美队这波什么水平

引用 @雪域南霸天 发表的:
08年10月19号。。。

19年10月8号！！！！！！

楼主在哪看到的就发过来瞎带节奏，都不看看时间吗

他这个感觉两边理解都可以…说跟这件事没关系也可以，毕竟评论区也没人提nba这档子事

这跟莫雷的有啥关系，真要说有关系，应该是鼓舞中国人反抗触碰我们底线的nba

wdnmd 08年的推特拿出来造谣？

引用 @野区孙笑川 发表的:
自由心证可以嗷 这也能解读出他是站莫雷的？什么context给你的额外信息？

老哥你这个context有点东西啊

引用 @雪域南霸天 发表的:
08年10月19号。。。

那是19年10月8号…

引用 @Lorenzoooo 发表的:
老哥你这个context有点东西啊

啥意思？

引用 @打钱的人 发表的:
不懂英文问是好事，他这个机翻确实很迷惑。CE的意思是你有权利不掺和政治，但你要想清楚你的底线在哪，什么时候应该停止袖手旁观——也就是说当面对“不正义事件”时应该参与进来支持受害者，背后的含义就是在说莫雷做的是对的。

神经了么？

引用 @xf0413 发表的:
这是8月19日 1：50

我他妈笑出声了

引用 @打钱的人 发表的:
不懂英文问是好事，他这个机翻确实很迷惑。CE的意思是你有权利不掺和政治，但你要想清楚你的底线在哪，什么时候应该停止袖手旁观——也就是说当面对“不正义事件”时应该参与进来支持受害者，背后的含义就是在说莫雷做的是对的。

这不就是传说中的节奏大师？

引用 @超级喜欢利指导与老詹 发表的:
楼主在哪看到的就发过来瞎带节奏，都不看看时间吗

5个小时前发的，时间有问题吗？

漫孝子怎么样大家都懂

引用 @打钱的人 发表的:
5个小时前发的，时间有问题吗？

虎扑憨批杠精真的多，楼主不用在意这些人

引用 @空接小王子123 发表的:
这是2019年10月8日的意思吧，兄弟

对不起，英文不好

引用 @呆呆还有老司机 发表的:
下面时间不写着08 年10月19日？

19年10月8日，喜欢舔怎么英文日期都不认识？

引用 @打钱的人 发表的:
不懂英文问是好事，他这个机翻确实很迷惑。CE的意思是你有权利不掺和政治，但你要想清楚你的底线在哪，什么时候应该停止袖手旁观——也就是说当面对“不正义事件”时应该参与进来支持受害者，背后的含义就是在说莫雷做的是对的。

你所有的翻译和解读都是对的，唯有最后一句话。是针对莫雷的言论？你给安排的？国人就喜欢给自己找些敌人。亮你这么多就看出来了，都憋着气要撒呢。

引用 @雪域南霸天 发表的:
08年10月19号。。。

我举报你管用么？或者你自己编辑了。

引用 @冰岛第一大帅p 发表的:
不是， 这咋了？ 这不是友军吗？

这是敌军

引用 @seven清扬 发表的:
…？你脑子坏了嘛，这是19年10月8号

这哥们儿笑死我了

引用 @幸福丶围绕 发表的:
我举报你管用么？或者你自己编辑了。

举报了吧发出去就发现不对了下面又回复了一下，懒得开电脑改了

引用 @xf0413 发表的:
这是8月19日 1：50

哈哈哈哈哈哈哈哈😂

引用 @呆呆还有老司机 发表的:
下面时间不写着08 年10月19日？

美国...是日/月/年

引用 @liboy6002 发表的:
我认为每个选择不接触政治的人（这是你们的权力）都应该在心中记下你的底线和感觉必须要介入的线在哪里。然后再问问自己，是否那个点（必须介入）已经发生了，但发生得太慢以至于你没有注意到。

其实我觉得这句话对国人说也很试用
保持领土完整也是每个中国人最基本的底线 无论是谁触碰到了这个底线 任何一个中国人都不应该再摆出事不关己高高挂起的态度 该抵制就抵制 该反击就去反击 而不是继续去替所谓的“洋大人”洗白 甚至跪舔

引用 @seven清扬 发表的:
…？你脑子坏了嘛，这是19年10月8号

给👴整笑了这哥们

引用 @seven清扬 发表的:
…？你脑子坏了嘛，这是19年10月8号

哈哈哈，到这里把爷看笑了，还08年

引用 @打钱的人 发表的:
不懂英文问是好事，他这个机翻确实很迷惑。CE的意思是你有权利不掺和政治，但你要想清楚你的底线在哪，什么时候应该停止袖手旁观——也就是说当面对“不正义事件”时应该参与进来支持受害者，背后的含义就是在说莫雷做的是对的。

但是不能因为一个外国人现在发声就是为nba说话吧？是不是精神太紧张了？一个艺人，自己发一发文章好像是可以的吧

引用 @虎扑JR2135335437 发表的:
应该3亿美国人都理解不了中国人的感受，毕竟200年历史他们对于国并不是放在第一位

美国法律规定哪一个州敢闹独立联邦必锤之，所以对于主权国家来说都差不多，敢闹独立试试

引用 @造王者 发表的:
机翻有误

按我这个渣渣英语的理解是
我认为每个选择远离政治的人（当然这是你的权利）心里都应该有条底线，如果他被触碰了你就不该袖手旁观。然后你问问你自己，现在是不是已经到了该做些什么的时候了，只不过你自己还没意识到而已。

（这个节骨眼是否可以理解为鼓励美国人挺莫雷？！）

就是你不为别人发声事情真发生你身上也没人帮你的意思，有一首诗还是写这个的，应该就是支持莫雷的

引用 @打钱的人 发表的:
不懂英文问是好事，他这个机翻确实很迷惑。CE的意思是你有权利不掺和政治，但你要想清楚你的底线在哪，什么时候应该停止袖手旁观——也就是说当面对“不正义事件”时应该参与进来支持受害者，背后的含义就是在说莫雷做的是对的。

莫名其妙,原本说得那么隐晦,你言之凿凿说CE支持莫雷,但既然是政治底线,那是为什么不能说是给中国火箭迷和支持哈登道歉呢?你这是证了五眼六通,CE脑子里想啥都一清二楚吗?当然我也不知CE的推文有啥目的,毕竟我也没五眼六通呢。

引用 @打钱的人 发表的:
不懂英文问是好事，他这个机翻确实很迷惑。CE的意思是你有权利不掺和政治，但你要想清楚你的底线在哪，什么时候应该停止袖手旁观——也就是说当面对“不正义事件”时应该参与进来支持受害者，背后的含义就是在说莫雷做的是对的。

你的回复依然被吞 其实很简单 你直接去推特上问一下他是不是在说NBA的这件事就可以了

引用 @柯镇东 发表的:
支持举报抵制漫威

先假设CE就是支持莫雷好了,一代美队都退休了,你想抵制猎鹰吗?还是CE合作过的公司通通都要抵制啊?

引用 @打钱的人 发表的:
不懂英文问是好事，他这个机翻确实很迷惑。CE的意思是你有权利不掺和政治，但你要想清楚你的底线在哪，什么时候应该停止袖手旁观——也就是说当面对“不正义事件”时应该参与进来支持受害者，背后的含义就是在说莫雷做的是对的。

是谁不懂英文。。。

引用 @xf0413 发表的:
这是8月19日 1：50

为什么还有人亮你，不是人均985吗？

引用 @pennli13 发表的:
是谁不懂英文。。。

我觉得我托福首考110 阅读部分30满分 还是能称得上懂英文的吧。
经过多位jrs的提醒我已经意识到历经一天相关新闻的冲刷我们已经没法站在旁观者的角度来看这件事了；我们觉得这件事影响力巨大而广泛，但美国大部分人是否了解且关注我确实不能客观判断。如果CE评论的不是这件事，那我属实带了节奏；但如果他是在评论，那我这里的逻辑推理是没有问题的。

引用 @NGIML 发表的:
这背后的含义过度解读了吧

一点不过度，就这个意思

引用 @一脸懵逼的暴力熊 发表的:
美国...是日/月/年

美国日常生活中使用 MM/DD/YYYY 最多
日月年是欧洲比较多用

但这个就是今天发的

简单说就是，事不关己高高挂起也是要有底线的，当你觉得人家越过底线骑头拉屎的时候，你就不能独善其身了，现在可能就到这个时候了。

引用 @sendddiege 发表的:
10月19日 就nm的离谱

10月19号……哈哈哈哈哈你笑死我了

引用 @打钱的人 发表的:
不懂英文问是好事，他这个机翻确实很迷惑。CE的意思是你有权利不掺和政治，但你要想清楚你的底线在哪，什么时候应该停止袖手旁观——也就是说当面对“不正义事件”时应该参与进来支持受害者，背后的含义就是在说莫雷做的是对的。

哪句话是 应该停止袖手旁观？？？你这英文真是醉了，

这个翻译还不如不翻

表达很模糊、也没明确站位

引用 @理性的追星族 发表的:
外国的日期是倒着写的，08是日，接着是月，19是年

你在侮辱他的智商？

引用 @OM10MO 发表的:
哪句话是 应该停止袖手旁观？？？你这英文真是醉了，

你问这句话我就知道你英文是真的差，everyone who chooses to stay out of politics should make a mental note of where they’ll draw a line and get involved, 所有选择不掺和政治的人应该清楚自己的底线是什么然后（当这个底线被触及时应当）开始参与政治。翻译的有问题吗？
我托福阅读理解部分30满分，不需要你来质疑我的英文。

引用 @OM10MO 发表的:
哪句话是 应该停止袖手旁观？？？你这英文真是醉了，

翻译个英文就懂得字对字翻译一看到不对照的就乱喷还自以为是？水平低可以闭嘴吗？不会有人当你是文盲。

引用 @seven清扬 发表的:
…？你脑子坏了嘛，这是19年10月8号

现在是10月几号？别人明显开玩笑的，就要骂人家了？
论坛很多人说9012年，是不是也是脑子坏了？

引用 @OM10MO 发表的:
哪句话是 应该停止袖手旁观？？？你这英文真是醉了，

Feel it necessary to get involved觉得有必要参与进去，翻译成停止袖手旁观有什么不对吗英语带师

引用 @liboy6002 发表的:
我看了一下推特上，感觉他说的跟nba的事没有关系，他平常就经常喜欢发表一些政智言论，尤其是反特狼浦的那种，我大概扫了一眼这推特下面的评论，也没有提到跟nba这次事件有关的评论。

……楼主的错，楼主最近看虎扑看得有点太敏感了 但我想知道那他是在表达啥意思啊

引用 @虎扑JR2135335437 发表的:
应该3亿美国人都理解不了中国人的感受，毕竟200年历史他们对于国并不是放在第一位

引用 @一脸懵逼的暴力熊 发表的:
美国...是日/月/年

我的

引用 @造王者 发表的:
机翻有误

按我这个渣渣英语的理解是
我认为每个选择远离政治的人（当然这是你的权利）心里都应该有条底线，如果他被触碰了你就不该袖手旁观。然后你问问你自己，现在是不是已经到了该做些什么的时候了，只不过你自己还没意识到而已。

（这个节骨眼是否可以理解为鼓励美国人挺莫雷？！）

你们这些围观的吃瓜群众，心里要有点逼数啥时候该跳出来。现在隔壁体育圈已经💥了，该我们娱乐圈起跳了。两开🌸就完事儿了。

引用 @造王者 发表的:
机翻有误

按我这个渣渣英语的理解是
我认为每个选择远离政治的人（当然这是你的权利）心里都应该有条底线，如果他被触碰了你就不该袖手旁观。然后你问问你自己，现在是不是已经到了该做些什么的时候了，只不过你自己还没意识到而已。

（这个节骨眼是否可以理解为鼓励美国人挺莫雷？！）

这放在我们身上一样适用啊，莫雷触碰了我们的底线，我们不能袖手旁观

引用 @造王者 发表的:
机翻有误

按我这个渣渣英语的理解是
我认为每个选择远离政治的人（当然这是你的权利）心里都应该有条底线，如果他被触碰了你就不该袖手旁观。然后你问问你自己，现在是不是已经到了该做些什么的时候了，只不过你自己还没意识到而已。

（这个节骨眼是否可以理解为鼓励美国人挺莫雷？！）

就是這個意思，讀不出這個意思的人閱讀理解有問題

引用 @野区孙笑川 发表的:
啥意思？

语境

引用 @拉风的昵称只允许汉字 发表的:
语境

...我自己写的context我自己能不知道啥意思吗...我是问回复我的那人他那句话啥意思 是yygq还是怎么的

引用 @野区孙笑川 发表的:
...我自己写的context我自己能不知道啥意思吗...我是问回复我的那人他那句话啥意思 是yygq还是怎么的

啊没注意回复人，我以为问意思呢就随手打了下，一排看下来好多人问英语意思的，我的我的

真实水平不够，我看不懂潜台词

老哥这是什么翻译软件

引用 @51417 发表的:
老哥这是什么翻译软件

就是有道啊

引用 @xf0413 发表的:
这是8月19日 1：50

嘲讽真的没必要 提醒一下就好

引用 @leafeuile 发表的:
这意思就是呼吁所有人都应该站出来发声吧，那按照美国的语境的意思那不就是说要站出来支持****吗？

讽刺的是，他呼吁别人站出来，自己却躲在背后阴阳怪气

毕竟是美国队长

引用 @造王者 发表的:
机翻有误

按我这个渣渣英语的理解是
我认为每个选择远离政治的人（当然这是你的权利）心里都应该有条底线，如果他被触碰了你就不该袖手旁观。然后你问问你自己，现在是不是已经到了该做些什么的时候了，只不过你自己还没意识到而已。

（这个节骨眼是否可以理解为鼓励美国人挺莫雷？！）

说了像没说，模棱两可

“我认为那些不选择参与政事的人应当扪心自问：你们不去干涉政事的阀值在哪里。然后再去看看这个线是否已经到达了，而你却没有注意到”...

我反而觉得这段话与其用在美国人身上不如用在中国人身上。

引用 @虎扑JR2135335437 发表的:
应该3亿美国人都理解不了中国人的感受，毕竟200年历史他们对于国并不是放在第一位

那就让他们感受一下如果14亿人支持黑人觉醒运动，

引用 @虎扑JR0829241266 发表的:
“我认为那些不选择参与政事的人应当扪心自问：你们不去干涉政事的阀值在哪里。然后再去看看这个线是否已经到达了，而你却没有注意到”...

阈值

引用 @造王者 发表的:
阈值

Sorry，打错字了🤦‍♂️🙇

引用 @seven清扬 发表的:
…？你脑子坏了嘛，这是19年10月8号

老哥别气，他这也是吃了没文化的亏

引用 @打钱的人 发表的:
我觉得我托福首考110 阅读部分30满分 还是能称得上懂英文的吧。
经过多位jrs的提醒我已经意识到历经一天相关新闻的冲刷我们已经没法站在旁观者的角度来看这件事了；我们觉得这件事影响力巨大而广泛，但美国大部分人是否了解且关注我确实不能客观判断。如果CE评论的不是这件事，那我属实带了节奏；但如果他是在评论，那我这里的逻辑推理是没有问题的。

你的英文没有任何问题，其实逻辑也没有问题，但不是每个人都能接受现实。

说支持莫雷的别加戏了 这事儿在美国跟大总统比起来根本没有水花

引用 @打钱的人 发表的:
不懂英文问是好事，他这个机翻确实很迷惑。CE的意思是你有权利不掺和政治，但你要想清楚你的底线在哪，什么时候应该停止袖手旁观——也就是说当面对“不正义事件”时应该参与进来支持受害者，背后的含义就是在说莫雷做的是对的。

可真是个美国队长

美队4： 拯救大兵莫雷？

引用 @大王叫我来收种 发表的:
现在是10月几号？别人明显开玩笑的，就要骂人家了？
论坛很多人说9012年，是不是也是脑子坏了？

他不是说的08年嘛，虽然层主骂人不好，但是确实是他理解错了吧，估计是按顺序看的日期。

别带节奏了，他在号召大选投票，底下评论有说，而且他是橄榄球迷压根不在乎篮球

而且美国国内也是多事之秋，很多人根本就没关注nba的事情，是在发表对其他事的评论，只是因为他是个名人所以就被抓住被误读，我们抓住nba的这敏感时期，他美人民还在漫无边际评论不知道什么事，关注nba的真的不多。

引用 @BruceInLA 发表的:
关键是他有没有说nba这个事……nba的影响力并没这么大

兄弟明白人。我看了推原文了，人家根本没说这事，美国网友评论也没涉及这事

引用 @Herzog 发表的:
就是几个小时前发的，自己上推去看，点赞已经13万了。很明显就针对这事

美队演员在美国推上人气一直很高的，以前也动不动上社交热度榜

引用 @打救你的马甲 发表的:
那就让他们感受一下如果14亿人支持黑人觉醒运动，

典型空想。怎么支持？塞钱？给哪个团体呢？人家要不要呢？舆论支持？黑人在美国早就占据舆论主动权了。

克里斯埃文斯这话和中国没有关系，他建立了新的政治方面网站，希望美国年轻人多点关心政治罢了

引用 @造王者 发表的:
机翻有误

按我这个渣渣英语的理解是
我认为每个选择远离政治的人（当然这是你的权利）心里都应该有条底线，如果他被触碰了你就不该袖手旁观。然后你问问你自己，现在是不是已经到了该做些什么的时候了，只不过你自己还没意识到而已。

（这个节骨眼是否可以理解为鼓励美国人挺莫雷？！）

开始扣帽子了？

引用 @leafeuile 发表的:
这意思就是呼吁所有人都应该站出来发声吧，那按照美国的语境的意思那不就是说要站出来支持****吗？

也可能是支持哈登啊 你这个节奏带的真好 多少钱我也想带

引用 @一只梨树上的鹧鸪 发表的:
也可能是支持哈登啊 你这个节奏带的真好 多少钱我也想带

。。。品一品这语气吧。。不然你自己去看看下面留言？

引用 @Kayserdai 发表的:
……楼主的错，楼主最近看虎扑看得有点太敏感了 但我想知道那他是在表达啥意思啊

老米快大选了，号召平时喜欢弃权的人去投票

引用 @Kayserdai 发表的:
……楼主的错，楼主最近看虎扑看得有点太敏感了 但我想知道那他是在表达啥意思啊

顺便，知道自己错了带了节奏，你应该做的是删帖澄清谢谢

引用 @Kayserdai 发表的:
……楼主的错，楼主最近看虎扑看得有点太敏感了 但我想知道那他是在表达啥意思啊

那所以楼主不是该澄清一下或者删帖吗