舍友在狂聊bigbang,当他们说出big“棒”时,我再也忍不了

虎扑用户597382
楼主 (虎扑)
把👴🏻给整笑了 9012年了,还念“棒” 还一个劲地说那首歌比较适合他,哪首歌调比较高 整挺好
g
guangshizhe2
2 楼
念biang么

我是喜欢潜水的袁
3 楼
我女友一直读A P P,我一直在忍耐。

麦迪之后丶再无偶像
4 楼
引用 @guangshizhe2 发表的:
念biang么

Ban

文字偏执者
5 楼
bang bang bang!

醉烟云
6 楼
我一直叫他们“大棒子”

姨洞饲鸡快人一步
7 楼
引用内容被灭过多已被折叠

那读什么?啊坡坡?

姨洞饲鸡快人一步
8 楼
背个棒

笑死本哈登lq
9 楼
引用内容被灭过多已被折叠

那怎么读?艾普?我也一直读a p p,包括身边

伽顿男爵
10 楼
引用 @笑死本哈登lq 发表的:
那怎么读?艾普?我也一直读a p p,包括身边

你读得没错,外国人不说app,当然我们中国人听得懂就行

S
Sam卡塞尔
11 楼
引用 @姨洞饲鸡快人一步 发表的:
那读什么?啊坡坡?

宁9️⃣是application忠实拥趸?

我是喜欢潜水的袁
12 楼
引用 @笑死本哈登lq 发表的:
那怎么读?艾普?我也一直读a p p,包括身边

是啊,就是application的缩写,就是你说的爱普才对啊

S
Sam卡塞尔
13 楼
引用内容被灭过多已被折叠

🧼💊application?

我是喜欢潜水的袁
14 楼
引用 @伽顿男爵 发表的:
你读得没错,外国人不说app,当然我们中国人听得懂就行

就这个意思,我以前也读比个棒,被女友说是土包子袁。

施玲玲男友
15 楼
比个棒

我是喜欢潜水的袁
16 楼
引用 @Sam卡塞尔 发表的:
🧼💊application?

你说的对的哦,约定俗成就可以了,嘻嘻

人山人人人人人海
17 楼
引用内容被灭过多已被折叠

中国人宁得忍一大半吧

人山人人人人人海
18 楼
我一般读大爆炸

2
24秒违例
19 楼
引用 @笑死本哈登lq 发表的:
那怎么读?艾普?我也一直读a p p,包括身边

唉派派

g
gwest0519
20 楼
你就一直循环播放top每场演唱会都要说一百次的bigbang 让他们耳濡目染

朝大树
21 楼
引用 @人山人人人人人海 发表的:
中国人宁得忍一大半吧

估计十个里面就有九个这么说吧。有些人可能知道正确读法,但也随大流了

z
zhl73pro
22 楼
阿噗,我记得美剧是这么读的。

里脊肉饼
23 楼
引用 @文字偏执者 发表的:
bang bang bang!

棒棒棒!

糊涂螟蛉
24 楼
引用 @朝大树 发表的:
估计十个里面就有九个这么说吧。有些人可能知道正确读法,但也随大流了

App读作APP真的没什么大不了,不是所有人都知道app是application的简写。之前还被告知ppt要读作PowerPoint,不要读作PPT,也是说外国人不这样读…干嘛要纠结所谓的正确读法呢,一个生活用语,大多数情况下又不是读给外国人听的…

人山人人人人人海
25 楼
引用 @朝大树 发表的:
估计十个里面就有九个这么说吧。有些人可能知道正确读法,但也随大流了

诶屁屁更符合中国人的习惯,这是改变不了的,但我觉得一个外来词怎么读无所谓。

我爱刷歌词
26 楼
发个原图好么

俺也不知道俺也不敢问
27 楼
引用 @人山人人人人人海 发表的:
诶屁屁更符合中国人的习惯,这是改变不了的,但我觉得一个外来词怎么读无所谓。

咱也不懂读成诶屁屁有啥不好的

比较小的小丁丁
28 楼
引用内容被灭过多已被折叠

我知道外国人读爱破我就读app,显然后者更符合中文发音方式。中文本身的发音没有不组成音节的清辅音,念中文时夹个[aip]太奇怪了。

s
stevenpope
29 楼
应该是:big“变”,读bian

我是晴晴
30 楼
逼格棒逼格棒逼格棒

陆惠彬
31 楼
big boom

两分绝杀
32 楼
wifi一般人读歪fai,有个同事一直读挖法

虎扑用户597382
33 楼
应该是big“笨”,大本钟🤪 🐶

虎扑用户708238
34 楼
引用 @人山人人人人人海 发表的:
中国人宁得忍一大半吧

我觉得是99%……
虎扑用户404647
35 楼
引用 @糊涂螟蛉 发表的:
App读作APP真的没什么大不了,不是所有人都知道app是application的简写。之前还被告知ppt要读作PowerPoint,不要读作PPT,也是说外国人不这样读…干嘛要纠结所谓的正确读法呢,一个生活用语,大多数情况下又不是读给外国人听的…

我这边PPT都叫slide

蒙奇D岚锋
36 楼
引用 @姨洞饲鸡快人一步 发表的:
那读什么?啊坡坡?

正规读法应该是ai po

我是羊腿
37 楼
我还以为你说的生活大爆炸

无人机群
38 楼
引用 @糊涂螟蛉 发表的:
App读作APP真的没什么大不了,不是所有人都知道app是application的简写。之前还被告知ppt要读作PowerPoint,不要读作PPT,也是说外国人不这样读…干嘛要纠结所谓的正确读法呢,一个生活用语,大多数情况下又不是读给外国人听的…

我以为以为app是apple的缩写

篮球王小子
39 楼
引用 @guangshizhe2 发表的:
念biang么

你说的这个?

人山人人人人人海
40 楼
引用 @两分绝杀 发表的:
wifi一般人读歪fai,有个同事一直读挖法

歪甩才是正确的🐶

人山人人人人人海
41 楼
引用 @蒙奇D岚锋 发表的:
正规读法应该是ai po

不是po应该是pu的轻声

虎扑用户901010
42 楼
都9102年了,还有人在说9012年?

一头北方炕头的狼
43 楼
引用 @糊涂螟蛉 发表的:
App读作APP真的没什么大不了,不是所有人都知道app是application的简写。之前还被告知ppt要读作PowerPoint,不要读作PPT,也是说外国人不这样读…干嘛要纠结所谓的正确读法呢,一个生活用语,大多数情况下又不是读给外国人听的…

我自己开发app的,就读app!!!公司开会也读app

科比不莱摁他
44 楼
引用 @糊涂螟蛉 发表的:
App读作APP真的没什么大不了,不是所有人都知道app是application的简写。之前还被告知ppt要读作PowerPoint,不要读作PPT,也是说外国人不这样读…干嘛要纠结所谓的正确读法呢,一个生活用语,大多数情况下又不是读给外国人听的…

你听夏说英语晨读了?

我喜欢你但更想打篮球
45 楼
引用 @俺也不知道俺也不敢问 发表的:
咱也不懂读成诶屁屁有啥不好的

ppt对大多数人好记其实

V
VeritasX
46 楼
引用 @LBJ250 发表的:
我这边PPT都叫slide

这是幻灯片吧。。一页一页的。。

R
RussPass
47 楼
引用 @人山人人人人人海 发表的:
中国人宁得忍一大半吧

我是愿意读app,但是这样说说不响,别人怕是也听不懂

帕伽索斯J
48 楼
念app为呃普有点不够“响亮”啊,直接呃批批比较直白啊

而且更多场景不是应该是复数apps,念呃斯的么……至少比较早的时候香港那边开始这么念就是这样念的

我一直觉得我们内地应该是念呃批批,因为中英混杂是香港口语化的风格,香港新闻都是念“手机应用程式”,我们的使用习惯是只有CPU、USB这些英文简称才是混搭英文的,不然应该念“下载应用”而不是“下载呃普”
a
asaprun
49 楼
引用 @一头北方炕头的狼 发表的:
我自己开发app的,就读app!!!公司开会也读app

其实这样文字打出来,也不知道你到底是读的三字母 还是 爱普

花菩提
50 楼
憋个便?

秋霖尔
51 楼
引用 @无人机群 发表的:
我以为以为app是apple的缩写

挨泡泡,啊呸呸

w
wwe冠军权志龙
52 楼
引用 @姨洞饲鸡快人一步 发表的:
背个棒

有内味儿了

哈娜h
53 楼
引用 @guangshizhe2 发表的:
念biang么

哈哈哈哈

虎扑用户916968
54 楼
引用 @RussPass 发表的:
我是愿意读app,但是这样说说不响,别人怕是也听不懂

我也觉得,最后尾音太轻了,读着不舒服

躺椅
55 楼
引用 @guangshizhe2 发表的:
念biang么

直接汉化念 大棒子 就我一个?

鑫森淼垚焱
56 楼
bang不读棒的话,faker就不会被打哭了

G
Guti1433
57 楼
引用 @VeritasX 发表的:
这是幻灯片吧。。一页一页的。。

ppt和幻灯片的区别是?

虎扑用户065762
58 楼
引用 @VeritasX 发表的:
这是幻灯片吧。。一页一页的。。

国外确实说slide的多

把波给我我要回家
59 楼
引用 @LBJ250 发表的:
我这边PPT都叫slide

是。。外国老师文件都是slide,不过他们有时候说也说PowerPoint

w
wjy90210
60 楼
常见的奢侈品大牌90%以上国人都读不对 不丢人 又不是母语 外国人读咱们中文更完蛋
今夜无雨1998
61 楼
引用 @糊涂螟蛉 发表的:
App读作APP真的没什么大不了,不是所有人都知道app是application的简写。之前还被告知ppt要读作PowerPoint,不要读作PPT,也是说外国人不这样读…干嘛要纠结所谓的正确读法呢,一个生活用语,大多数情况下又不是读给外国人听的…

可我真的听过老外念PPT。。。

休斯顿火箭对的小号
62 楼
引用 @糊涂螟蛉 发表的:
App读作APP真的没什么大不了,不是所有人都知道app是application的简写。之前还被告知ppt要读作PowerPoint,不要读作PPT,也是说外国人不这样读…干嘛要纠结所谓的正确读法呢,一个生活用语,大多数情况下又不是读给外国人听的…

幻灯片外国人从来都说slide

凯文上校
63 楼
引用 @guangshizhe2 发表的:
念biang么

便

凯文上校
64 楼
引用 @文字偏执者 发表的:
bang bang bang!

板板板板!

走去菠萝蜜
65 楼
引用 @篮球王小子 发表的:
你说的这个?

这个字念什么。。。

穷人版赛林杰
66 楼
引用 @走去菠萝蜜 发表的:
这个字念什么。。。

棒棒面🐶

虎扑用户092530
67 楼
比个棒哥

h
helsink1
68 楼
早习惯了这种现象,就像不知火舞,姓不知火,叫舞,结果呢,都叫火舞火舞的,每次听都别扭,但还不是没办法┐(─__─)┌

北影朅
69 楼
引用 @糊涂螟蛉 发表的:
App读作APP真的没什么大不了,不是所有人都知道app是application的简写。之前还被告知ppt要读作PowerPoint,不要读作PPT,也是说外国人不这样读…干嘛要纠结所谓的正确读法呢,一个生活用语,大多数情况下又不是读给外国人听的…

我们外教真的跟我们说PPT

5
5x6QvQ
70 楼
他们只是念出了心中的渴望

李骥是只鸭
71 楼
引用 @文字偏执者 发表的:
bang bang bang!

biabiabia!

带带Miguel
72 楼
太带派了!

大月旦的想法
73 楼
引用 @笑死本哈登lq 发表的:
那怎么读?艾普?我也一直读a p p,包括身边

我们外教明确告诉我们你和外国人说a p p他们第一时间搞不懂你在说什么

花泽芫荽
74 楼
youtube应该读 油吐不
UGG应该读 阿哥
亲身经历刚出国的时候自己闹的笑话

M
Mad1ife丶
75 楼
逼格笨

豆豆豆逗丁
76 楼
说实话,韩国男子天团我就服东方神起和逼格棒,权志龙那逼真的有两把刷子。

e
endless冰
77 楼
引用 @走去菠萝蜜 发表的:
这个字念什么。。。

没吃过这个面嘛

M
MangFu_Liu
78 楼
引用 @秋霖尔 发表的:
挨泡泡,啊呸呸

王尼玛:下载暴走漫画挨呸呸

夜郎夜郎
79 楼
引用内容被灭过多已被折叠

会不会是她内心底觉得你没文化肯定会读A P P,不想搞得让你难堪觉得她在赚币,索性随大流装作念A P P并同时一直忍耐着自己的尴尬
马刺名宿蒙克巴特尔
80 楼
真是傻diao.
初中那会儿有女同学因为她对象念不对EXM还是EZO生气.真他娘的人才
一个发音还有约起来了哈哈😄

这题我做完啦
81 楼
引用 @文字偏执者 发表的:
bang bang bang!

蔡国庆:“你的说唱实在是棒,啊棒,啊棒棒棒!”

库兹本泽马
82 楼
bang bang bang bang bang bang

海淀区垃布朗
83 楼
暴露虎扑学历的一贴

海淀区垃布朗
84 楼
引用 @Guti1433 发表的:
ppt和幻灯片的区别是?

幻灯片有多种软件可以做 可以放映 比如prezi 还有人习惯转换成pdf用Adobe来放

张驰的女粉丝
85 楼
引用 @人山人人人人人海 发表的:
中国人宁得忍一大半吧

我做iOS开发的 我都读 诶屁屁...

A
AgentF
86 楼
引用 @笑死本哈登lq 发表的:
那怎么读?艾普?我也一直读a p p,包括身边

艾普

从来不关心人类
87 楼
引用 @糊涂螟蛉 发表的:
App读作APP真的没什么大不了,不是所有人都知道app是application的简写。之前还被告知ppt要读作PowerPoint,不要读作PPT,也是说外国人不这样读…干嘛要纠结所谓的正确读法呢,一个生活用语,大多数情况下又不是读给外国人听的…

Ppt 一般读成slices

天空流AI
88 楼
引用内容被灭过多已被折叠

那宁活的也够累的

叫我龟爷
89 楼
引用 @文字偏执者 发表的:
bang bang bang!

你好棒棒!

虎扑用户101443
90 楼
引用内容被灭过多已被折叠

她没毛病,你在中国就得这么读,不然别人第一时间不明白你在说什么,至于app到底该怎么念,不重要,语言最重要的让人听懂

r
rookieeeeeeee
91 楼
在懂英語人的眼裡這種懂一點別人不在意的東西就裝的人更讓人反感

大将军何进
92 楼
引用 @麦迪之后丶再无偶像 发表的:
Ban

bigban

r
rookieeeeeeee
93 楼
引用 @从来不关心人类 发表的:
Ppt 一般读成slices

slides,,,

不穿内裤的奥当当
94 楼
引用内容被灭过多已被折叠

这。。。多少互联网大佬在演讲的时候都读APP,这没啥吧

G
Guti1433
95 楼
引用 @海淀区垃布朗 发表的:
幻灯片有多种软件可以做 可以放映 比如prezi 还有人习惯转换成pdf用Adobe来放

不是,我是觉得在中国的语境里不就是ppt=slide=幻灯片。

好人231
96 楼
引用 @我是喜欢潜水的袁 发表的:
是啊,就是application的缩写,就是你说的爱普才对啊

我这边老教授年轻讲师也都是念A P P的多。。

番茄棒棒嘡
97 楼
我觉得吧,越是无能的人越会在乎别人一些莫名其妙无关痛痒的小事并且洋洋自得

然后我我真的又发自内心的佩服鲁迅,能够一针见血的描绘出这种人的代表,写12种茴字就真的可以是站在世界之巅了呢!

不穿内裤的奥当当
98 楼
引用 @hangercch 发表的:
她没毛病,你在中国就得这么读,不然别人第一时间不明白你在说什么,至于app到底该怎么念,不重要,语言最重要的让人听懂

对头,以前读书的时候老师就说过这个说法,语言要互通,其实很多旧教科书里面的多音字都因为现代人的语言习惯而修改词典了

a
adhdjjf
99 楼
引用 @文字偏执者 发表的:
bang bang bang!

biabiabia

屠龟真有意思
100 楼
引用 @走去菠萝蜜 发表的:
这个字念什么。。。

Biang