被莫雷搞得，我毕业论文可能都要重新写了..

引用 @tq0cqa 发表的:
标题改成祖国与民族视角下NBA新闻的汉译研究。

标题改成这样，那整个论文的方向就不是汉译啰

引用 @宁配马 发表的:
三天之内封咯你，把你毕业证都给你扯咯

哈哈哈哈哈

引用 @tq0cqa 发表的:
标题改成祖国与民族视角下NBA新闻的汉译研究。

可以

老哥学新闻的？

引用 @太阳诗人 发表的:
老哥学新闻的？

英语的

归化和异化照旧，换个探讨对象就好

外院的？

兄弟我的题目是 NBA体育新闻翻译中的概念隐喻透析
哭了

引用 @Vinchance 发表的:
兄弟我的题目是 NBA体育新闻翻译中的概念隐喻透析
哭了

老哥你们导师怎么说

引用 @tq0cqa 发表的:
标题改成祖国与民族视角下NBA新闻的汉译研究。

你可真是个小机灵鬼

你这个论文可能更好写了！

外国语学院的吧，是不是用英语写？

引用 @微信人 发表的:
外国语学院的吧，是不是用英语写？

是的

只是开题报告吧？

老哥哪个学校 我也翻译，要准备忙论文了hhhh

引用 @MVP养生詹 发表的:
老哥你们导师怎么说

目前没有找我说这个开不了题 但是我已经准备把对象改成娱乐新闻了 先做两手准备没坏处

引用 @tq0cqa 发表的:
标题改成祖国与民族视角下NBA新闻的汉译研究。

笔锋一转就是神作，正所谓富贵险.....🐶

引用 @要下得了手 发表的:
毕业了都给你揪回来🐶

哈哈哈哈哈幸好我是在pg1之前写的论文，论嘻哈文化音乐对本土年轻人的影响以及发展

卧槽！我和你的情况类似，中间会涉及到NBA的内容！！

这就是研究小行星，小行星爆炸的中文版本？

我也想写这个…英语翻译方向 今年大三

引用 @tq0cqa 发表的:
标题改成祖国与民族视角下NBA新闻的汉译研究。

现在到处一片都是无硝烟的战场

引用 @诺博士 发表的:
兄弟你这也是敢写，当初我毕业时有个哥们写英雄联盟里翻译的文章，直接被导师枪毙

哪个学校的，导师还配枪呢

引用 @费城先帝艾弗森 发表的:
哈哈哈哈哈幸好我是在pg1之前写的论文，论嘻哈文化音乐对本土年轻人的影响以及发展

哈哈哈本科吗

学术嘛，少掺杂政治，还是可以研究的

还好只是开题报告

引用 @卢比奥Elric 发表的:
这个课题导师估计都还没摸透

先给导师摸摸。

同英语专业哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我室友也写关于nba的论文 我劝他他还不听

引用 @卢比奥Elric 发表的:
这个课题导师估计都还没摸透

导师超过60岁的话，在他10岁那年就学过了

今日最惨

引用 @v利拉德 发表的:
封杀前赶紧答辩

不是说教育部抽检的吗

引用 @清风拂山岗 发表的:
最好就是谁都没摸透，答辩都不敢乱问问题。

真实，我的论文就是导师没摸透，就简单问我几句让我过了哈哈

引用 @芒果芝士年糕 发表的:
我看到了红包～

我第一眼也是红包，手还激动得抽搐了一下😓

哈哈哈哈

引用 @专打咕咕怪 发表的:
这个够前沿建议发nature

同样建议发hupu

引用 @诺博士 发表的:
兄弟你这也是敢写，当初我毕业时有个哥们写英雄联盟里翻译的文章，直接被导师枪毙

这个我作证，他哥们现在坟头草三米多高

哈哈哈哈

我只是毕业写的是NBA术语翻译😑

引用 @清风拂山岗 发表的:
最好就是谁都没摸透，答辩都不敢乱问问题。

对的，我当时毕业论文就写了喀提林阴谋，基本没问什么问题。

引用 @要下得了手 发表的:
毕业了都给你揪回来🐶

研究了4年的小行星爆炸了

学弟我们这论文有点像啊

加上新事件新内容，我觉得可以加分。

引用 @疯一半的男纸 发表的:
研究了4年的小行星爆炸了

你是要笑死我吗😄

引用 @疯一半的男纸 发表的:
研究了4年的小行星爆炸了

引用 @公羊奥恩啊 发表的:
感觉这个立题就不属于翻译。。。应该算是传播学里的吧？

我也是传播学，毕业论文写关于🏀的，幸好没提nba🐶

加一张，突发新闻的处理**

套用原先的理论和结构，加一段对莫雷事件的评价是不是也可以，或者答辩时做好对此的答答复也行。

不需要重新写 把这次事件作为一个章节加进去 作为危机事件分析并给出处理意见 最后表红心♥️

引用 @卢比奥Elric 发表的:
这个课题导师估计都还没摸透

快写，你就是这个领域的先驱泰斗了🐶

引用 @卢比奥Elric 发表的:
这个课题导师估计都还没摸透

这不是更有写头

惊！楼主毕业论文爆雷！

引用 @勒布朗詹姆斯麦基 发表的:
哈哈哈本科吗

对啊哈哈哈哈

赶紧换吧，这将来容易出事

老哥巧了 我毕业论文写的魔球理论 两年前写的

引用 @tq0cqa 发表的:
标题改成祖国与民族视角下NBA新闻的汉译研究。

满分，直接录取院士

妈呀大兄弟，心疼你

引用 @卢比奥Elric 发表的:
这个课题导师估计都还没摸透

很多课题导师真的不清楚的，特别是工科

引用 @清风拂山岗 发表的:
最好就是谁都没摸透，答辩都不敢乱问问题。

像极了我的论文：sns时代招聘的运用。大概十年前发布的，其实就是用微信qq发布招聘信息，熟人推介。老师让我改了点标点就出来了，一分钟不到

引用 @揭阳侨中嵩鼠 发表的:
我也是传播学，毕业论文写关于🏀的，幸好没提nba🐶

关于🏀的很难不提到NBA吧

引用 @疯一半的男纸 发表的:
研究了4年的小行星爆炸了

引用 @tq0cqa 发表的:
标题改成祖国与民族视角下NBA新闻的汉译研究。

知道归化异化什么意思吗？如果翻译扯上祖国与民族，就是糟糕失败的翻译。

引用 @MVP养生詹 发表的:
是的

我他妈也是准备写这个。。。。看来喜欢体育的英语专业的男的论文想法都是一样的啊

引用 @MVP养生詹 发表的:
我写的关于翻译类的，跟篮球关系不太大，所以原来是没什么问题的

改成中超或者欧冠不是更好？

而且已经有现成的归化案例了

没事 才10月份

引用 @用户0139485461 发表的:
改成中超或者欧冠不是更好？

而且已经有现成的归化案例了

此归化非彼归化，况且我对这些联赛没那么熟悉

引用 @tq0cqa 发表的:
标题改成祖国与民族视角下NBA新闻的汉译研究。

学术先锋

引用 @泡面加鸡蛋丶 发表的:
关于🏀的很难不提到NBA吧

研究综艺节目

引用 @雷霸龙佐敦 发表的:

在？用的什么眼霜？黑眼圈都没了

温州老乡，哪个学校？

为啥我们学校还没开题呢，我也英语专业老哥

引用 @疯一半的男纸 发表的:
研究了4年的小行星爆炸了

笑死我了

Hhhhhh当时我也想写nba来着 后来写英雄联盟了 你这个稍微改改能写成体育新闻 不强调nba也行 找找共性 本身你这个异化归化很大 也应该不难弄

引用 @tq0cqa 发表的:
标题改成祖国与民族视角下NBA新闻的汉译研究。

你真是个人才啊

兄弟，悠着点哈哈，慢慢写

引用 @摩登卓木强巴 发表的:
论文终身责任制🐶

这个人底子不干净 论文写的是nba🐶

哈哈哈。
我13年毕业的论文题目是 NBA在中国的市场化，大卫斯特恩，姚明的事迹都有着墨。

现在真是唏嘘呀 哈哈哈

引用 @公羊奥恩啊 发表的:
感觉这个立题就不属于翻译。。。应该算是传播学里的吧？

是翻译学MTI

引用 @助攻更快乐 发表的:
是翻译学MTI

这个问题没得翻，是不是信达雅的结果都一样凉😂

引用 @揭阳侨中嵩鼠 发表的:
我也是传播学，毕业论文写关于🏀的，幸好没提nba🐶

可我是英语的🐶

这论文，实习单位在哪

封不封的事先放一边，你这个标题里的nba是不是应该写全称比较好？

快点写吧，不然连新闻材料都没了

直接他妈的把这次事件搞个论文，震惊一下教授

引用 @吹黑理智球迷就怪了 发表的:
真实，我的论文就是导师没摸透，就简单问我几句让我过了哈哈

让我想起来了我当年，答辩的时候老师意见不统一，几个老师当场就吵起来了，然后就没我啥事了，就傻傻的站在ppt前

引用 @小小同彦 发表的:
让我想起来了我当年，答辩的时候老师意见不统一，几个老师当场就吵起来了，然后就没我啥事了，就傻傻的站在ppt前

哈哈哈哈哈哈哈哈

引用 @老张歌迷 发表的:
这个人底子不干净 论文写的是nba🐶

拷上，带走

引用 @昆士兰小邓肯 发表的:
导师超过60岁的话，在他10岁那年就学过了

🐂🍺

这课题真是刁钻

今年毕业，我的论文写的就是功能对等理论下NBA球队名称的翻译

引用 @疯一半的男纸 发表的:
研究了4年的小行星爆炸了

图来啦

引用 @wanglesir 发表的:
拷上，带走

引用 @公羊奥恩啊 发表的:
感觉这个立题就不属于翻译。。。应该算是传播学里的吧？

你的头像哪里偷的

引用 @虎扑JR1788228491 发表的:
你的头像哪里偷的

百度

这个发生之前应该没关系吧，你也是倒霉

哈哈，我是去年英语专业毕业的，本来想写nba，结果论文导师是个女的，想想写了泰坦尼克号