大概是读过最美的一首情诗。 zt

电影圈君：大概是读过最美的一首情诗。 原文链接>>

牛皮

可以 牛逼

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
我还是对中国的比较喜欢

我说一句招黑的话，前面的叙述很见散文的功底，说到“没有你，尽是枉然”，这套路的诗歌现如今已经很长见了。但是前面长长一段散文一样的诗，功底是真的厉害啊

难道不是翻译水准极高？
这首诗体现的是汉字的魅力与博大精深。

我曾见过战舰在猎户星座旁熊熊燃烧

这个原视频在哪可以看

引用 @topf002 发表的:
这个原视频在哪可以看

插眼

引用 @干死沈勇 发表的:
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
我还是对中国的比较喜欢

是不是少了几个字？这首诗是床前明月光啊！

翻译真好，还有我给你瘦落的街道那首 也很美

这首是什么诗

引用 @干死沈勇 发表的:
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
我还是对中国的比较喜欢

可是这首是分手诗

引用 @西瓜空调Wifi 发表的:
难道不是翻译水准极高？
这首诗体现的是汉字的魅力与博大精深。

中文翻译出了那种意境

引用 @主成分分析 发表的:
我曾见过战舰在猎户星座旁熊熊燃烧

我曾见过人类无法想象的美，我曾见太空战舰在猎户星座旁熊熊燃烧，注视万丈光芒在天国之门的黑暗里闪耀，而所有过往都将消失于时间，如同泪水消失在雨中……死亡的时间，到了

引用 @干死沈勇 发表的:
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
我还是对中国的比较喜欢

我喜欢裤子吗的这个翻译，简单通俗易懂！

念诗人加成太大，中国很多诗词有过之而无不及

希望楼主多读书

引用 @西瓜空调Wifi 发表的:
难道不是翻译水准极高？
这首诗体现的是汉字的魅力与博大精深。

对，是翻译水平高

引用 @CRonaldoR7 发表的:
我喜欢裤子吗的这个翻译，简单通俗易懂！

哈哈哈

这首诗叫 没有你 万般精彩皆枉然 英文名all this I did without you B站能搜到的

引用 @topf002 发表的:
这个原视频在哪可以看

这首诗叫 没有你 万般精彩皆枉然 英文名all this I did without you B站能搜到的

引用 @不知道叫什么名字是好 发表的:
这首是什么诗

这首诗叫 没有你 万般精彩皆枉然 英文名all this I did without you B站能搜到的

引用 @大柴爱怀旧 发表的:
我曾见过人类无法想象的美，我曾见太空战舰在猎户星座旁熊熊燃烧，注视万丈光芒在天国之门的黑暗里闪耀，而所有过往都将消失于时间，如同泪水消失在雨中……死亡的时间，到了

不懂就问，这是哪首诗？

引用 @玩什么手机去蛙跳 发表的:
不懂就问，这是哪首诗？

哈哈这不是诗，这是科幻电影里的台词，银翼杀手

引用 @大柴爱怀旧 发表的:
哈哈这不是诗，这是科幻电影里的台词，银翼杀手

👌🏻谢啦

引用 @吉普赛的加西莫多 发表的:
这首诗叫 没有你 万般精彩皆枉然 英文名all this I did without you B站能搜到的

谢谢，🎵

引用 @干死沈勇 发表的:
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
我还是对中国的比较喜欢

秦观 鹊桥仙
两情若是久长时 又岂在朝朝暮暮

浮世三千，吾愛有三，日月和卿；
日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮。
I love three things in the world , the sun ,the mone and you ,
Sun is day ,mone is night and you forever .

引用 @倚窗远眺他方 发表的:
浮世三千，吾愛有三，日月和卿；
日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮。
I love three things in the world , the sun ,the mone and you ,
Sun is day ,mone is night and you forever .

你会打个锤子moon

引用 @迪奥都安 发表的:
你会打个锤子moon

人家打的是月亮，馍呢！就是比喻这个月亮长得像馍。

引用 @CRonaldoR7 发表的:
我喜欢裤子吗的这个翻译，简单通俗易懂！

最后再来句一给我里giao直接封神😂

引用 @CRonaldoR7 发表的:
我喜欢裤子吗的这个翻译，简单通俗易懂！

skr ~~

引用 @吉普赛的加西莫多 发表的:
这首诗叫 没有你 万般精彩皆枉然 英文名all this I did without you B站能搜到的

感谢感谢，刚百度到了，还去搜了见字如面

引用 @干死沈勇 发表的:
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
我还是对中国的比较喜欢

你还说大少奶奶欣赏你的文采？？

现在备考研，越来越越讨厌英语，说实话真的蠢👎👎👎

翻译者牛逼也

引用 @CRonaldoR7 发表的:
我喜欢裤子吗的这个翻译，简单通俗易懂！

单压X4

洛基和亨利五世的演员。

引用 @倚窗远眺他方 发表的:
浮世三千，吾愛有三，日月和卿；
日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮。
I love three things in the world , the sun ,the mone and you ,
Sun is day ,mone is night and you forever .

朝朝暮暮? 两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮

引用 @西瓜空调Wifi 发表的:
难道不是翻译水准极高？
这首诗体现的是汉字的魅力与博大精深。

这翻译真滴猛！

引用 @干死沈勇 发表的:
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
我还是对中国的比较喜欢

虽然秦观说的是鹊桥，但总感觉其实他是指青楼呢

眼

引用 @大柴爱怀旧 发表的:
哈哈这不是诗，这是科幻电影里的台词，银翼杀手

前几个月演员刚逝世，这段台词是他即兴创作的

抖森伊顿演莎士比亚的……麦克白和奥赛罗吧，微微带点英式发音，酥

此情可待成追忆 只是当时已惘然爱死李商隐的这首无题了

诗这一块，没有能和中国媲美的。只要中国字能蕴含那么多含义，一字点题，一字升华的一抓一把。想当年上学那会多痛苦各位心里还没点数嘛？

世间安得双全法、不负如来不负卿

引用 @虎扑尊重隐私 发表的:
你还说大少奶奶欣赏你的文采？？

那这个
又是什么字？
连死字都不知道，真是个不怕死的东西，
来人铡了他。

引用 @faizS 发表的:
那这个
又是什么字？
连死字都不知道，真是个不怕死的东西，
来人铡了他。

你为什么可以发语音🐶

国外版的见字如面？

引用 @大柴爱怀旧 发表的:
我曾见过人类无法想象的美，我曾见太空战舰在猎户星座旁熊熊燃烧，注视万丈光芒在天国之门的黑暗里闪耀，而所有过往都将消失于时间，如同泪水消失在雨中……死亡的时间，到了

当时《第十放映室》暑期特辑的时候……这么一回忆，十多年过去了啊……

和唐诗宋词一比，英文这堆字母也能算诗？被中文翻译和提炼一下才叫诗