被日本女生放鸽子，要原谅她吗

引用 @奏j 发表的:
哈哈用微信有点奇怪

我在英国这里也有用微信的英国人，主要是用来跟中国朋友交流

引用 @桐心未老 发表的:
那个是编辑过的，这人欠这楼前三百的每人100，加楼主1000

哈哈哈哈哈哈哈，怂就不要打赌啊

引用 @JordanKBTM 发表的:
我在日本生活好几年了。之前也交过日本女朋友。对面这个日语水平只能说初级。日本人打字一个接续词不用。一直ますです。还一直空格…骗骗你们不懂日语还行…其中有一句“今携帯見ました、一回寝たらずっと寝ちゃって今起きました本当にごめなさい”这句日本小学生都不这么用…（他想表达意思是现在才看到电话、一回来就睡了。一直睡、到现在才起来。真的对不起。）还有就是 今度絶対行きます、这水平初级都没学好的水平。对面绝对不是日本人。大家别被骗了。

是是是 大家都被骗了 只有你是清醒的😁😁😁

引用 @BBEGG 发表的:
基本上和楼主描述的差不多，华为翻译的，也不知道对不对

先生？

引用 @skr不就完了 发表的:
如果是飞鸟的话那我忙着舔呢应该没时间发帖

老铁好认真啊，跟这么一大堆JR硬刚。不过有的时候就是得刚一下，省的这些人觉得自己多能似的。

我觉得道歉还挺诚恳的了，女孩子嘛可以给一次机会，楼主加油💪

引用 @skr不就完了 发表的:
哦哟看来你跟你所谓的前女友聊天没少用句子呀，搞得好像很厉害一样。告诉你，这就是比较普通的交流，也没什么话题你说能说什么句子。当然也考虑到他看在我是外国人可能会用比较简单的方式跟我说话。我认识的日本人多了，用得着跟你装逼，呵呵

我也想和日本妹子聊天

引用 @Tison邓 发表的:
我给你翻译一下:
楼:滕藤，最近在忙啥子呢？😘
女:明天或后天有空吗？
楼:有空有空，明天一天都空的😍
女:一整天？我想约你
楼:😃明天我归你了！
女:明天下午我们去看电影吧
楼:😍😍
女:不见不散

还好我看得懂，不然就被你小子骗了

引用 @火小枫 发表的:
她最后不是十分真诚的道歉了嘛

最后六句都是道歉，挺真诚的吧

一直道歉的话第一次鸽子还是原谅吧

引用 @BBEGG 发表的:
基本上和楼主描述的差不多，华为翻译的，也不知道对不对

且慢

引用 @伟大的监管者 发表的:
愿赌服输，这ID以后不会再用，并且卸虎扑，不会再换号上了。 说实话，我至今仍然不相信LZ的那段对话是日本人说的，生硬程度实在太离谱。 但既然LZ能拿出日本照片，我也就没办法再质疑什么，就这样吧。 也当给自己一个教训，无论多有把握都不能把话说太满。

说不定楼主被骗了，对面是韩国或者咱们中国人或者其他地方跟咱们中国人长得像的人 [ 此帖被阴阳调和在2019-10-01 01:19修改 ]

引用 @JordanKBTM 发表的:
你这水平就别说自己n1了。丢我们n1的人。也丢留学生的人。对面绝对不是日本人。基本语法就不对。再是了怎么办？拿别人的n1证书装逼？

那兄弟。你希望楼主怎么证明。你提条件。你那么确定对方不是日本人，楼主用证书骗人的话。要是楼主证明了，你打算用什么赌一下？或者来点什么惩罚？

偶尔一次我觉得没啥 特别是你说人家打工拉满的。有时候真的挺累的（比如有一段时间的我）

不过我是不太敢跟日本妹子处朋友。。找了个坡县的每天俩人英日中混合交流 感觉比跟日本妹子相处舒坦一些。。hhhh

引用 @JordanKBTM 发表的:
有啥感想？他证明微信那个是日本人女生了？放了几个无关紧要的line？

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

引用 @JordanKBTM 发表的:
你这水平就别说自己n1了。丢我们n1的人。也丢留学生的人。对面绝对不是日本人。基本语法就不对。再是了怎么办？拿别人的n1证书装逼？

日本人那么多，你怎么能够通过聊天就能判断不是日本人呢。每个人聊天风格是不一样的

引用 @渡辺曜577 发表的:
大概差不多就这样吧

真是的，也不给我们瞎想 …… 遐想的机会 🐶

引用 @听说巴伐利亚不下雪 发表的:
我觉得道歉还挺诚恳的了，女孩子嘛可以给一次机会，楼主加油💪

我想学日语，能不能交流交流？

引用 @JordanKBTM 发表的:
行吧。浪费我一个小时和你扛。爱咋咋地、他们爱相信就相信。和我也没啥关系。你们开心就好…大学院成蹊的、你也不用回复我了。你日语水平和微信是不是日本本来也和我没啥关系。我保留我自己意见。

哈哈哈哈哈哈 哥们你出国过吗

引用 @JordanKBTM 发表的:
有啥感想？他证明微信那个是日本人女生了？放了几个无关紧要的line？

在日本认识个日本妹子聊个天很难？

引用 @米茉莉 发表的:
んじゃ..今度ラブホとか行こうか。そしたら許してやる。てへ

真就加密通话呗

来人给👴🏿翻译一下

引用 @skr不就完了 发表的:
兄弟，我看你说的好像是那么回事似的，她是日本人的话你怎么办嘛？

我带着半信半疑的态度问了我舍友，我舍友也是n1的

哈哈

引用 @我是你的小迷妹的情夫 发表的:
我带着半信半疑的态度问了我舍友，我舍友也是n1的

送你上去

我还真能看懂耶

引用 @桐心未老 发表的:
那个是编辑过的，这人欠这楼前三百的每人100，加楼主1000

打赌别打赌钱啊。多吃亏。哪有什么百分之自己确定的事情

引用 @我是你的小迷妹的情夫 发表的:
我带着半信半疑的态度问了我舍友，我舍友也是n1的

伪中国语也火了蛮久的…万一是受这个影响呢…🙊

引用 @我是你的小迷妹的情夫 发表的:
我带着半信半疑的态度问了我舍友，我舍友也是n1的

我说你那个室友没怎么跟日本人聊过天你可能不信，等他去日本跟日本人聊过就知道了。他现在处在的阶段是越高深越好，但其实日常说话谁会用语法？日本人平时说话都会有语法错误的好吗？什么が、は根本都懒得打，聊天也是紧顺口的说。

引用 @罗斯甜瓜阿无敌 发表的:
打赌别打赌钱啊。多吃亏。哪有什么百分之自己确定的事情

赌了钱又怎样，编辑完说一句再不用这个ID就了事了，哈哈，你还以为这种人会兑现吗？

引用 @skr不就完了 发表的:
哦哟看来你跟你所谓的前女友聊天没少用句子呀，搞得好像很厉害一样。告诉你，这就是比较普通的交流，也没什么话题你说能说什么句子。当然也考虑到他看在我是外国人可能会用比较简单的方式跟我说话。我认识的日本人多了，用得着跟你装逼，呵呵

那人呢？怎么不见了

引用 @JordanKBTM 发表的:
正因为bb太多显得自己太掉价。你要相信他你相信去好了。不用在我下面回复。

我觉得你在杠的时候就已经掉价了...后面你说的那么多 我只是来看笑话而已 哈哈哈哈哈哈...继续啊 别停了 我还要继续看笑话

引用 @再次梦想ftb 发表的:
啥玩意

本当就是我们也说的轰多尼的轰多，意思就是真的
上手在日语里就是牛逼

引用 @伟大的监管者 发表的:
是的，“今度絶対行きます”这句话简直笑死人。
纯中国人的思维方式，在日本人的逻辑中根本不存在所谓的下次。

经常用啊…即使不一定有下次，也经常用啊，就单纯客套说一下，我碰到的日韩朋友都这样/挠头

引用 @skr不就完了 发表的:
也没有啥深入交流。。。停留在表面

答案是看脸和看她让你花费多少。

很多日本女生很赤裸裸的，男人就是ATM

引用 @我是你的小迷妹的情夫 发表的:
我带着半信半疑的态度问了我舍友，我舍友也是n1的

考完n1大家都会觉得自己很牛逼，等真拉出来跟日本人说话了，讨论了，其实没几个行的。我打工时候店长跟我说话我从来听不懂，因为他有口音，又说话贼快。你问你室友说的貌似很叼的样子，你问他行不行。

引用 @BBEGG 发表的:
基本上和楼主描述的差不多，华为翻译的，也不知道对不对

大体差不多，不过有个点，女生打的是OK，然后翻译成且慢了

引用 @伟大的监管者 发表的:
哪找的图啊？把你的ID写纸上一起拍下来啊。
line的聊天图呢？这么半天还不能发上来？

欠人的钱能不能还了

引用 @紀律部隊 发表的:
他们没事找事而已，lz的简介很清楚了

妹子的答复，语气什么的还是挺重要的

都道歉成这样就原谅了吧

引用 @skr不就完了 发表的:
话费记得充啊兄弟，前三百楼的弟兄还不谢谢这位仁兄

这贴里一个个的语法带师我都服了…日本人该怎么说话打字还一定要遵守语法带师的规矩，笑拉了胯了都。本质就是一定要找个东西杠一下，不杠的话可能要憋炸了。

妹子都连续道歉好几次了，估计真是无意的

引用 @skr不就完了 发表的:
考完n1大家都会觉得自己很牛逼，等真拉出来跟日本人说话了，讨论了，其实没几个行的。我打工时候店长跟我说话我从来听不懂，因为他有口音，又说话贼快。你问你室友说的貌似很叼的样子，你问他行不行。

别说了。。我刚打工的时候跟店长发消息 店长那日语用的我怀疑我碰到了个女店长
结果过去一看还是个年轻时玩地下摇滚的大叔

引用 @JordanKBTM 发表的:
正因为bb太多显得自己太掉价。你要相信他你相信去好了。不用在我下面回复。

日本人讲日语也不是完完全全的规范啊，杠了半天又在这说掉价。

引用 @我是你的小迷妹的情夫 发表的:
我带着半信半疑的态度问了我舍友，我舍友也是n1的

n1来了日本说不了话的人多的是…日本留学生很实际的说日本平时生活讲话也就是n3水平，而且也有很多不规范。

引用 @我是你的小迷妹的情夫 发表的:
我带着半信半疑的态度问了我舍友，我舍友也是n1的

真没必要迷信n1.真要把日语学精通的话 n1只是入门 我在日本呆了一年多，不敢说日语有多好，但我可以证明日本人日常说话本身就存在很多我们日语学习者平常认知里的语法错误。

真能杠…………

引用 @skr不就完了 发表的:
自己看看时间对不对的上吧。真的烦你们这样的，自己日语什么水平？看人家日本人不像日本人了还。是不是对你们太客气了觉得自己牛逼了还

为什么不是Saito Asuka🐶

引用 @伟大的监管者 发表的:
来，赶快。
用谎言掩盖谎言，只会让你更丢人现眼。

前300楼每人100，楼主1000，记着

引用 @活使的 发表的:
你要是真有这劲，还是今度约个更好的妹子吧。成功了记得回来撒狗粮

牛逼！

我感觉这个日本妹子就是不想和你约会，我对日本人的一个感觉是他们很少明面上的拒绝人，明明心里面一百个不乐意表面上还要恭恭敬敬地说好或者不明确表态地先敷衍着你，等到了时间点的节骨眼上，就突然说自己有事或者不能来然后陪不是。

引用 @我是你的小迷妹的情夫 发表的:
我带着半信半疑的态度问了我舍友，我舍友也是n1的

说实话，能力测试n1是最高级，实际上也就是个入门，算不了啥。平常说话是不会在意语法的，我们说中文也不是完全都对的

没看手机这种借口太烂了，但后面多次道歉还算把你当一回事吧，原不原谅不好说
(Ps：请问楼主有自学日语的经验吗，我自学一个暑假感觉还没到N5😓)

引用 @skr不就完了 发表的:
三年

三年之后又三年，都快十年了，老大🐶

引用 @米茉莉 发表的:
んじゃ..今度ラブホとか行こうか。そしたら許してやる。てへ

你这怕是会被告セッスハラ哦🙄

引用 @伟大的监管者 发表的:
哪找的图啊？把你的ID写纸上一起拍下来啊。
line的聊天图呢？这么半天还不能发上来？

先把欠人的钱还了啊，直接跑路了算个毛愿赌服输

引用 @雅娜丝 发表的:
没看手机这种借口太烂了，但后面多次道歉还算把你当一回事吧，原不原谅不好说
(Ps：请问楼主有自学日语的经验吗，我自学一个暑假感觉还没到N5😓)

开始的时候最好跟老师学。自学是等很多东西都懂了之后，剩下就是单纯的消化和累积的时候，自学就完全可以。一般是过了n2之后我感觉就可以自学了。我就是这样的

哈哈哈 不是看楼主乐子的节奏吗？怎么变成质疑lz rpg了。你们质疑的也拿出点干货来吗，至少用日语来跟lz对线吧，一个个半瓶子水键盘敲的山响找杠点。不如多加几个日本人的line群看看他们平常是怎么说话的，kakao也行呀

美人だったら、許すわ
ブスだったら、許さん

引用 @伟大的监管者 发表的:
来，赶快。
用谎言掩盖谎言，只会让你更丢人现眼。

自作聪明的铁憨憨

引用 @伟大的监管者 发表的:
哪找的图啊？把你的ID写纸上一起拍下来啊。
line的聊天图呢？这么半天还不能发上来？

欠的钱什么时候还？虎扑第一负债人

引用 @skr不就完了 发表的:
也没有啥深入交流。。。停留在表面

日本女生放鸽子有什么特殊含义？🐶2333

引用 @skr不就完了 发表的:
这是我N1成绩，N3？不好意思压根没考过。

哎楼主就是来抱怨个别人的不赴约 现在又是上照片又是上N1成绩的😂

引用 @斯里兰卡大海蟹 发表的:
下次一定去🐶

日和《家庭女教师》

引用 @伟大的监管者 发表的:
哪找的图啊？把你的ID写纸上一起拍下来啊。
line的聊天图呢？这么半天还不能发上来？

赌输了就编辑➕跑路？丢人玩意儿，现实中也是没担当的废物

引用 @渡辺曜577 发表的:
大概差不多就这样吧

牛

算了吧，叫她滚蛋，你根本就没在她心里！

引用 @伟大的监管者 发表的:
愿赌服输，这ID以后不会再用，并且卸虎扑，不会再换号上了。 说实话，我至今仍然不相信LZ的那段对话是日本人说的，生硬程度实在太离谱。 但既然LZ能拿出日本照片，我也就没办法再质疑什么，就这样吧。 也当给自己一个教训，无论多有把握都不能把话说太满。

本来觉得****哪都有，从不去纠缠，但这次我还是吐口痰再走吧

日本人也玩wechat？

引用 @JordanKBTM 发表的:
我在日本生活好几年了。之前也交过日本女朋友。对面这个日语水平只能说初级。日本人打字一个接续词不用。一直ますです。还一直空格…骗骗你们不懂日语还行…其中有一句“今携帯見ました、一回寝たらずっと寝ちゃって今起きました本当にごめなさい”这句日本小学生都不这么用…（他想表达意思是现在才看到电话、一回来就睡了。一直睡、到现在才起来。真的对不起。）还有就是 今度絶対行きます、这水平初级都没学好的水平。对面绝对不是日本人。大家别被骗了。

這語氣很像是在日本稍微長一點時間的中國人講話方式
再說了 我可能是孤陋寡聞了 什麼時候在日本跟日本女生聊天居然不是用Line而是用微信?
那人家辛辛苦苦買的可愛貼圖不都用不了了? 樓主真霸道 手動狗頭
這女的難道特地為了樓主下個微信來跟樓主聊天?
不過強調一點 樓主的日文我不懷疑的 N1 160是真的猛 小的鞠個躬 在下就只不過是低空飛過罷了 樓主還有一點說得很對 會N1真的不叫會講日文 真的一溝通N1遠遠不夠 剛進日商的時候都懵逼了
[ 此帖被雷霆萬鈞在2019-10-01 04:23修改 ]

引用 @skr不就完了 发表的:
开始的时候最好跟老师学。自学是等很多东西都懂了之后，剩下就是单纯的消化和累积的时候，自学就完全可以。一般是过了n2之后我感觉就可以自学了。我就是这样的

N2太遥远了……但还是感谢lz😂

引用 @edo-edo 发表的:
我觉得你才是在误导人，欺负大家看不懂日语，这几句话有啥问题？都是很生活化的语言，而且你第一句翻译的也不对，人家那里说一回来就睡了？

哥你们打一架吧……反正我不懂日语也不知道信谁的

引用 @skr不就完了 发表的:
但是也只有日文聊天呀。。。难道还能用英文吗

你哪怕用英文都好啊……那我都能帮你看看，这个真的不行

引用 @JordanKBTM 发表的:
你这水平就别说自己n1了。丢我们n1的人。也丢留学生的人。对面绝对不是日本人。基本语法就不对。再是了怎么办？拿别人的n1证书装逼？

别跑啊，我等着看你回复呢

引用 @skr不就完了 发表的:
是这样的哈

光这样也分析不出来啊……妹子是非常在意她失约了和你真诚道歉的，还是有点敷衍的看不懂啊……

引用 @宇宙第一无敌小神童 发表的:
真羡慕lz这种有知识能力可以跟日本人深入交流的知识分子.

有可能是韩国女人扮演的

引用 @专压能打一百分 发表的:
我同意你的观点 日本中国人太多了

中国人嘴里说着不原谅日本 身体还是那么诚实

引用 @渡辺曜577 发表的:
大概差不多就这样吧

轰多呢果灭那塞？

引用 @日常的境界线 发表的:
可以

wdnmd，又开始了是吗
牛逼

引用 @渡辺曜577 发表的:
大概差不多就这样吧

我覺得表情包你也得翻譯下，分析樓主內心感受

感觉是不想去，又不好意思拒绝的样子

引用 @edo-edo 发表的:
别出来丢人了，自己半瓶子晃荡的水平，敢问你认识多少日本人，就能这么武断的下定论？我和我日本室友住了4年，这句话他经常说，就是很口语的化，还中国人思维，装啥呢

感觉像不好意思拒绝，不定具体时间的今度可能就是随便一说

我没有任何怀疑，我只是单纯的不懂就问，日本人也用微信的吗

楼主不要看这些投票 街上这些人酸的不行。 我觉得女生要是很诚恳和你道歉作为男人你大度一点 改天试着再约一次 如果还是这种情况果断放弃。另外 日本女生一般不会用微信甚至和中国男生接触 她如果愿意用微信和你沟通 一个说明对你有意思 第二个说明她愿意接受中国男生 并且联系列表的中国男生应该不少 楼主还是要多观察。

引用 @加我们风尘四侠一组 发表的:
牛逼！

可以

这么能杠啊，看傻了

至少看回复还是挺诚恳的，再约一次试试看呗

天哪，我居然全都能看懂，厉害了

引用 @skr不就完了 发表的:
哎，我太累了，那您觉得是啥就是啥吧。就是个日本朋友而已，我发之前并没有想到怎么会有人质疑。可能你们接触的日本人说话非常正式。但是朋友之间的聊天有时候字都会打错。况且只是个日本人而已，并没什么大不了的不是嘛，我认识很多日本人，谈何真假呢？

没有质疑的意思，就是感觉她讲话语气不大太像日本人聊天，也许她是为了照顾你故意的吧

引用 @JordanKBTM 发表的:
我在日本生活好几年了。之前也交过日本女朋友。对面这个日语水平只能说初级。日本人打字一个接续词不用。一直ますです。还一直空格…骗骗你们不懂日语还行…其中有一句“今携帯見ました、一回寝たらずっと寝ちゃって今起きました本当にごめなさい”这句日本小学生都不这么用…（他想表达意思是现在才看到电话、一回来就睡了。一直睡、到现在才起来。真的对不起。）还有就是 今度絶対行きます、这水平初级都没学好的水平。对面绝对不是日本人。大家别被骗了。

哗众取宠，还以为自己很牛逼

じゃ今度はいつ？

引用 @Tison邓 发表的:
我给你翻译一下:
楼:滕藤，最近在忙啥子呢？😘
女:明天或后天有空吗？
楼:有空有空，明天一天都空的😍
女:一整天？我想约你
楼:😃明天我归你了！
女:明天下午我们去看电影吧
楼:😍😍
女:不见不散

不是明天或后天，就是后天

相信她一回，毕竟我也没泡过日本女孩

引用 @skr不就完了 发表的:
呵呵，现在就见不到他人咯

说好的话费，睡一晚起来没了。

多泡几个日本妹，回来和jr
门吹吹牛逼

引用 @伟大的监管者 发表的:
可你就是在造假水经验。
N3水平的日语就别这么玩了。以你现在的水平，再学三年都未必能装得像。
在中国，除了英语，会的人最多的外语就是日语。你选什么不好，非得选日语？

语言不仅是交流工具，更是文化的载体。你没接触过日本人，所以三句话就破绽百出，编的那些对话根本不符合日本人的语言习惯和思维方式。

举个例子，美国人如果发一段和中国人的聊天记录，“中国人”在里面打出“我的上帝”这四个汉字，那就肯定是美国人自己编的。原因很简单，虽然没有语法错误，但中国人在惊讶时根本不会说“我的上帝”。

同样，你的语感差得太远，甚至还感觉不到“下次一定去”这句话有多么可笑。在中国人的思维中，这次没去，所以说下次一定去。但在日本人的思维中，这句话的逻辑根本就不通。
你大可以再贴两张line的聊天记录图，但我相信你肯定拿不出来。

杠精

日企上班的表示来看热闹！看语言学家和参与者斗法！

引用 @伟大的监管者 发表的:
哪找的图啊？把你的ID写纸上一起拍下来啊。
line的聊天图呢？这么半天还不能发上来？

爪巴