苹果文案策划怎么了？

看下历代iPhone的文案 再看看现在的文案 什么水平？

还好啊老哥，Apple一般在比较有开创性的机型上用这种简单宏大的文案。iPhoneX的我觉得还行啊。
另外Apple的广告我一直觉得水准都不错的。

这块婊，好不一样！

岂止是大当时真的惊艳啊

引用 @赵皓玥 发表的:
这块婊，好不一样！

记得有个翻译是比更大还大 当时笑死了 后来听到岂止于大真的惊艳

苹果的英文文案非常好，但是翻译成中文，始终差点意思

就像上面提到的iPhone6的文案，英文bigger than bigger，挺好的，翻译成中文 真不好翻，又要剪短 又要有那个意思，岂止于大 只能说勉强及格吧，还不如 比更大还大，至少把👨🏻‍🦳整笑了

“开发者的大事、大快所有人心的大好事。演进之美，越进越美。全新 iPhone 现已问世，全新 iPhone 也已问世”。

“好消息，特大好消息。走过路过，不要错过。全场五元，一律五元。花五块钱您吃不了亏，花五块钱您上不了当”。

—— 单纯引用知乎一个回答 https://www.zhihu.com/question/24144025

个人认为比杜蕾斯每次蹭热度，打擦边球，强行内涵实则尬出天际的文案强飞了。

引用 @Neoyanze 发表的:
还好啊老哥，Apple一般在比较有开创性的机型上用这种简单宏大的文案。iPhoneX的我觉得还行啊。
另外Apple的广告我一直觉得水准都不错的。

我觉得天花板级别

引用 @IFTY_小人 发表的:
岂止是大当时真的惊艳啊

再一次改变一切才是核武器

四五六真的是一年一飞跃 七开始购买欲望渐消 性能虽然依然领先 但是设计部门是集体老年痴呆了吗？

四六和十都超级好，其他的一般了

岂止于大开始的时候我记得是用的另一个翻译 比大更大 那时候网上一片嘲笑的

引用 @鱼儿陆上游 发表的:
个人认为比杜蕾斯每次蹭热度，打擦边球，强行内涵实则尬出天际的文案强飞了。

那真是你自己觉得了

说实话除了公认开创智能手机新纪元的iPhone4
苹果最为惊艳的手机应当是5s
超前的按压指纹 那个识别速度让人第一次觉得指纹识别技术在手机上也可以是个基础功能 推动了更快捷的手机支付 提前让市面上五花八门的解锁方式退出舞台 就连在功能上一直不逞多让的三星都只能先出滑动指纹过渡
土豪金配色 开启了各领域“土豪金”热 也逐渐开启了智能手机越来越多元化的配色 告别黑白时代
与iPhone5s同步上线的ios7 引领ui扁平化热潮 手机ui从拟物转向极简 并且一直维持至今
A7处理器相比上一代A6 运算效率提升2倍 第一次手机CPU呈倍数增强 ARM架构64位处理器 直接吊打市面上所有产品
比现在iPhone11有诚意的多（不支持5G）开始拥有4G版本
说跑题了.....看到帖子联想的而已……

引用 @鱼儿陆上游 发表的:
个人认为比杜蕾斯每次蹭热度，打擦边球，强行内涵实则尬出天际的文案强飞了。

杜蕾斯的文案哪里尬了，调侃的恰到好处，即说明了事情，又打好了广告。

苹果的文案近年来不就是这个风格么，稳的很。

记得当年6时宣传“比更大还更大”后来被企鹅吐槽或者吐槽的人多改了……

引用 @唠嗑唠嗑你 发表的:
记得有个翻译是比更大还大 当时笑死了 后来听到岂止于大真的惊艳

bigger than bigger嘛。当时看过一个沙雕翻译“比逼格更有逼格”😂

引用 @Neoyanze 发表的:
还好啊老哥，Apple一般在比较有开创性的机型上用这种简单宏大的文案。iPhoneX的我觉得还行啊。
另外Apple的广告我一直觉得水准都不错的。

苹果的ppt做的真是一流

引用 @老街空巷丶 发表的:
岂止于大开始的时候我记得是用的另一个翻译 比大更大 那时候网上一片嘲笑的

bigger than bigger

引用 @老街空巷丶 发表的:
岂止于大开始的时候我记得是用的另一个翻译 比大更大 那时候网上一片嘲笑的

比大更大

去看了一下，发现苹果官网设计独一档，比安卓的好看多了。

不错了，毕竟肯花钱请亚东老师写

引用 @完事了你呢 发表的:
bigger than bigger

比逼格更有逼格

引用 @yinyale 发表的:
苹果的英文文案非常好，但是翻译成中文，始终差点意思

那是因为是翻译，你试下我们的古诗让英文翻译一下

引用 @鱼儿陆上游 发表的:
个人认为比杜蕾斯每次蹭热度，打擦边球，强行内涵实则尬出天际的文案强飞了。

杜蕾斯的文案业界公认的一流好吗

引用 @老街空巷丶 发表的:
岂止于大开始的时候我记得是用的另一个翻译 比大更大 那时候网上一片嘲笑的

大哥大

引用 @折袖啊 发表的:
杜蕾斯的文案业界公认的一流好吗

"我说第一不行，那不就显得我比第一更牛皮了"

引用 @yinyale 发表的:
就像上面提到的iPhone6的文案，英文bigger than bigger，挺好的，翻译成中文 真不好翻，又要剪短 又要有那个意思，岂止于大 只能说勉强及格吧，还不如 比更大还大，至少把👨🏻‍🦳整笑了

岂止于大不说满分也有个90，您这个勉强及格怎么一个说法？

iPhone8 ：新一代iPhone

引用 @折袖啊 发表的:
杜蕾斯的文案业界公认的一流好吗

嗯，尤其是和喜茶合作那次“今夜一滴都不许剩”，之后再也没喝过喜茶.......简直🍤🐷❤️

引用 @老街空巷丶 发表的:
岂止于大开始的时候我记得是用的另一个翻译 比大更大 那时候网上一片嘲笑的

我记得那时候岂止于大是香港还是台湾那边的文案，大陆这边一开始是比大还大，到后来才改成岂止于大

平庸化...

记得以前还有篇文章专门研究苹果这个翻译风格的

引用 @IFTY_小人 发表的:
岂止是大当时真的惊艳啊

当时原文是比大更大。。。。

引用 @Neoyanze 发表的:
还好啊老哥，Apple一般在比较有开创性的机型上用这种简单宏大的文案。iPhoneX的我觉得还行啊。
另外Apple的广告我一直觉得水准都不错的。

笑死了。全面屏，这叫做全面屏？？今年是致创新，创新呢，不就是常规升级换个壳。叫致安卓还差不多

引用 @MelonKass 发表的:
笑死了。全面屏，这叫做全面屏？？今年是致创新，创新呢，不就是常规升级换个壳。叫致安卓还差不多

全面屏中的异型屏，不懂请别乱喷

引用 @mwjwhy 发表的:
杜蕾斯的文案哪里尬了，调侃的恰到好处，即说明了事情，又打好了广告。

和喜茶饿了么的那次也叫恰到好处吗

引用 @mwjwhy 发表的:
杜蕾斯的文案哪里尬了，调侃的恰到好处，即说明了事情，又打好了广告。

之前世界杯那次真的有意思，一直保存到现在

引用 @我家媳妇儿是女王 发表的:
说实话除了公认开创智能手机新纪元的iPhone4
苹果最为惊艳的手机应当是5s
超前的按压指纹 那个识别速度让人第一次觉得指纹识别技术在手机上也可以是个基础功能 推动了更快捷的手机支付 提前让市面上五花八门的解锁方式退出舞台 就连在功能上一直不逞多让的三星都只能先出滑动指纹过渡
土豪金配色 开启了各领域“土豪金”热 也逐渐开启了智能手机越来越多元化的配色 告别黑白时代
与iPhone5s同步上线的ios7 引领ui扁平化热潮 手机ui从拟物转向极简 并且一直维持至今
A7处理器相比上一代A6 运算效率提升2倍 第一次手机CPU呈倍数增强 ARM架构64位处理器 直接吊打市面上所有产品
比现在iPhone11有诚意的多（不支持5G）开始拥有4G版本
说跑题了.....看到帖子联想的而已……

5S外观源于5，5当年多少人吐槽“只是拉长的4
”至于香槟金配色当年多少人吐槽土，俗，所以才会有个“土豪金”的绰号。当年Apple说是根据中国市场设计的颜色，某车企还介绍说“根据汽车来看消售最高的颜色是银色。再者当年9300和HTC都推出4核处理器，5S当年用的64位处理器而且是双核当时高通还吐槽来着。
指纹当时真不错，我个人觉得真正惊奇的是指纹识别能融入到Home键，虽然和6s二代指纹比差一些，但当时还是第一次比较实用的指纹。
另外就是当时A7处理器了，个人记得那时安兔兔第一次出现iOS平台版，当时三星和HTC 4核手机自豪的就是99连拍，结果A7能999连拍……

引用 @PGe13 发表的:
全面屏中的异型屏，不懂请别乱喷

🐮🍺，靓仔好理解，8p是叫做全面屏中的大框屏吧

引用 @yinyale 发表的:
苹果的英文文案非常好，但是翻译成中文，始终差点意思

苹果英文文案要信达雅可太难了

引用 @北方1215 发表的:
之前世界杯那次真的有意思，一直保存到现在

这个好像是网友做的

引用 @MelonKass 发表的:
🐮🍺，靓仔好理解，8p是叫做全面屏中的大框屏吧

别杠了，非要我打你脸。

引用 @哲学万岁 发表的:
这个好像是网友做的

其实有相当一部分都是网友做的😂

你们是营销号还是？这手环广告看了一星期了……

苹果的中文文案总给我一种机翻的感觉，一直不觉得有多牛逼

小米那个是真的吗

引用 @loveMMELO瓜 发表的:
再一次改变一切才是核武器

真的是一切，市面上当时各种欠债的，美其名曰半智能手机

引用 @癫子乔巴 发表的:
比逼格更有逼格

这个就是“逼格”的由来

引用 @PGe13 发表的:
别杠了，非要我打你脸。

百度百科都来了，可以的。目前什么叫做全面屏心里还没点逼数吗，强行在这洗。苹果吹就不是吹了？？套个小米公式也挺合适的

我觉得没啥 变得是评审委员的水平 眼光

引用 @mwjwhy 发表的:
杜蕾斯的文案哪里尬了，调侃的恰到好处，即说明了事情，又打好了广告。

所以它差点凉了

引用 @完事了你呢 发表的:
bigger than bigger

逼格这个词，就是这么来的

引用 @yinyale 发表的:
就像上面提到的iPhone6的文案，英文bigger than bigger，挺好的，翻译成中文 真不好翻，又要剪短 又要有那个意思，岂止于大 只能说勉强及格吧，还不如 比更大还大，至少把👨🏻‍🦳整笑了

岂止于大我觉得已经是非常优秀的翻译了。英语文案里面的第一个bigger就是更优秀更多而不是单纯的更大的意思。你这个更大还大。。。谁翻译谁丢饭碗。

引用 @MelonKass 发表的:
百度百科都来了，可以的。目前什么叫做全面屏心里还没点逼数吗，强行在这洗。苹果吹就不是吹了？？套个小米公式也挺合适的

什么叫全面屏，请大神给我解释一下，还要自命清高觉得百度百科是垃圾？真把自己当什么了

引用 @MelonKass 发表的:
笑死了。全面屏，这叫做全面屏？？今年是致创新，创新呢，不就是常规升级换个壳。叫致安卓还差不多

安卓天下第一呢

引用 @MelonKass 发表的:
百度百科都来了，可以的。目前什么叫做全面屏心里还没点逼数吗，强行在这洗。苹果吹就不是吹了？？套个小米公式也挺合适的

无知还这么理直气壮的？ 嗯 请你继续 反正会有人点灭你

引用 @MelonKass 发表的:
百度百科都来了，可以的。目前什么叫做全面屏心里还没点逼数吗，强行在这洗。苹果吹就不是吹了？？套个小米公式也挺合适的

那请问什么手机算得上全面屏呢

引用 @老街空巷丶 发表的:
岂止于大开始的时候我记得是用的另一个翻译 比大更大 那时候网上一片嘲笑的

比更大还更大

引用 @老街空巷丶 发表的:
岂止于大开始的时候我记得是用的另一个翻译 比大更大 那时候网上一片嘲笑的

为啥现在好多帖子都有这个手环的广告。真的是楼主加的么？怀疑是虎扑自己加的

引用 @yinyale 发表的:
苹果的英文文案非常好，但是翻译成中文，始终差点意思

苹果的英文也不行了，不简洁，一眼看上去全是文字，头晕

引用 @tclzcja 发表的:
“开发者的大事、大快所有人心的大好事。演进之美，越进越美。全新 iPhone 现已问世，全新 iPhone 也已问世”。

“好消息，特大好消息。走过路过，不要错过。全场五元，一律五元。花五块钱您吃不了亏，花五块钱您上不了当”。

—— 单纯引用知乎一个回答 https://www.zhihu.com/question/24144025

借楼，这个楼主明显是拉人头发广告的，大家不要上当点那个链接

bigger than bigger
大 哥 大

引用 @泡椒治碉堡 发表的:
为啥现在好多帖子都有这个手环的广告。真的是楼主加的么？怀疑是虎扑自己加的

恰烂钱的 拉人头发帖的有返现红包什么的

引用 @yinyale 发表的:
就像上面提到的iPhone6的文案，英文bigger than bigger，挺好的，翻译成中文 真不好翻，又要剪短 又要有那个意思，岂止于大 只能说勉强及格吧，还不如 比更大还大，至少把👨🏻‍🦳整笑了

剪短？你到底想干啥？

引用 @老街空巷丶 发表的:
恰烂钱的 拉人头发帖的有返现红包什么的

好吧，这两天都看到了。

引用 @老街空巷丶 发表的:
岂止于大开始的时候我记得是用的另一个翻译 比大更大 那时候网上一片嘲笑的

明明我记得是：比逼格更有逼格

引用 @Xuan_Zai 发表的:
安卓天下第一呢

不不不苹果天下第一，安卓苹果我都用

引用 @PGe13 发表的:
什么叫全面屏，请大神给我解释一下，还要自命清高觉得百度百科是垃圾？真把自己当什么了

天真，孩子快去上课吧

引用 @MelonKass 发表的:
天真，孩子快去上课吧

那你倒是解释啊，说了半天自己也不知道什么是全面屏，你在喷什么？

引用 @鱼儿陆上游 发表的:
个人认为比杜蕾斯每次蹭热度，打擦边球，强行内涵实则尬出天际的文案强飞了。

杜蕾斯还不好？满脑子骚操作

引用 @PGe13 发表的:
别杠了，非要我打你脸。

百度百科是最骚的

到处都是那个手环的教程什么鬼啊

苹果的文案一直蛮不错的

引用 @IFTY_小人 发表的:
岂止是大当时真的惊艳啊

国行用的是比大更大，港版用的是岂止于大，然后被喷得太厉害了，就用岂止于大

引用 @老街空巷丶 发表的:
岂止于大开始的时候我记得是用的另一个翻译 比大更大 那时候网上一片嘲笑的

bige then bige

挺好的，今年广告，摄像头，三倍厉害，反正我是记住了