吃饭了吗？我们有时候会说：你吃饭了吗今天？这是正八经的英语语序。但有时我们会说：今天吃饭了吗你？英语也没这么说的……所以同一句话，我们可以倒装出来好几种。

不是山东人但是也经常这样倒来倒去说话

引用 @闪闪的吉尔伽美什 发表的:
搁这排列组合呢你

不是学语文的吗？怎么搞上数学排列组合了？

英语里对应的那种倒装句，只有星球大战里的尤达大师那么说。

引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是

牛逼，我保存下来了，感觉好像我画树状图算概率的时候

德州？？

引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是

你吗吃了天今饭🐶

引用 @Tay920 发表的:
not all Shandong people speak like this I think

最出名的英语倒装句应该是in god we trust.

比较像法语的其实

你说的我并不赞同其实

没道理啊你这话

切，只有山东人这么说？

我发现把主语放到最后就是倒装了，比如吃饭了吗你?干嘛呢你?

引用 @湖人中峰兼总教练 发表的:
翻译：我寻思着

不用翻译，寻思的正确读法就是xinsi

引用 @上帝7号 发表的:
牛逼，我保存下来了，感觉好像我画树状图算概率的时候

可以

引用 @我永远都是你哥哥 发表的:
你这强行倒真尴尬看得我

我生气了你再这样说

我寻思在东北也这么说话阿按照你们这么一说

引用 @Tay920 发表的:
not all Shandong people speak like this I think

整几句英文了你还

经常这样说，我也

引用 @wangpeiran1989 发表的:
我们山东人倒装没有规律可循的，比方说：你今天吃饭了吗？我们有时候会说：你吃饭了吗今天？这是正八经的英语语序。但有时我们会说：今天吃饭了吗你？英语也没这么说的……所以同一句话，我们可以倒装出来好几种。

这和山东人关系大吗？北京话顺序也不一样啊。。给你举个例子：
您今儿这是打算去哪啊？
今儿个您这是打算去哪啊？
您这是打算去哪啊今儿？
打算去哪啊您今儿个？

引用 @我在俄克拉荷马说 发表的:
有道理啊你这话

德州在山东，自然而然的英语会受到山东话的影响。

引用 @然也0531 发表的:
你说的有道理我认为

你这个好假啊说真的

引用 @光禄寺少卿 发表的:
不是山东人都这样说话我觉得

と思います

引用 @Llllllllll1 发表的:
其实我安徽人也会这样说话偶尔

加一

真要说英文语法 可能粤语更明显。真的 非杠。

引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是

铁汁你是真的牛批

礼貌性的加上意思表达不足之处可能是

不光英语，还有日语我觉得

引用 @史蒂夫纳九 发表的:
不是你为什么要说不是

不是你为什么说不是

说话不倒装啊我一般

引用 @Chimp星 发表的:
杠一下 小学语法 否定前置🐶 层主别骂我

你语感不行啊

引用 @小牛球迷看了比赛后说 发表的:
你吗吃了天今饭🐶

天津饭这么没排面吗

引用 @HuPu_Rick 发表的:
刚一下口语I think差不多作为个插入语放后面就是这么说 不过少个逗号吧

学到了 感谢层主分享 步行街果然人均985

今天吃饭了吗 你。 这是法语语序啊tu as mangé, toi? 山东话真国际化语言🐶

山东人都爱用倒装？我怎么不觉得啊

服了

引用 @闪闪的吉尔伽美什 发表的:
搁这排列组合呢你

跟我想说的一字不差

引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是

给力

引用 @同是宿州好jr 发表的:
加一

泗县jr表示也这样说话有时候

引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是

不通顺可能，一个意思都是。你这两句绝对是自然而然，哈哈

甘肃人也是这样说话的，我知道的是这样

引用 @6tracy 发表的:
有时候还说 我模量着

鲁西南口音😊😊

引用 @安静运作 发表的:
都是尤达大师，哈哈哈

尤达大师都是，哈哈哈

这其实很多语言都有这种结构。英语还不够典型，日语最能体现这一点。

引用 @绿城hi 发表的:
发现看规律：了必须在吗前面，其他随便排

还有今天两个字不能分开不能错序

引用 @铁臂阿童木哟 发表的:
牛逼

曹达华

引用 @镇元斋 发表的:
最出名的英语倒装句应该是in god we trust.

here you go吧 毕竟日常用语

看人的吧这些，我初中接触网游以后和网友打字聊天，他们也会说怎么怪怪的我这语序

倒装老师讲的时候有个顺口溜 五全八部 有时表地方 不只让步 也长需如此祝福

引用 @19猛龙小帅克莱 发表的:
不 我们山东人都说我觉着 不说我觉得

俺觉着

引用 @上苍老了 发表的:
一看不是地道山东人，山东人都用“我觉得”

我不要你觉得，我要我觉得

引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是

？？？
怎么回事儿你？

引用 @auf执剑人 发表的:
我欣斯着？？

上一层的我试着让我笑了，你特么这个让我爆笑

引用 @上苍老了 发表的:
一看不是地道山东人，山东人都用“我觉得”

没有吧我觉得

引用 @wangpeiran1989 发表的:
我们山东人倒装没有规律可循的，比方说：你今天吃饭了吗？我们有时候会说：你吃饭了吗今天？这是正八经的英语语序。但有时我们会说：今天吃饭了吗你？英语也没这么说的……所以同一句话，我们可以倒装出来好几种。

今天放后边不是倒装句，只是把状语位置移动了。倒装句是今天饭吃你了吗

引用 @我想不好起啥名可咋整 发表的:
吃你了吗今天饭

兄弟你这已经吃人了

引用 @wangpeiran1989 发表的:
继续，吃饭了吗今天你？吃饭了吗你今天？

had dinner today, have u？had dinner, have you today? emmm第二句比尤达还尤达了

山东人的倒装句更像没想好怎么说其实

还不睡觉啊你

引用 @yahweh4869 发表的:
这和山东人关系大吗？北京话顺序也不一样啊。。给你举个例子：
您今儿这是打算去哪啊？
今儿个您这是打算去哪啊？
您这是打算去哪啊今儿？
打算去哪啊您今儿个？

不管你咋装，你就是把字顺序乱打我也看得明白，哈哈😄

稍微一等

引用 @光禄寺少卿 发表的:
不是山东人都这样说话我觉得

我广东的也经常说话倒装啊

引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是

牛逼你

知不道

引用 @上苍老了 发表的:
一看不是地道山东人，山东人都用“我觉得”

更地道的应该是：有道理你说的我觉得

引用 @ww曼巴 发表的:
我寻思着

泰安人？

引用 @sail2000 发表的:
又乱说了你

我们温州的质问别人时也是这样讲，想怎么样啊你，想找事啊你，正式点啊你…

日语。

引用 @auf执剑人 发表的:
我欣斯着？？

胶东jr

你说的话我看不懂

牛逼的可以

像英语？知不道

引用 @alang821 发表的:
泰安人？

浙江人

倒装是什么我怎么不知道

引用 @Petrichor9 发表的:
你琢磨啥呢你琢磨，我看你是欠yai揍🐶

你幷个跑，这顿揍少不了你滴🐶🐶🐶

引用 @史蒂夫纳九 发表的:
不是你为什么要说不是

人家说的不是，是真的不是。不是助词！！

引用 @Chimp星 发表的:
杠一下 小学语法 否定前置🐶 层主别骂我

可以的，在国外没错，只是不地道

引用 @上苍老了 发表的:
一看不是地道山东人，山东人都用“我觉得”

我合计

引用 @蓝蓝的扎扎 发表的:
here you go吧 毕竟日常用语

还是选in god we trust. 毕竟印在美金上的。

引用 @铁臂阿童木哟 发表的:
牛逼

不是怎么拐弯了？不套娃了？

我走先！

这说的还合理啊挺

应该是更像日语语法

引用 @ww曼巴 发表的:
我寻思着

俺心思

引用 @wangpeiran1989 发表的:
我们山东人倒装没有规律可循的，比方说：你今天吃饭了吗？我们有时候会说：你吃饭了吗今天？这是正八经的英语语序。但有时我们会说：今天吃饭了吗你？英语也没这么说的……所以同一句话，我们可以倒装出来好几种。

感觉像西班牙语？之前听说西班牙语就是随意倒装的

引用 @ww曼巴 发表的:
我寻思着

xin思

一般是这么发音

引用 @19猛龙小帅克莱 发表的:
不 我们山东人都说我觉着 不说我觉得

俺jio介

引用 @auf执剑人 发表的:
我欣斯着？？

临沂的？