其实山东人的倒装句,更像英语语法?

池胤南
101 楼
韩语、日语也是,山东人跟韩国人比较像,脸大 腿长 大大咧咧,威海、青岛、烟台一堆南韩人

白开水是我
102 楼
说着说着发现需要补充的,就留在后面变成了倒装

R
ROYLAUCB
103 楼
引用 @上苍老了 发表的:
一看不是地道山东人,山东人都用“我觉得”

我觉得用不卓引圆儿

虎扑用户001119
104 楼
我是苏州的,感觉苏州也有好多这种倒装句

4
4号塞尔吉奥拉莫斯
105 楼
引用 @19猛龙小帅克莱 发表的:
不 我们山东人都说我觉着 不说我觉得

我们山东人都说我寻思着

虎扑潜力股
106 楼
引用 @sail2000 发表的:
又乱说了你

这么看起来,包租婆也是山东人:斧头帮啊你?大哥啊你?自己人啊你?

史蒂夫纳九
107 楼
引用 @光禄寺少卿 发表的:
不是山东人都这样说话我觉得

不是你为什么要说不是

湖人中峰兼总教练
108 楼
引用 @auf执剑人 发表的:
我欣斯着??

翻译:我寻思着

虎扑用户273363
109 楼
挺对啊这么说

阿Wit
110 楼
到底在讨论什么你们

日暮途遠
111 楼
引用 @史蒂夫纳九 发表的:
不是你为什么要说不是

不是又要开始了吗

回到2000
112 楼
引用 @上苍老了 发表的:
一看不是地道山东人,山东人都用“我觉得”

俺寻思

这个甜瓜有点甜
113 楼
引用 @19猛龙小帅克莱 发表的:
不 我们山东人都说我觉着 不说我觉得

我不要你觉着,我要我觉着。🐶

绿
绿军火箭
114 楼
引用 @wangpeiran1989 发表的:
我们山东人倒装没有规律可循的,比方说:你今天吃饭了吗?我们有时候会说:你吃饭了吗今天?这是正八经的英语语序。但有时我们会说:今天吃饭了吗你?英语也没这么说的……所以同一句话,我们可以倒装出来好几种。

汉语才是倒装鬼才。

而我在风中等你的消息
115 楼
不扯呢嘛你

翻白眼翻出一个未来
116 楼
更像古文其实

看球不费电
117 楼
日语也有这样的
d
ddh12
118 楼
我们这里不知道说知不道

虎扑用户603487
119 楼
虎扑怎么升级啊

虎扑用户054655
120 楼
引用 @聪明如麦基 发表的:
我唑磨着

我心思着

阿杜女神斯嘉丽
121 楼
引用 @今天也是我生日 发表的:
回复你的人没理解你的梗吧。是不是说黄晓明也是山东人?🐶🐶

小明山东青岛的

最牛逼拉风的昵称
122 楼
引用 @tocleve 发表的:
我们常说,吃饭了吗今天你

今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是



维斯特布鲁克lfkk
123 楼
引用 @上苍老了 发表的:
一看不是地道山东人,山东人都用“我觉得”

不是我寻思?

v
v伟我独尊
124 楼
引用 @日暮途遠 发表的:
不是又要开始了吗

不是我已经准备好了

书豪大表哥丶
125 楼
我是山东烟台的,不说倒装句啊平时

我们小区扛把子
126 楼
引用 @auf执剑人 发表的:
我欣斯着??

哈哈哈够地道

虎扑用户221016
127 楼
知不道

e
euSXhueh
128 楼
引用 @聪明如麦基 发表的:
那个字就念zuo哈哈哈

输入法里zuo和zhuo好像都能打出来,应该是我误认为原帖里是按zhuo拼出来的了

铜生学长
129 楼
引用 @然也0531 发表的:
你说的有道理我认为

有道理啊你说的我觉得

白羊梦到西界
130 楼
大多数的鲁式倒装,词对词翻译下来,英文句法也没毛病

f
fswuliao
131 楼
引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是


厉害厉害

虎扑用户731545
132 楼
说的对啊你
高圆圆de前男友
133 楼
引用 @ww曼巴 发表的:
我寻思着

我觉嘣着

鱿
鱿鱼非鱼
134 楼
引用 @然也0531 发表的:
你说的有道理我认为

僵硬你这话

阿拉莫凶光
135 楼
引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是


流弊

永远的永远1991
136 楼
可以我觉得

虎扑用户772053
137 楼
引用 @wangpeiran1989 发表的:
我们山东人倒装没有规律可循的,比方说:你今天吃饭了吗?我们有时候会说:你吃饭了吗今天?这是正八经的英语语序。但有时我们会说:今天吃饭了吗你?英语也没这么说的……所以同一句话,我们可以倒装出来好几种。

Today had dinner, have you?

h
harden6g
138 楼
引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是


给你点个赞,就冲你打这么多字

斯码特
139 楼
引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是


全能看懂😂

虎扑用户617075
140 楼
我的英语语法学的稀烂啊,虽然我是山东人

决战理化生
141 楼
引用 @你科很年轻 发表的:
有点像

像了有点

w
wangpeiran1989
142 楼
引用 @swatow吴彦祖 发表的:
Today had dinner, have you?

继续,吃饭了吗今天你?吃饭了吗你今天?

虎扑用户571542
143 楼
一般英语都挺好的山东人

虎扑用户191111
144 楼
gfddsd

C
Chimp星
145 楼
引用 @Tay920 发表的:
not all Shandong people speak like this I think

杠一下 小学语法 否定前置🐶 层主别骂我

t
tone86
146 楼
尤达大师才是英语倒装句大师啊我觉得

上苍老了
147 楼
引用 @上苍老了 发表的:
一看不是地道山东人,山东人都用“我觉得”

再插一句,用了“我觉得”这个几个字,山东人会觉得自己在讲标准普通话,很正式,优越
俺觉滴
俺琢磨着
俺心思着……
这些词山东人会觉得自己土

你看我一会用了多少个觉得🐶

机关造物鲁班七号
148 楼
引用 @wuyudong23 发表的:
我们山东人都说:我试着

一看就是青岛人

这真是一个拉风的昵称
149 楼
引用 @wuyudong23 发表的:
我们山东人都说:我试着

试着一说很山东人了哈哈哈哈

加秃同款自行车
150 楼
原来祖上是山东人啊周星驰老师。

虎扑用户000892
151 楼
引用 @机关造物鲁班七号 发表的:
一看就是青岛人

山东很多地方这这么说不止青岛噢

樱木花道0316
152 楼
引用 @Tay920 发表的:
not all Shandong people speak like this I think

有内味儿了

乓乒兵丘
153 楼
引用 @wuyudong23 发表的:
我们山东人都说:我试着

泰安的,我们说“我觉子“

虎扑用户596668
154 楼
引用 @Tay920 发表的:
not all Shandong people speak like this I think

尤达大师,似李!

i
ilove12
155 楼
引用 @二百瓶洛阳宫 发表的:
There is something in what you said🐶

有丶东西

小电脑桌
156 楼
引用 @wangpeiran1989 发表的:
我们山东人倒装没有规律可循的,比方说:你今天吃饭了吗?我们有时候会说:你吃饭了吗今天?这是正八经的英语语序。但有时我们会说:今天吃饭了吗你?英语也没这么说的……所以同一句话,我们可以倒装出来好几种。

反正怎么倒。我们都能够理解的差不多

中国神龙
157 楼
引用 @ttuuee97 发表的:
山东人有高加索血统喔,会点拉丁语怎么了

为证实

盒饭要加蛋
158 楼
引用 @斯码特 发表的:
全能看懂😂

本来就一个意思,看不懂才怪

三双多一板
159 楼
引用 @Qdchenchao 发表的:
你说的对我觉子

泰安jr表示亲切

一辈子学不会数学
160 楼
不调戏,说得对,我也这么觉得

C
Cc果丁
161 楼
引用 @上苍老了 发表的:
一看不是地道山东人,山东人都用“我觉得”

你说的也不太对我寻思

湖人总冠军丶没跑
162 楼
引用 @乓乒兵丘 发表的:
泰安的,我们说“我觉子“

这个太真实了,我枣庄的也这么说

虎扑用户626062
163 楼
楼主说的很正确我觉得

化身门柱保卫桶桶
164 楼
引用 @上苍老了 发表的:
一看不是地道山东人,山东人都用“我觉得”

我觉蹦子

方式的撒的
165 楼
引用 @wangpeiran1989 发表的:
我们山东人倒装没有规律可循的,比方说:你今天吃饭了吗?我们有时候会说:你吃饭了吗今天?这是正八经的英语语序。但有时我们会说:今天吃饭了吗你?英语也没这么说的……所以同一句话,我们可以倒装出来好几种。

我重庆也这么说啊感觉

虎扑用户184183
166 楼
引用 @auf执剑人 发表的:
我欣斯着??

我森森着

虎扑用户677272
167 楼
引用 @v伟我独尊 发表的:
不是我已经准备好了

牛逼

即浅
168 楼
@小黑豆布鲁克斯 是这样吗难道你觉得

虎扑用户068958
169 楼
引用 @shehadgone 发表的:
牛逼

可以

小黑豆布鲁克斯
170 楼
引用 @即浅 发表的:
@小黑豆布鲁克斯 是这样吗难道你觉得

把难道去掉句子会地道一些

K
Kuzma库兹马
171 楼
引用 @我在俄克拉荷马说 发表的:
有道理啊你这话

what's you said is 666

阻截包程佳1
172 楼
像德语,有时候动词放在句子最后面

大米勒呵呵
173 楼
引用 @聪明如麦基 发表的:
我唑磨着

我行思着

l
ltwobino2
174 楼
引用 @光禄寺少卿 发表的:
不是山东人都这样说话我觉得

山东人不是都这样说话我觉得。

虎扑用户274295
175 楼
演员啊你们都是

L
Llllllllll1
176 楼
引用 @光禄寺少卿 发表的:
不是山东人都这样说话我觉得

其实我安徽人也会这样说话偶尔

w
wowmvp
177 楼
你说的对我觉得
虎扑用户826192
178 楼
引用 @Tay920 发表的:
not all Shandong people speak like this I think

不要你觉得,我要我觉得

超级萨克雷
179 楼
没有吧我觉得

虎扑用户470576
180 楼
引用 @上苍老了 发表的:
一看不是地道山东人,山东人都用“我觉得”

心思心思

c
cumtzql
181 楼
引用 @上苍老了 发表的:
一看不是地道山东人,山东人都用“我觉得”

我交周

移民明明
182 楼
引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是


牛逼嗷铁子

虎扑用户873655
183 楼
引用 @Chimp星 发表的:
杠一下 小学语法 否定前置🐶 层主别骂我

刚一下口语I think差不多作为个插入语放后面就是这么说 不过少个逗号吧

P
Parker来湖人
184 楼
引用 @Tay920 发表的:
not all Shandong people speak like this I think

shandongense

上苍老了
185 楼
引用 @wuyudong23 发表的:
我们山东人都说:我试着

我说的那是高大上的鲁普
我们那地道土话是:俺亩量着

磊磊186
186 楼
引用 @ww曼巴 发表的:
我寻思着

我心思着

早早雨观
187 楼
知不道

虎扑用户217542
188 楼
引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是


搁这排列组合呢你

我想不好起啥名可咋整
189 楼
引用 @wangpeiran1989 发表的:
继续,吃饭了吗今天你?吃饭了吗你今天?

吃你了吗今天饭

绿
绿城hi
190 楼
引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是


发现看规律:了必须在吗前面,其他随便排

绿
绿城hi
191 楼
引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是


吃也必须在了前面

虎扑用户969665
192 楼
引用 @克利夫兰坦克 发表的:
可以

牛逼

杜兰特VS拉塞尔
193 楼
引用 @最牛逼拉风的昵称 发表的:
今天你吃饭了吗
今天你吃了饭吗
今天吃饭了吗你
今天你饭吃了吗
吃饭了吗你今天
吃饭了吗今天你
吃了饭吗你今天
吃了饭吗今天你
吃了吗你今天饭
你今天吃饭了吗
你吃饭了吗今天
你吃了饭吗今天
你今天饭吃了吗
你饭今天吃了吗
你吃了今天饭吗
饭你吃了吗今天
饭今天你吃了吗
饭你今天吃了吗
饭今天吃了吗你
饭吃了吗你今天
饭吃了吗今天你
山东jr暂时能想到的 一些读起来不通顺可能 但是语气和停顿加上 就一个意思都是


河南的也这样说

虎扑用户974028
194 楼
引用 @光禄寺少卿 发表的:
不是山东人都这样说话我觉得

你这强行倒真尴尬看得我

虎扑用户087484
195 楼
引用 @wuyudong23 发表的:
我们山东人都说:我试着

有时候还说 我模量着

划过天空的胖子
196 楼
引用 @乓乒兵丘 发表的:
泰安的,我们说“我觉子“

汶口的吧

孙滇祥
197 楼
引用 @上苍老了 发表的:
一看不是地道山东人,山东人都用“我觉得”

我 jiāo mo 着

独自行走的摩西
198 楼
引用 @上苍老了 发表的:
我说的那是高大上的鲁普
我们那地道土话是:俺亩量着

这就非常地道了

取昵称真傻冒
199 楼
可见英国人起源于山东

尿
尿不湿哥哥
200 楼
周星驰:我走先